Wyjścia 27
27
Ołtarz całopalny
(Wj 38:1-7)
1Następnie zrobisz ołtarz#Kpł 4:10; Hbr 9:12-14#27:1 W PS bez det.; pod. w G. z drewna akacji, pięć łokci długi i pięć łokci szeroki;#27:1 Tj. 2,25 m x2,25 m x 1,35 m. ołtarz będzie kwadratowy, a jego wysokość – trzy łokcie.
2A na jego czterech narożnikach zrobisz jego rogi – z niego będą jego rogi – i pokryjesz go miedzią.
3Zrobisz też jego popielnice#27:3 popielnice, סִירֹת (sirot): garnek, słowo pochodzenia egip. (?). W G: wieniec dla ołtarza, στεφάνην τῷ θυσιαστηρίῳ. do jego popiołu oraz jego łopatki#27:3 łopatki, יָעִים (ja‘im). i jego misy,#27:3 misy, מִזְרָקִים (mizraqim). i jego widełki,#27:3 widełki, מִזְלָגֹת (mizlagot). i jego węglarki.#27:3 węglarki, מַחְתּוֹת (machtot), lub: żarniki. Wszystkie te przybory zrobisz z miedzi.
4Zrobisz też dla niego kratę w siatkę#27:4 w siatkę, מַעֲשֵׂה רֶשֶׁת: dzieło siatki. z miedzi i zrobisz na tej siatce cztery pierścienie miedziane na czterech jej krawędziach. 5I umieścisz ją pod obramowaniem ołtarza od dołu,#27:5 od dołu, מִלְּמַטָּה, tj. ku dołowi. i będzie siatka aż do połowy ołtarza.#27:5 Nie ma mowy o kracie na palenisko. Mogła być podobna do krat bocznych. Temperatura topnienia miedzi: 1083 oC.
6Zrobisz też drążki dla ołtarza, drążki z drewna akacji, i pokryjesz je miedzią. 7Drążki te będą wsuwane w pierścienie i będą te drążki po obu stronach ołtarza przy jego noszeniu. 8[Ołtarz] zrobisz z desek, pusty [w środku] – jak ci pokazano na górze, tak niech go zrobią.
Dziedziniec
(Wj 38:9-20)
9Urządzisz też dziedziniec przybytku; po stronie południowej, na południe, dziedziniec będzie miał osłony#27:9 osłony, קְעִים (qe‘im). ze skręconego bisioru, sto łokci długie po jednej stronie, 10a jego słupów będzie dwadzieścia oraz ich podstaw dwadzieścia – z miedzi; a kołki u słupów i ich klamry#27:10 klamry, חָשׁוּקים (chaszuqim). – ze srebra.
11Tak też będzie od strony północnej, co do długości osłon – na sto [łokci]#27:11 Wg PS: łokci zamiast długie w MT; wg G sto łokci długich, ἑκατὸν πηχῶν μῆκος. długich – [co do] jej dwudziestu słupów wraz z ich dwudziestoma podstawami z miedzi, [co do] kołków przy słupach i [co do] klamer ze srebra.
12Co do szerokości dziedzińca od strony zachodniej, osłony będą na pięćdziesiąt łokci, ich słupów będzie dziesięć i ich podstaw dziesięć.
13A szerokość dziedzińca od strony wschodniej, ku wschodowi, będzie na pięćdziesiąt łokci. 14Piętnaście łokci osłon na [jedną] stronę [wraz z] ich trzema słupami i trzema podstawami. 15I na stronę drugą piętnaście łokci osłon [wraz z] ich trzema słupami i trzema podstawami.
16A co do bramy dziedzińca, będzie miała kotarę na dwadzieścia łokci, z fioletu i purpury, i szkarłatnego karmazynu, i skręconego bisioru, i czerwonej purpury, z karmazynu i ze skręconego bisioru, dzieło hafciarza, a ich słupy będą cztery i ich podstawy cztery.
17Wszystkie słupy dookoła dziedzińca mieć będą srebrne klamry, ich kołki będą ze srebra, a ich podstawy z miedzi.
18Długość dziedzińca będzie wynosiła sto łokci, szerokość pięćdziesiąt na pięćdziesiąt#27:18 W PS łokci zamiast pięćdziesiąt. i wysokość pięć łokci,#27:18 Tj. 45 m x22,5 m x 2,25 m. ze skręconego bisioru, a ich podstawy z miedzi.
19Co#27:19 PS na początku wersetu dod.: I zrobisz, וְעָשִׁיתָ את כל. do wszystkich przyborów przybytku [używanych] przy jego służbie i wszystkich jego palików,#27:19 palików, יְתֵדֹת (jetedot): odnosi się też do lin odciągowych, zob. Wj 35:18; 39:40. i wszystkich palików dziedzińca, będą [one] z miedzi.
Oliwa do świecznika
(Kpł 24:1-4)
20Ty zaś przykażesz synom Izraela, że mają przynosić ci oliwę z oliwek, czystą, bitą,#27:20 Tj. oliwę nietłoczoną; oliwa pozyskiwana przez ubijanie daje jaśniejsze światło, a przy spalaniu nie dymi. do oświetlenia, do wystawiania lampy – ciągle. 21W namiocie spotkania,#27:21 Namiot spotkania, אֹהֶל מוֹעֵד (’ohel mo‘ed). na zewnątrz zasłony, która jest naprzeciw skrzyni Świadectwa, będzie rozlewał ją#27:21 Lub: porządkował to. Aaron i jego synowie, od wieczora do rana, przed JHWH, jako ustawę wieczną dla ich pokoleń – synów Izraela.
Obecnie wybrane:
Wyjścia 27: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
