2 Królewska 16
16
Achaz królem Judy
(2Krn 28:1-27)
1W siedemnastym#16:1 Wg niektórych GMss: w osiemnastym. roku [panowania] Pekacha, syna Remaliasza, władzę objął Achaz,#16:1 Achaz, אָחָז, czyli: własność. W rocznikach Tiglat-Pilesera: Jehoachaz, 2Krl 16:1L. syn Jotama, króla Judy.#16:1 Odnaleziono pieczęć z inskrypcją: Należy do Achaza, [syna] Jehotama, króla Judy (לאחז יהותם מלך יהדה), 2Krl 16:1L. 2Achaz miał dwadzieścia lat, kiedy zaczął panować, a panował w Jerozolimie szesnaście lat.
Nie czynił [on] tego, co prawe w oczach JHWH, jego Boga, jak [to czynił] Dawid, jego ojciec. 3Kroczył raczej drogą królów Izraela, a nawet swojego syna przeprowadził przez ogień#16:3 Co do znaczenia tego wyrażenia, zob. 2Krl 16:3L. Fragmenty sugerujące spalenie: Jr 7:31; 19:5; 32:35; Mi 6:7. obrzydliwym sposobem narodów, które JHWH wydziedziczył#16:3 Lub: wypędził. przed synami Izraela.#Pwt 12:31; 18:10; 2Krl 3:27; 21:6 4Składał też ofiary krwawe i spalał kadzidła na wzniesieniach i na wzgórzach, i pod każdym zielonym drzewem.
5Wtedy Resin, król Aramu, i Pekach, syn Remaliasza, król Izraela, wyruszyli na wojnę pod Jerozolimę i oblegli [w niej] Achaza, lecz nie zdołali go zwyciężyć.#2Krl 15:37; Iz 7:1 6W tym to czasie Resin, król Aramu, przywrócił Aramowi#16:6 Aramowi, לַאֲרָם, pod. G, Συρίᾳ. Elat i wypędził z Elat#16:6 Elat: zapis nazwy różni się w tym wersecie: אֵילַת, אֵילוֹת. Nazwa oznacza: las wysokich palm, 2Krl 16:6L. Judejczyków, Edomici#16:6 Edomici, wg qere אֲדוֹמִים; Aramejczycy, wg ketiw אֲרַמִּים. Może to świadczyć o przymierzu Aramu z Edomem, zob. 2Krn 28:17-18, lub o pomyleniu dalet z resz. zaś weszli do Elat i mieszkają tam aż do dnia dzisiejszego.#2Krl 14:22
7Achaz tymczasem wysłał posłańców do Tiglat-Pilesera, króla Asyrii, z taką wiadomością: Jestem twoim sługą i twoim synem. Wyrusz i wybaw mnie z dłoni króla Aramu i z dłoni króla Izraela, którzy powstali przeciwko mnie.#2Krl 15:29; Iz 7:1 8Achaz wziął też srebro i złoto znajdujące się w domu JHWH oraz w skarbcach domu królewskiego i posłał je w darze#16:8 dar, שֹׁחַד (szochar), ozn. także łapówkę, prezent mający służyć przekupieniu kogoś. królowi asyryjskiemu. 9I król Asyrii wysłuchał go; wyruszył też król Asyrii pod Damaszek,#16:9 Tj. w kampanii 733-732 r. p. Chr.; Damaszek padł w 732 r. p. Chr. zdobył go i uprowadził do Kir,#16:9 Kir, קִיר, wg Am 9:7 miejsce pochodzenia Aramejczyków. a Resina uśmiercił.
10Gdy król Achaz wyruszył do Damaszku, aby spotkać się z Tiglat-Pileserem, królem Asyrii, zobaczył w Damaszku ołtarz. Król Achaz przesłał wówczas do Uriasza,#16:10 Uriasz, אוּרִיָּה, czyli: światło JHWH l. JHWHmoim światłem. kapłana, podobiznę tego ołtarza wraz z planem jego wykonania. 11I kapłan Uriasz zbudował ołtarz dokładnie według tego, co przesłał mu król Achaz z Damaszku, kapłan Uriasz uczynił tak, zanim Achaz przyjechał z Damaszku.#16:11 kapłan Uriasz […] z Damaszku: brak w klk Mss G*. 12A gdy król przyjechał już z Damaszku#16:12 A gdy […] z Damaszku: brak w G*. i zobaczył król ołtarz, zbliżył się król do ołtarza i złożył na nim ofiarę.#16:12 Lub: wszedł na niego. 13Spalił swoją ofiarę całopalną i swoją ofiarę z pokarmów, wylał swoją ofiarę z płynów i pokropił ołtarz krwią swojej ofiary pokoju. 14Natomiast ołtarz miedziany, który [stał] przed obliczem JHWH, odsunął sprzed domu, spomiędzy [nowego] ołtarza i domu JHWH, i ustawił go z tyłu ołtarza od północy.#Wj 27:1-2; 1Krl 8:64 15Król Achaz nakazał też kapłanowi Uriaszowi: Na ołtarzu wielkim spalaj ofiarę całopalną poranną i ofiarę z pokarmów wieczorną, ofiarę całopalną króla wraz z jego ofiarą z pokarmów i ofiarę całopalną całego ludu ziemi wraz z ich ofiarą z pokarmów i ich ofiarą z płynów. Skrapiaj go też całą krwią ofiary całopalnej i całą krwią ofiary rzeźnej. Ołtarz zaś miedziany niech będzie dla mnie do szukania [wyroczni].#16:15 do szukania, יִהְיֶה־לִּי לְבַקֵּר, tj. do praktyk związanych z haruspicją lub ekstispicją (łac. extispicium), czyli wróżeniem z wnętrzności zwierząt, np. hepatoskopią (wróżeniem z wyglądu wątroby). 16I kapłan Uriasz postąpił we wszystkim dokładnie tak, jak mu rozkazał król Achaz.
17Król Achaz przeciął też listwy [ruchomych] podstaw i usunął znad nich umywalnię.#16:17 umywalnię, כִּיֹּר (כִּיֹּר נְּחשֶׁת), w przybytku Mojżesza określenie to odnosiło się do miedzianej kadzi (Wj 30:18), zastąpionej w świątyni Salomona przez morze, יָם הַנְּחשֶׁת, zob. 1Krl 7:23; 2Krn 4:2. Zdjął również morze znad miedzianych cielców, które były pod nim, i ustawił je na kamiennej posadzce.#1Krl 7:23-39 18A zadaszenie#16:18 zadaszenie, wg qere מוּסַךְ, wg ketiw מִיסַךְ, hl; w G: podstawę tronu, θεμέλιον τῆς καθέδρας. szabatnie, które pobudowano w domu, i zewnętrzne wejście dla króla do domu JHWH przebudował ze względu na króla Asyrii.
19Pozostałe zaś sprawy Achaza, których dokonał, czyż nie zostały one spisane w zwoju Kronik królów Judy? 20Gdy Achaz spoczął ze swoimi ojcami, został pochowany przy swoich ojcach w Mieście Dawida, a władzę po nim objął Hiskiasz, jego syn.#Iz 14:28
Obecnie wybrane:
2 Królewska 16: SNPD4
Podkreślenie
Kopiuj
Porównaj
Udostępnij
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej