พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลПримерок

พระคุณของพระเจ้ามีเพียงพอสำหรับคุณ

ครั้งแรกที่ผมพบกับ นิค วูจิซิค คือเมื่อเขามาบรรยายที่ค่ายโฟกัส ในช่วงวันหยุดที่คริสตจักรของเรา นิคเป็นคนที่โดดเด่น ผมคิดว่าพวกเราทุกคนที่ได้พบกับนิคได้รับแรงบันดาลใจ และรู้สึกถูกท้าทายจากชีวิตของเขา นิคเกิดมาไม่มีแขนหรือขา แต่เขาสามารถบอกได้ว่า ‘ผมได้รับการอวยพระพรจริง ๆ ผมมีความสุข*เหลือล้น*’ หลายครั้งในวัยเด็กเขามักจะอธิษฐานเผื่อแขนและขาของตัวเอง แม้กระทั่งจะได้มาอย่างละข้าง เขาก็ยอม พระเจ้าไม่ตอบคำอธิษฐานของเขาในแบบที่เขาหวัง แต่นิคเขียนไว้ว่า ‘พระเจ้าใช้ผมให้เข้าถึงผู้คนในโรงเรียน โบสถ์ เรือนจำ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โรงพยาบาล สนามกีฬา และห้องประชุมนับครั้วไม่ถ้วน ยิ่งไปกว่านั้น ผมได้กอดผู้คนหลายพันคนแบบหน้าต่อหน้าที่อนุญาติให้ผมบอกกับพวกเขาว่าพวกเขามีคุณค่ามากเพียงใด...พระเจ้ายอมรับร่างกายที่ไม่ปกติของผม และลงทุนในตัวผม ให้มีความสามารถที่จะยกระดับจิตใจ และหนุนใจจิตวิญญาณของผู้คนได้’ ประชากรของพระเจ้าขึ้นอยู่กับพระคุณของพระเจ้า แม่ชีเทเรซาเขียนไว้ว่า ‘ฉันไม่คิดว่าจะมีใครที่ต้องการความช่วยเหลือและพระคุณของพระเจ้ามากเท่ากับฉัน บางครั้งฉันรู้สึกหมดหนทางและอ่อนแอ ฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่พระเจ้าใช้ฉัน เพราะฉันไม่สามารถพึ่งพากำลังของตนเองได้ ฉันจึงพึ่งพาพระองค์ยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อวัน ถ้าวันหนึ่งมีเวลามากกว่านั้น ฉันก็คงต้องการความช่วยเหลือ และพระคุณในช่วงเวลาที่มากขึ้นนั้นด้วย’ เปาโลแสดงการพึ่งพาแบบนี้ขณะท่านเขียนเกี่ยวกับ ‘หนามในเนื้อของท่าน’ ท่านวิงวอนพระเจ้าสามครั้งให้นำมันออกไป แต่พระเจ้าตรัสกับท่านว่า ‘การมีพระคุณของเราก็เพียงพอกับเจ้า เพราะว่าความอ่อนแอมีที่ไหน ฤทธานุภาพของเราก็ปรากฏเต็มที่ที่นั่น’ (2 โครินธ์ 12:9) พระคุณของพระเจ้าไม่เพียงน่าอัศจรรย์ใจเท่านั้น แต่มัน ‘เพียงพอ’ ซึ่งนั่นก็พอเพียงแล้ว นี่เป็นหนึ่งในถ้อยคำพระวจนะที่ผมชื่นชอบจากในพระคัมภีร์ทั้งเล่ม ผมมักจะอ้างอิงถึงข้อนี้กับพระเจ้า และทบทวนกับพระองค์ถึงพระสัญญาของพระองค์ว่า อำนาจของพระองค์สมบูรณ์อยู่ในความอ่อนแอของผม

สดุดี 106:40-48

พระคุณของพระองค์มาจากความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์

‘แต่’ เป็นคำสำคัญในพระวจนะตอนนี้

ผู้คน ‘มักจงใจกบฏ’ และ ‘เหยียดลงด้วยความชั่ว’ (ข้อ 43) ‘แต่’ ผู้เขียนสดุดีกล่าว ‘พระองค์ก็ยังทอดพระเนตรความทุกข์ลำบากของท่าน เมื่อทรงสดับเสียงร้องทูล... ตามความรักมั่นคงอันอุดมของพระองค์’ (ข้อ 44-45)

ที่มาของความพอเพียงของพระคุณของพระเจ้า คือ ‘ความรักมั่นคงอันอุดมของพระองค์’ (ข้อ 45) เพราะพระเจ้ารักประชากรของพระองค์มาก ‘พระองค์ทรงช่วยกู้ท่านหลายครั้ง’ (ข้อ 43) พระองค์ทรง ‘สดับเสียงร้องทูลของท่าน’ (ข้อ 44)

หลายปีก่อน ผมเขียนตรงขอบด้านข้างของพระธรรมสดุดีตอนนี้เพื่อสรุปพระพรทั้งหมดที่พระธรรมสดุดีกล่าวถึง เมื่อผม ‘ไม่เชื่อ บ่น ไม่เชื่อฟัง บูชารูปเคารพของโลก ทำบาป ทำผิด ทำชั่ว... แล้วพระเจ้าทำอย่างไร?’ พระองค์แสดงความโปรดปรานแก่ผม พระองค์เข้ามาช่วยผม พระองค์ประทานความชื่นชมยินดีแก่ผม พระองค์ใจดี พระองค์ช่วยกู้ผม พระองค์ทรงนำผม พระองค์ทรงไถ่ผม พระองค์ทรงตอบคำอธิษฐาน พระองค์นำผมไปยังจุดหมาย พระองค์บันทึกความทุกข์ยากของผมไว้ และรับฟังเสียงร้องทูลของผม พระองค์ทรงสำแดงความรักอันยิ่งใหญ่ให้แก่ผม’

ไม่น่าแปลกที่ผู้เขียนสดุดีเขียนท่อนจบด้วยการกล่าวว่า ‘สาธุการแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของอิสราเอล ตั้งแต่นิรันดร์กาลจนถึงนิรันดร์กาล และขอประชาชนทั้งสิ้นกล่าวว่า “อาเมน!” สรรเสริญพระยาห์เวห์’ (ข้อ 48)

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์สรรเสริญและขอบพระคุณสำหรับความยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงมีต่อข้าพระองค์ ขอบพระคุณที่นำข้าพระองค์ไปครั้งแล้วครั้งเล่า ขอบพระคุณที่ได้ยินเสียงร้องทูลของข้าพระองค์ ขอบพระคุณในพระคุณอันความเพียงพอของพระองค์

2 โครินธ์ 12:1-10

พระคุณของพระเจ้าคือสิ่งที่คุณต้องการ

เราคิดว่าเราจะสร้างความประทับใจด้วยจุดแข็งของเรา แต่เราเชื่อมต่อกับผู้คนผ่านจุดอ่อนของเรา พวกเราส่วนใหญ่ต้องการให้คนอื่นเห็นจุดแข็งของเรา และกังวลว่าจะมีคนพบจุดอ่อนของเรา เราไม่ป่าวประกาศข้อจำกัดของเรา อย่างไรก็ตาม เปาโลไม่กลัวที่จะอ่อนแอเรื่องความเปราะบางของท่าน

เปาโลเคยมีประสบการณ์ทางฝ่ายวิญญาณที่น่าอัศจรรย์บางอย่าง ท่านมี ‘นิมิตและการสำแดงที่มาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า’ (ข้อ 1) ท่านถูก ‘รับขึ้นไปยังสวรรค์ชั้นที่สาม’ (ข้อ 2) ท่าน ‘ได้ยินถ้อยคำที่บอกไม่ได้ซึ่งไม่อนุญาตให้มนุษย์กล่าวถึง’ (ข้อ 4) ท่านได้รับ ‘การสำแดงอันยิ่งใหญ่’ (ข้อ 7)

แต่กระนั้นท่านก็ไม่ได้โอ้อวดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ ขณะที่พวกผู้สอนเท็จในเมืองโครินธ์อวดเกี่ยวกับประสบการณ์ฝ่ายวิญญาณของตน แต่เปาโลไม่พูด ตรงกันข้าม ท่านเล่าเรื่องที่ต่อต้านตัวเอง ท่านโอ้อวดเกี่ยวกับความอ่อนแอของท่าน (ข้อ 5, 9)

ท่านบอกชาวโครินธ์ถึงวิธีที่พระเจ้าประทาน ‘หนามในเนื้อของข้าพเจ้า ซึ่งเป็นทูตของซาตานที่คอยโบยตีข้าพเจ้า’ (ข้อ 7ข) ท่านทำให้คำสารภาพออกมาในแง่ทั่ว ๆ ไป ดร. พอลล่า กู๊ดเดอร์ ผู้เขียนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเกี่ยวกับพระวจนะตอนนี้ กล่าวว่า มีทฤษฎีอย่างน้อยสามสิบหกทฤษฎีเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะเป็นหนามในเนื้อของเปาโล การที่เราไม่รู้ว่าสิ่งนี้คืออะไร ทำให้เราทุกคนเชื่อมโยงกับเปาโลได้

ผมจำเพื่อนที่ดีของเรา ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ เจ. จอห์น ได้กล่าวเอาไว้ว่าตนเองไม่ได้มีหนามเพียงอันเดียว แต่มีหนามสามอันในเนื้อ ผมคิดว่าตอนนั้นเขาไม่ได้บอกว่าหนามพวกนั้นคืออะไร แต่มันเป็นการกระตุ้นให้พวกเราที่เหลือรู้ว่าเขามีปัญหาเช่นเดียวกับพวกเราทุกคน

ไม่ว่าหนามของเปาโลจะเป็นเช่นไร ท่านก็วิงวอนพระเจ้าถึงสามครั้งให้นำมันออกไป แต่พระเจ้าตรัสกับเขาว่า ‘การมีพระคุณของเราก็เพียงพอกับเจ้า เพราะว่าความอ่อนแอมีที่ไหน ฤทธานุภาพของเราก็ปรากฏเต็มที่ที่นั่น’ (ข้อ 9) หากไม่ใช่เพราะหนามในเนื้อของเขา อาจารย์เปาโลอาจรู้สึกหยิ่งผยองเพราะ ‘การสำแดงอันยิ่งใหญ่' (ข้อ 7)

ด้วยสิ่งที่ท่านเผชิญอยู่ เปาโลรู้ว่า ท่านต้องพึ่งพาพระเจ้าอย่างยิ่ง เมื่อทุกสิ่งเป็นไปได้ด้วยดี ผมก็ถูกทดลองให้ภาคภูมิใจและพึ่งพาตนเอง เมื่อผมกำลังดิ้นรนและรู้จุดอ่อนของตนเองกลายเป็นว่าผมพึ่งพาพระเจ้าอย่างเต็มที่ ฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าอยู่กับเรา (ข้อ 9) ฤทธิ์อำนาจของพระองค์สมบูรณ์ในความอ่อนแอของเรา

เปาโลได้เขียนบางสิ่งที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง ท่านกล่าวว่า ‘นี่เป็นเรื่องของความแข็งแกร่งของพระคริสต์ที่เคลื่อนเข้ามาบนความอ่อนแอของข้าพเจ้า ตอนนี้ข้าพเจ้าใช้ข้อจำกัดในการโลดไปและไปด้วยความร่าเริงยินดี ข้อจำกัดเหล่านั้นที่ลดขนาดตัวตนของข้าพเจ้าลง ไม่ว่าจะเป็นการละเมิด อุบัติเหตุ การต่อต้าน การหยุดพักที่ไม่ดี ข้าพเจ้าแค่ต้องปล่อยให้พระคริสต์เข้ามาควบคุม ยิ่งข้าพเจ้าอ่อนแอลง ก็ยิ่งกลายเป็นว่าข้าพเจ้ายิ่งแข็งแกร่งขึ้น’ (ข้อ 7-10, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ เหมือนกับที่ช่วยอาจารย์เปาโล ให้ข้าพระองค์พอใจในความอ่อนแอของข้าพระองค์ เพราะฤทธิ์อำนาจของพระองค์สมบูรณ์ในความอ่อนแอ ขอบพระคุณที่พระคุณของพระองค์เพียงพอสำหรับข้าพระองค์

อิสยาห์ 27:1-28:29

พระคุณของพระเจ้ามาทางพระเยซู

พระเจ้ารักคุณ พระองค์ตรัสว่าประชากรของพระองค์เป็นเหมือนเถาองุ่น พระเจ้าทรงใส่ใจ รดน้ำ เฝ้าดู และดูแลมัน (บทที่ 27, ข้อ 3-4 พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

พระเจ้าในความรักของพระองค์ พระองค์ทรงพิพากษา พระองค์ดึงหนามใหญ่หนามย่อยเผาเสีย (ข้อ 4, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) การพิพากษามากมายของพระเจ้าถูกอธิบายว่าเป็น ‘พระราชกิจที่แปลก’ (อิสยาห์ 28 ข้อ 21) มาร์ติน ลูเทอร์ นักปฏิรูปผู้ยิ่งใหญ่ ชี้ว่าแม้การพิพากษาเป็น ‘พระราชกิจที่แปลก’ ของพระคริสต์ ความรอดคือ ‘พระราชกิจที่เหมาะสม’ ของพระองค์

อิสยาห์ยังคงประกาศการพิพากษาต่อผู้ที่มีเจตคติตรงกันข้ามกับอัครสาวกเปาโล อาจารย์เปาโลมีเหตุเพียงพอที่จะประพฤติจองหอง (‘การสำแดงอันยิ่งใหญ่’ 2 โครินธ์ 12:7) แต่แท้จริงแล้วเขาถ่อมตนมาก เอฟราอิมหยิ่งผยองในขณะที่ไม่มีเหตุให้ภาคภูมิใจเลย

อิสยาห์พูดถึง ‘มงกุฎยโสของพวกขี้เมาแห่งเอฟราอิม... ที่อยู่บนยอดเขาในที่ลุ่มอุดม ซึ่งล้มคว่ำด้วยเหล้าองุ่น’ (อิสยาห์ 28:1) และ ‘มงกุฎยโสของพวกขี้เมาแห่งเอฟราอิมจะถูกเหยียบไว้ใต้เท้า’ (ข้อ 3) แม้ว่าพระคัมภีร์บอกเราว่าพระเจ้าประทานเหล้าองุ่นเพื่อทำให้ใจเรายินดี (สดุดี 104:15) แต่ก็เตือนถึงอันตรายของการดื่มที่มากเกินไป

ในที่นี้ อิสยาห์บรรยายถึง ‘พวกขี้เมาอวดดี... โทรม ซีดและสกปรก มึนเมา เลอะเทอะ และท้องโตด้วยเบียร์...ดื่มด่ำกับไวน์และวิสกี้ มองไม่ชัด พูดไม่รู้เรื่อง ทุกโต๊ะเต็มไปด้วยกองอาเจียน พวกเขาอาศัยอยู่ในกองอาเจียน' (อิสยาห์ 28:1, 7-8 พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) อิสยาห์ยังพูดต่อต้าน ‘คนเยาะเย้ย’ (ข้อ 14, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) กล่าวอีกนัยหนึ่งคือผู้ที่คลางแคลงและถากถางดูถูก

ท่ามกลางคำพยากรณ์แห่งการพิพากษาเหล่านี้ อิสยาห์เล็งเห็นถึงผู้ที่จะเป็นศิลามุมเอกแห่งพระคุณ ‘จงเฝ้าระวังให้ดี เรากำลังวางรากฐานในศิโยน รากฐานหินแกรนิตที่มั่นคง เป็นมุมเหลี่ยมสี่ด้าน และความจริง และนี่คือความหมายของศิลา: ชีวิตที่ไว้วางใจจะไม่โค่นล้ม’ (ข้อ 16 พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

พระเยซูทรงเป็นศิลามุมเอก พระองค์เป็น ‘รากฐานหินแกรนิตที่มั่นคง’ (ข้อ 16, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) อัครสาวกเปาโล (โรม 9:33) และเปโตร (1 เปโตร 2: 4-6) เห็นว่าข้อเหล่านี้หมายถึงพระเยซู พระองค์ทรงเป็นคริสตจักรที่สร้างศิลามีชีวิต พระองค์เป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือก แต่มนุษย์ปฏิเสธ ผู้ที่หันมาหาพระเยซูจะไม่มีวันอับอาย (1 เปโตร 2: 4-6) ‘พระองค์เองได้ทรงรับแบกบาปทั้งหลายของเราไว้ในพระกายของพระองค์ ที่ต้นไม้นั้น... ด้วยบาดแผลของพระองค์ พวกท่านจึงได้รับการรักษาให้หาย’ (1 เปโตร 2:24)

พระเยซูเป็นรากฐานที่แน่นอนของคุณ ผู้ที่วางใจในพระองค์จะไม่มีวันท้อถอย (อิสยาห์ 28:16) พระองค์เป็นที่มาของพระคุณทั้งสิ้น ผู้ที่สละชีวิตเพื่อให้คุณได้รับการอภัย เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับความรัก พระคุณ และพลังที่ยิ่งใหญ่ที่พระองค์มีไว้เพื่อคุณ ไม่ว่าความอ่อนแอหรือความยากลำบากใด ๆ ที่คุณอาจประสบในวันนี้ พระคุณของพระองค์ก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณ

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่ข้าพระองค์ต้องพึ่งพาพระองค์อย่างที่สุด และในขณะที่ข้าพระองค์โอ้อวดในความอ่อนแอ ฤทธิ์อำนาจของพระองค์ก็อยู่กับข้าพระองค์ ขอบพระคุณที่ ‘ชีวิตที่ไว้วางใจจะไม่โค่นล้ม’ พระคุณของพระองค์ก็เพียงพอแล้ว

Pippa Adds

2 โครินธ์ 12:9

‘การมีพระคุณของเราก็เพียงพอกับเจ้า เพราะว่าความอ่อนแอมีที่ไหน ฤทธานุภาพของเราก็ปรากฏเต็มที่ที่นั่น’

นี่คือพระวจนะตอนหนึ่งที่ฉันชื่นชอบ ฉันมีพระวจนะตอนนี้ติดตัวไว้ครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อฉันไม่รู้ว่าจะผ่านสถานการณ์บ่างอย่างไปได้อย่างไร พระเจ้าทรงเมตตาและทรงช่วยฉัน และฉันรู้ดีถึงฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่ช่วยชีวิตของฉัน

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)