Wyjścia 26
26
Przybytek
(Wj 36:8-38)
1Przybytek#26:1 Przybytek, מִשְׁכָּן (miszkan), mógł mierzyć: 13,5 m dł., 4,1 m szer. i 4,5 m wys. Podany opis jest niepełny, por. Wj 25:9, 40; 27:8. Powody: (1) brak dokładnego opisu konstrukcji narożnych miejsca najświętszego; trudno powiedzieć, czy z sześciu tylnych desek jego ściany dwie były podwójne, tj. czy było ich osiem, czy też węgły były osobnymi konstrukcjami i było ich osiem w całym przybytku, cztery w miejscu najświętszym i cztery w miejscu świętym. (2) Z Wj 26:13 może wynikać, że wraz z konstrukcjami narożnymi szer. przybytku zwiększała się z 9 do 10 łokci, czyli wynosiła4,5 m. zaś zrobisz z dziesięciu zasłon ze skręconego bisioru i z fioletu, i z purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, [z] cherubami,#Rdz 3:22-24 dziełem znawcy, wykonasz je.#26:1 dziełem znawcy, מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב (ma‘aseʰchoszew).
2Długość każdej zasłony ma być dwadzieścia osiem łokci, a szerokość każdej zasłony cztery łokcie;#26:2 Tj. 12,6 m x1,8 m. wszystkie zasłony mają być jednego rozmiaru.
3Pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą i [znów] pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą. 4A na brzegu jednej zasłony zrobisz pętle z fioletu na krawędzi połączenia i tak uczynisz na brzegu kolejnej, w drugim połączeniu. 5Pięćdziesiąt pętli zrobisz na jednej zasłonie i pięćdziesiąt pętli zrobisz na brzegu zasłony, która będzie na połączeniu z drugą. Pętle będą jedna naprzeciw drugiej.
6Zrobisz też pięćdziesiąt złotych haczyków#26:6 haczyków, קְרָסִים (qerasim), l. spinek; wg G: pierścieni, κρίκους. i zepniesz zasłony jedną z drugą haczykami, tak aby przybytek [stanowił] jedną [całość].
7Następnie zrobisz, jako namiot nad przybytkiem, zasłony z koziej [sierści]. Zasłon takich zrobisz jedenaście. 8Długość jednej zasłony ma być trzydzieści łokci, a szerokość jednej zasłony cztery łokcie.#26:8 Tj. 13,5 m dł. i1,8 m szer. Wszystkich jedenaście zasłon ma być jednego rozmiaru. 9I zepniesz pięć zasłon osobno oraz sześć zasłon osobno, a zasłonę szóstą złożysz we dwoje od przodu namiotu.
10Zrobisz też pięćdziesiąt pętli na brzegu jednej zasłony końcowej na połączeniu i pięćdziesiąt pętli na brzegu zasłony drugiego połączenia. 11Zrobisz następnie pięćdziesiąt miedzianych haczyków i włożysz te haczyki do pętli, i zepniesz namiot#26:11 Wg G: skóry, δέρρεις. tak, że będzie [stanowił] jedną [całość].
12A nadmiar pozostający w zasłonach namiotu, połowę pozostającej zasłony, przewiesisz nad tyłem przybytku. 13A łokieć jednej i łokieć drugiej w nadmiarze w długości zasłony namiotu będzie zwisał nad bokami przybytku z jednej i z drugiej strony, dla jego okrycia.
14Zrobisz też okrycie dla namiotu ze skór baranich barwionych na czerwono i okrycie ze skór garbowanych – od góry.
15Następnie zrobisz dla przybytku deski#26:15 deski, קְרָשִׁים (qeraszim): tj. (1) deski z litego drewna o wymiarach 4,5 m dł. i 67,5 cm szer.; w takim przypadku ściany byłyby pełne, złote, a płócienne lub wełniane części byłyby widoczne tylko nad otwartą częścią górną. Grubość deski nie została podana. Być może wynosiła ok. 7,5 cm, tj. szer. dłoni; (2) ramy z kantówek o takich wymiarach zewnętrznych; w takim przypadku boczne ściany przybytku byłyby niepełne i widać byłoby przez nie zwisające płótna. Co do możliwości zob. Wj 26:15L. z drewna akacji, stojące [pionowo]. 16Każda deska będzie miała dziesięć łokci długości i każda deska półtora łokcia szerokości. 17Każda deska będzie miała dwa uchwyty,#26:17 uchwyty, יָדוֹת (jadot), tj. rączki, co może ozn.: występy, czopy, kołki; wg G: kotwy, ἀγκωνίσκους. łączące je ze sobą.#26:17 Mowa o dwóch uchwytach łączących, ale nie wiadomo, ile było tych uchwytów na jedną ramę – cztery? Tak zrobisz przy wszystkich deskach przybytku.
18A zrobisz dla przybytku deski: dwadzieścia desek na stronę południową, na południe. 19I czterdzieści srebrnych podstaw zrobisz pod te dwadzieścia desek, dwie podstawy pod jedną deskę, dla dwóch jej uchwytów, i dwie podstawy pod drugą deskę dla dwóch jej uchwytów.
20A na drugą stronę przybytku, od strony północnej – dwadzieścia desek 21oraz czterdzieści ich srebrnych podstaw, dwie podstawy pod jedną deskę i dwie podstawy pod drugą deskę.
22A na tył przybytku, od zachodu, zrobisz sześć desek. 23A dwie deski zrobisz jako narożniki przybytku na dwóch tyłach. 24A będą [one] podwójne od spodu i razem będą złączone na szczycie do jednego pierścienia – i tak będzie dla nich dwóch, dla obu narożników. 25I będzie ich osiem desek, a ich srebrnych podstaw szesnaście, dwie podstawy pod jedną deskę#26:25 dwie podstawy pod jedną deskę: brak w PS. i dwie podstawy pod drugą deskę.
26Zrobisz też poprzeczki#26:26 poprzeczki, בְּרִיחִים (berichim): termin stosowany też na określenie zasuw w bramach, zob. np. Sdz 16:3; Ne 3:3. Brak danych o średnicy poprzeczek oraz pierścieni. z drewna akacji: pięć do desek z jednej strony przybytku 27i pięć poprzeczek do desek z drugiej strony przybytku oraz pięć poprzeczek do desek na tyły przybytku, od zachodu. 28A poprzeczka środkowa, w środku [wysokości] desek, biec będzie od krawędzi do krawędzi. 29Deski zaś pokryjesz złotem i zrobisz na nich złote pierścienie jako gniazda dla poprzeczek; poprzeczki też pokryjesz złotem.
30Potem wzniesiesz przybytek według jego planu,#26:30 według jego planu, כְּמִשְׁפָּטוֹ (kemiszpato). który pokazano ci na górze.#26:30 Zdanie to usprawiedliwia niepełny opis przybytku.
31I zrobisz zasłonę z fioletu i purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru; jej cheruby będą dziełem znawcy. 32I zawiesisz ją na czterech słupach akacjowych pokrytych złotem i ich złotymi kołkami,#26:32 kołkami, וָוִים (wawim). [stojących] na czterech srebrnych podstawach.
33Zasłonę zaś zawiesisz na hakach i wniesiesz tam do wnętrza za zasłoną#26:33 do wnętrza za zasłoną, מִבֵּית לַפָּרֹכֶת. skrzynię Świadectwa, a ta zasłona będzie wam oddzielać pomiędzy [miejscem] świętym a [miejscem] najświętszym.#Hbr 6:19; 9:3-5 #26:33 Lub: świętym świętych, קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים (qodesz haqqadaszim). 34I umieścisz pokrywę przebłagania na skrzyni Świadectwa w [miejscu] najświętszym.
35Stół zaś ustawisz na zewnątrz zasłony, a świecznik naprzeciw stołu po południowej stronie przybytku, a stół postawisz po stronie północnej.
36Zrobisz też kotarę#26:36 kotarę, מָסָךְ (masach). do wejścia do namiotu z fioletu i purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru, dzieło hafciarza. 37I zrobisz do tej kotary pięć słupów akacjowych i pokryjesz je złotem, i ich kołki złotem, i odlejesz dla nich pięć podstaw miedzianych.
Obecnie wybrane:
Wyjścia 26: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
