Daniela 10
10
Spotkanie Daniela z aniołami
1W trzecim#10:1 w pierwszym G, w trzecim Th. Chodzi o 536 r. p. Chr. Daniel mógł mieć wówczas ok. 81 lat. Dwa lata wcześniej, w 538 r. p. Chr., do Ziemi Izraela wróciła pierwsza fala wygnańców. Może ich trudny los zasmucił Daniela. roku Cyrusa, króla perskiego, objawiło się Słowo Danielowi, któremu nadano imię Belteszasar. Słowo to jest prawdziwe, a zastęp [walczących]#10:1 zastęp, צָבָא (tsawa’), lub: wojsko, wojowanie, walka. Może dotyczyć Dn 10:16-11:1. wielki. I rozważał to Słowo, i w widzeniu dano mu zrozumienie.
2W dniach tych ja, Daniel, smuciłem się przez trzy siódemki.#10:2 Tj. tygodnie, שָׁבֻעִים (szewu‘im), przetłumaczone zostało w tym przyp. i w proroctwie o siedemdziesięciu tygodniach słowem siódemki, dla zaznaczenia szerszego zakresu znaczeniowego tego słowa. 3Nie jadłem smacznych potraw#10:3 Lub: smacznego chleba. Chleb jednak ozn. również jedzenie w ogóle. ani mięsa, nie brałem do ust wina, nie namaszczałem się olejkiem, aż do wypełnienia się trzech siódemek dni.
4A dwudziestego czwartego dnia pierwszego miesiąca#10:4 Był to miesiąc Nisan, miesiąc obchodzenia Paschy. byłem nad brzegiem wielkiej rzeki,#10:4 Określenie wielka rzeka odnosi się też do Eufratu, np. Rdz 15:18; Joz 1:4. to jest Tygrysu. 5I podniosłem swoje oczy i zobaczyłem, a oto jakiś mężczyzna.#Ez 1; 10 Ubrany był w len, a jego biodra przepasane złotem Ufaz.#10:5 Położenie tego miejsca jest jak dotąd nieznane, zob. Jr 10:9. Być może jednak należy je łączyć z פזז, co mogłoby ozn. złoto najwyższej próby (?). 6Jego ciało było jak topaz,#10:6 Lub: tarszysz, chryzolit, beryl, żółty jaspis lub innego rodzaju żółty kamień, dokładna identyfikacja jest niepewna. jego twarz z wyglądu jak błyskawica, a jego oczy jak pochodnie ogniste. Jego ramiona i jego stopy były jak błysk polerowanej miedzi, a dźwięk jego głosu był potężny jak odgłos grzmotu.#Obj 1:12-16 7I tylko ja sam, Daniel, oglądałem ten widok, a ludzie, którzy byli ze mną, nie oglądali tego widoku, ale spadło na nich wielkie drżenie i uciekli ukryć się. 8A ja zostałem sam i oglądałem ten wielki widok, ale odstąpiła mnie siła, moja żwawość zamieniła się we mnie w ociężałość#10:8 Lub: (1) mój wygląd zamienił się w (l. przypominał) ruiny; (2) idiom (?): Moja twarz śmiertelnie pobladła. i nie zachowałem siły. 9I usłyszałem dźwięk jego słów; a gdy usłyszałem dźwięk jego słów, upadłem na twarz, zapadając w sen z twarzą do ziemi. 10Ale oto dotknęła mnie jakaś ręka i potrząsnęła mnie [tak, że oparłem się] na kolanach i na dłoniach mych rąk.
11I powiedział do mnie: Danielu, człowieku, cenny skarbie, zrozum słowa, które ja mówię do ciebie, i stań tam, gdzie stoisz, bo teraz jestem posłany do ciebie! A gdy wypowiedział do mnie te słowa, powstałem, drżąc. 12Wtedy powiedział do mnie: Nie bój się, Danielu, gdyż od pierwszego dnia, kiedy nastawiłeś swoje serce, aby zrozumieć i aby uniżyć się przed swoim Bogiem, twoje słowa zostały wysłuchane, a ja przyszedłem z powodu twoich słów!#Hbr 7:25 13Lecz książę królestwa perskiego przeciwstawiał mi się#Obj 12:7-9 przez dwadzieścia jeden dni, ale oto Michał, jeden z pierwszych książąt, przyszedł, by mi pomóc, a ja byłem pozostawiony#10:13 Wg G: pozostawiłem go, αὐτὸν κατέλιπον. tam przy królach Persji 14i przyszedłem, aby dać ci zrozumienie tego, co ma spotkać twój lud w dniach ostatecznych, bo widzenie jeszcze dla tych dni.#10:14 bo widzenie jeszcze dla tych dni, כִּי־עוֹד חָזוֹן לַיָּמִים, lub: (1) bo widzenie znów dotyczy tych dni; (2) bo jeszcze nastąpi widzenie dotyczące tych dni.
15Gdy on wypowiadał do mnie te słowa, opuściłem twarz ku ziemi i zaniemówiłem. 16A oto [ktoś] jakby [na] podobieństwo synów ludzkich dotknął moich warg – i otworzyłem usta, i przemówiłem do stojącego przede mną: Panie mój, w czasie widzenia opadły mnie bóle i nie zachowałem siły. 17I jak może taki sługa mojego pana rozmawiać z takim panem jak ty? Bo ja już nie mam siły, aby stać, i nie ma we mnie tchu.
18I ponownie dotknął mnie [ktoś] z wyglądu jak człowiek i wzmocnił mnie, 19i powiedział: Nie bój się, człowieku, cenny skarbie, pokój ci! Bądź mężny i bądź mężny! A gdy rozmawiał ze mną, wzmocniłem się i powiedziałem: Niech mówi mój pan, bo mnie posiliłeś.#Hbr 1:14 20I powiedział: Czy wiesz, dlaczego przyszedłem do ciebie? Lecz teraz muszę wrócić, aby walczyć z księciem Persji, a gdy wyruszę, oto przyjdzie książę Grecji. 21Ale oznajmię ci to, co zostało napisane w piśmie prawdy. I nie ma ani jednego, kto by mocował się przy mnie przeciwko nim, oprócz Michała, waszego księcia.
Obecnie wybrane:
Daniela 10: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej