Лого на YouVersion
Икона за пребарување

พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลПримерок

พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบล

181 ДЕН ОД 365

ข้อความที่ทรงพลังที่สุดในโลก

ในเวลาที่แคนนอน แอนดรูว์ ไวท์ เป็นผู้แทนสันตะปาปาของวิหารเซนต์จอร์จ กรุงแบกแดด ประเทศอิรัก เขาส่งอีเมลมาหาผม มีหัวข้อว่า ‘วันเวลาแห่งน้ำตา’ เขาเขียนว่า ‘เอาละ วันนี้แย่มาก สองปีที่เราทำงานทุกวันเพื่อนำเอาแจ็คสันทั้งสองคนกลับมา พวกเขาเคยเป็นเพื่อนของผม ผมกินกับพวกเขา และอยู่กับพวกเขา คนเหล่านี้ไม่ได้เป็นแค่ตัวประกัน… พวกเขาเป็นเพื่อนของผม ทุกวันผมอธิษฐานเพื่อพวกเขา และหาทางให้ได้รับการปล่อยตัว… ‘ผมสารภาพเลยว่า เมื่อได้ข่าวยืนยันเรื่อง [การสังหาร] ผมร้องไห้ออกมา…ผมไม่สามารถจินตนาการถึงความเจ็บปวดของครอบครัวที่รักของเขาได้ มันจะเลวร้ายแค่ไหนสำหรับพวกเขา และเราจะอธิษฐานเผื่อพวกเขาได้อย่างไร” ‘เมื่อผมยังน้ำตานองหน้า ผมพยายามเตรียมตัวเพื่อการประชุมนมัสการของเรา… คริสตจักรก็ยอดเยี่ยมตามปรกติ ผู้คนก็ล้วนแสนดีและหนุนใจ; เราแบ่งปันความเจ็บปวดและความรักด้วยกัน’ เช่นเดียวกับกรณีของอัครสาวกเปาโล (กิจการ 20:19,31,37) มีน้ำตามากมาย กระนั้นแอนดรูว์ยังคงประกาศพระกิตติคุณต่อไปด้วยฤทธิ์เดชแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระกิตติคุณพระเยซูทรงพลังที่สุดในโลก นี่เป็นข่าวดี เป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงชีวิต เปลี่ยนแปลงเมืองต่าง ๆ และวัฒนธรรม กระนั้นก็ยังคงยั่วยุให้เกิดการต่อต้าน พระเจ้าทรงเตรียมคุณให้ส่งต่อข่าวดีนี้โดยประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์ให้กับคุณ

สดุดี 78:40-55

อธิบายข่าวดีในการช่วยกู้จากความบาป

คุณไม่มีทางเข้าใจเต็มที่เรื่องข่าวดีแห่งพระกิตติคุณจนกว่าคุณจะเข้าใจว่าเหตุใดคุณจึงจำเป็นต้องถูกช่วยกู้

โดยผ่านทางชีวิต การสิ้นพระชนม์ และการเป็นขึ้นจากความตายของพระเยซู และของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทรงช่วยกู้เราให้พ้นจากบาป ตรงนี้เราได้เห็นสิ่งที่พวกเราได้รับการช่วยกู้

อันดับแรก เราได้เห็นธรรมชาติแห่งความบาป บาปเป็นการกบฎต่อพระเจ้า: ‘พวกเขากบฏต่อพระองค์ในถิ่นทุรกันดาร’ (ข้อ 40) นี่ไม่ใช่การกระทำหนเดียว ผู้เขียนสดุดีเขียนว่า ‘พวกเขายังทดลองพระเจ้าครั้งแล้วครั้งเล่า’ (ข้อ 40–41) บาปมาจากการไม่วางใจในพระลักษณะของพระเจ้า ถ้อยคำของพระเจ้า และการกระทำของพระเจ้า (ข้อ 41–43)

อันดับสอง เราเห็นผลสืบเนื่องแห่งความบาป สิ่งนี้ทำให้พระเจ้าทรงเสียพระทัย (ข้อ 40) นี่นำไปสู่ความกริ้ว ความเกรี้ยวกราด ความโกรธ และความทุกข์ลำบาก (ข้อ 49) สุดท้ายแล้วมันก็นำไปสู่ความตาย (ข้อ 50)

ไม่ใช่แค่คนอียิปต์เท่านั้นที่ทำบาป (ข้อ 43–51) แต่รวมถึงประชากรของพระเจ้าด้วย (ข้อ 40–42) แต่ถึงอย่างไรพระเจ้าก็ทรงช่วยกู้พวกเขา พระองค์ทรงไถ่พวกเขา (ข้อ 42): ‘แล้วพระองค์ทรงนำประชากรของพระองค์ออกมาเหมือนนำแกะ และทรงพาพวกเขาไปในถิ่นทุรกันดารเหมือนพาฝูงแพะแกะ’ (ข้อ 52) พระองค์ทรงนำพวกเขาไปอย่างปลอดภัย เขาจึงไม่กลัว (ข้อ 53) ทั้งหมดล้วนเป็นการจัดเตรียมเพื่อแผนการช่วยกู้อันยิ่งใหญ่ของพระเยซู

ขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าสำหรับการช่วยกู้และการทรงอภัยข้าพระองค์ผ่านทางพระเยซู ขอบคุณที่พระองค์ทรงนำข้าพระองค์ไปเพื่อข้าพระองค์ไม่ต้องหวาดกลัว

กิจการอัครทูต 20:1-28

พูดถึงข่าวดีแห่งพระคุณของพระเจ้า

อย่าเสียเวลาแม้แต่วันเดียวในชีวิตอันมีค่าที่พระเจ้าประทานให้คุณ ไม่ว่าคุณถูกเรียกให้ทำอะไร ไม่ว่าสถานการณ์ของคุณจะยากเพียงใด คุณสามารถชื่นชมการทรงเรียกของคุณ และจบงานของคุณด้วยความชื่นชมยินดี

ข้อความแห่งพระกิตติคุณนั้นเป็นสิ่งที่หนุนใจอย่างใหญ่หลวง ทุกแห่งที่เปาโลไป เขาหนุนใจบรรดาคนเหล่านั้น ‘ให้ทำดีต่อไป’ (ข้อ 1, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ขณะที่เดินทางไปทั่ว ‘ท่านก็หนุนใจอย่างสม่ำเสมอ ยกชูจิตวิญญาณของพวกเขา และเติมความหวังที่สดใหม่ให้แก่พวกเขา’ (ข้อ 2, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

อาจารย์เปาโลรู้สึกร้อนรนเกี่ยวกับข้อความนี้ เป็นเรื่องยากที่จะหยุดเขาให้พูดเรื่องนี้ ในเมืองโตรอัส ท่าน ‘จึงกล่าวยืดยาวไปจนถึงเที่ยงคืน’ (ข้อ 7) เมื่อ ‘เปาโลยังคงสอนยืดยาวต่อไป’ (ข้อ 9) ยุทิกัสง่วงนอนและตกลงจากหน้าต่างและเสียชีวิต อาจารย์เปาโลชุบเขาให้ป็นขึ้นจากตาย และจากนั้น ‘ก็เล่าเรื่องความเชื่อต่อไปจนกระทั่งฟ้าสาง!’ (ข้อ 11, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ต้องพยายามอย่างมากเพื่อหยุดนักเทศน์ เมื่อพวกเขาเริ่มเทศน์ สมาชิกคริสตจักรตายและเป็นขึ้นใหม่ ทำให้เรามีช่วงให้หยุดพักดื่มกาแฟ!

ใช้ทุกโอกาสเพื่อส่งข้อความของพระเจ้าออกไปเปาโลกล่าวว่า ‘สิ่งหนึ่งสิ่งใดซึ่งเป็นคุณประโยชน์ต่อพวกท่าน ข้าพเจ้าไม่ได้ละเว้นที่จะทำ แต่ประกาศกับพวกท่าน… ข้าพเจ้าไม่ได้ละเว้นในการกล่าวเรื่องพระดำริทั้งสิ้นของพระเจ้าให้ท่านฟัง’ (ข้อ 20,27) เขากล่าวทั้ง ‘ในที่ชุมนุมชนและตามบ้านเรือน’ (ข้อ 20)

นี่เป็นงานหนัก (ข้อ 35) เปาโลเสี่ยงชีวิตของตน (ข้อ 19ม พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) เขาไม่ได้กลัวที่จะตายกลางทาง ไม่ได้สำคัญตัวผิดว่าเป็นคนที่ขาดไม่ได้: ‘ข้าพเจ้าไม่ได้สงวนชีวิตของข้าพเจ้าไว้เพื่อตัวเอง ขอเพียงให้ข้าพเจ้าได้ทำหน้าที่สำเร็จ ด้วยความชื่นชมยินดี’ (ข้อ 24, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล)

เขารู้ว่า นี่ไม่ใช่ ‘การไปเที่ยวเล่น เพราะพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเป็นพยานซ้ำ ๆ และชัดเจนกับข้าพเจ้าว่าเครื่องจำจองและความยากลำบากกำลังคอยข้าพเจ้าอยู่’ (ข้อ 23, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) เขาถูกทดสอบอย่างหนัก (ข้อ 19) มีน้ำตามากมาย (ข้อ 19,31,37)

ทำไมสิ่งเหล่านี้จึงเป็นสิ่งที่คุ้มค่านัก? เราเห็นเหตุผลสามประการตรงนี้:

1. ฤทธิ์เดชแห่งพระวจนะ
คุณมีพระกิตติคุณซึ่งทรงพลังที่สุดในโลก เปาโลเดินทางไปทั่วเพื่อเทศนาพระกิตติคุณ ‘เรื่องพระคุณของพระเจ้า' (ข้อ 24) ‘สำแดงความใจกว้างอย่างฟุ่มเฟือยจนน่าทึ่งของพระเจ้า’ (พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) นั่นคือ ‘ความจริง’ (ข้อ 30)

ทั้งหมดเป็นเรื่องของพระเยซู พระคุณ คือ ความรักที่ไม่สมควรได้รับ ซึ่งเป็นไปได้ผ่านทางพระเยซู และ ‘พระโลหิตของพระบุตรของพระองค์’ (ข้อ 28) สิ่งนี้ไม่สามารถหามาได้ เป็นของขวัญฟรี

คุณจะรับของขวัญนี้ได้อย่างไร? อย่างแรก หันกลับไปหาพระเจ้าด้วยความกลับใจ (ข้อ 21) การกลับใจ เป็นคำที่มีความหมายในเชิงบวกอย่างมาก หมายถึงการหันหลังจากบาป และหันไปทางพระเจ้า

อย่างที่สอง มีความเชื่อในพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า (ข้อ 21) คุณได้รับของขวัญโดยความเชื่อพระเยซูคริสต์

2. ฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์
คุณมีพระวิญญาณบริสุทธิ์สถิตอยู่ในคุณ ทุกคนที่กลับใจจากความบาปและเชื่อวางใจในพระเยซูคริสต์ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ เปาโลพูดถึงวิธีที่ ‘พระวิญญาณทรงนำ’ เขา (ข้อ 22) พระวิญญาณบริสุทธิ์ตรัสกับเรา (ข้อ 23) พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเป็นผู้เจิมตั้งและเลี้ยงดูบรรดาผู้นำ

3. พลังของการให้
คุณได้รับการอวยพรเมื่อคุณให้ อาจารย์เปาโลรู้ว่าเงินไม่ใช่กุญแจสู่ความสุข: ‘…จงระลึกถึงพระวจนะของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าที่ว่า “การให้เป็นเหตุให้มีความสุขยิ่งกว่าการรับ”’ (ข้อ 35 พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

เปาโลเทศนา ‘พระดำริทั้งสิ้นของพระเจ้า’ (ข้อ 27) ซึ่งประกอบด้วยเรื่องมากมาย! ในพระธรรมตอนนี้ เราได้เห็นเพียงแค่หน่อยเดียว แต่ชัดเจนว่ารวมเอาพระวจนะของพระเจ้า (ข้อ 32) การอธิษฐาน (ข้อ 36), ผู้ดูแลและเลี้ยงดูคริสตจักร (ข้อ 28), ศีลมหาสนิท (ข้อ 7–11), การชำระให้บริสุทธิ์ (ข้อ 32) การช่วยเหลือคนที่มีกำลังน้อย (ข้อ 35) และสิ่งอื่น ๆ อีกมากนอกเหนือจากนี้

ขอบคุณพระเจ้า ที่พระองค์ทรงประทานฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ขอประทานความกล้าให้แก่ข้าพระองค์ที่จะเผชิญงานหนัก น้ำตา และอุปสรรคต่าง ๆเพื่อ “วิ่งจนถึงเส้นชัย” และ “ทำงานให้สำเร็จ” ตามที่พระองค์ทรงมอบหมายมา (ข้อ 24)

2 พงศ์กษัตริย์ 1:1-2:25

บอกข่าวดีเรื่องพระเยซู

ผู้นำที่ดีจะเตรียมตัวสร้างผู้สืบทอดรุ่นต่อไป นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งในพระคัมภีร์ที่ผู้สืบทอดทำงานได้เป็นอย่างดี

พี่เลี้ยงที่ดีเป็นของประทานอันยิ่งใหญ่ เอลียาห์เป็นพี่เลี้ยงให้กับเอลีชา และส่งต่อฤทธิ์เดชของท่านให้กับเขา เอลีชาขอว่า ‘โปรดให้ข้าพเจ้าได้รับฤทธิ์เดชของท่านสองส่วน’ (2:9) เขาต้องการจะเป็นคนบริสุทธิ์ เหมือนกับพี่เลี้ยงของตน

เอลียาห์บอกเขาว่า เอลีชาจะได้รับสิ่งที่ขอ หากอยู่ด้วยกันกับเอลียาห์จนถึงที่สุด: 'หากท่านได้เห็นเราถูกรับไปจากท่าน ท่านก็จะได้สิ่งที่ขอ แต่ท่านต้องเห็นเท่านั้น’ (ข้อ 10, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

‘การเกาะติด’ สำคัญมากในพันธกิจ เป็นเรื่องง่ายที่จะเริ่มต้นด้วยความร้อนรนและกระตือรือร้น แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มี ‘การเกาะติด’ ต่อการอดทนทำงานหนัก ความยากลำบาก และผิดหวัง และเห็นสิ่งต่าง ๆ ทะลุไปจนถึงวาระสุดท้ายเหมือนอย่างที่เอลีชาเป็น

เอลีชาได้รับ ‘ฤทธิ์เดชสองส่วน’ อย่างแน่นอน (พระธรรมพงศ์กษัตริย์บันทึกว่า เอลีชาทำการอัศจรรย์มากเป็นสองเท่าของพี่เลี้ยงของตน) เสื้อคลุมของเอลียาห์ตกลงบนเอลีชา (ข้อ 13) ชัดเจนสำหรับทุกคนที่เฝ้าดูอยู่ว่า เอลีชาเป็นผู้สืบทอดที่ได้รับการเจิมตั้ง: ‘ฤทธิ์เดชของเอลียาห์อยู่กับเอลีชา’ (ข้อ 15)

เรื่องราวของเอลียาห์และฤทธิ์เดชอันไม่ธรรมดาของเขาถึงกับเรียกไฟให้ตกมาจากสวรรค์ (1:12) และแยกน้ำได้ (2:8) ควรอ่านในแง่ของพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ เอลียาห์เป็นภาพเล็งถึงยอห์นผู้ให้บัพติศมา ยอห์นทำพันธกิจด้วย ‘จิต​วิญ​ญาณ​และ​ฤทธิ์​เดช​ของ​เอลี​ยาห์’ (ลูกา 1:17) จัดเตรียมทางให้กับพระเยซู

พระเยซูตรัสว่า คุณดีกว่าเอลียาห์หรือเอลีชาเสียอีก พระองค์ตรัสว่า ‘ในบรรดาคนซึ่งเกิดจากผู้หญิงนั้น ไม่มีใครยิ่งใหญ่กว่ายอห์นผู้ให้บัพติศมา (เอลียาห์ที่จะมา)’ พระองค์ยังตรัสต่อไปว่า ‘แต่ว่าผู้ที่เล็กน้อยที่สุดในแผ่นดินสวรรค์ก็ยังใหญ่กว่ายอห์นอีก’ (มัทธิว 11:11) คริสเตียนทุกคนอยู่ในจุดที่ดีกว่าเอลียาห์และยอห์น​ผู้​ให้​บัพ​ติศ​มาด้วยเหตุผลอย่างน้อยสองข้อ

ข้อแรก คุณอยู่ในจุดที่ดีกว่าที่จะเล่าข่าวดีเรื่องพระเยซู ข้อสอง คุณมีของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งประทานให้ในวันเพ็นเทคอสต์แก่คริสเตียนทุกคน (ผู้ที่เล็กน้อยที่สุดในแผ่นดินสวรรค์) มีโอกาสที่จะประกาศพระกิตติคุณด้วยฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระกิตติคุณอันทรงพลังมากที่สุดในโลก

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณสำหรับสิทธิพิเศษอันน่าทึ่งที่พระองค์ประทานให้ข้าพระองค์และคริสเตียนทุกคนในการที่จะสามารถส่งต่อพระกิตติคุณที่ทรงพลังที่สุดในโลก ขอบพระคุณสำหรับพระกิตติคุณที่เปลี่ยนแปลงชีวิต ชุมชน และวัฒนธรรม

Pippa Adds

คำเตือนสองอย่างในพระธรรมวันนี้:

  1. อย่าหยาบคายกับชายหัวล้าน (2 พงศ์กษัตริย์ 2:23–25)
  2. ถ้านักเทศน์ยังคงเทศนาไปเรื่อย ๆ หาที่นั่งหลับในให้สบาย ๆ (และปลอดภัยด้วย) (กิจการอัครทูต 20:7–12)
    ‘…ขอ​แต่​เพียง​ให้​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​หน้า​ที่​ของ​ข้าพ​เจ้า​และ​ทำ​พันธ​กิจ​ที่​ได้​รับ​จาก​พระ​เยซู​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​สำ​เร็จ คือ​การ​เป็น​พยาน​ถึง​ข่าว​ประ​เสริฐ​ที่​สำ​แดง​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า’ (กิจการ 20:24)

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)

Опис за овој план

พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบล

การเข้าใจพระคัมภีร์อาจเป็นเรื่องยาก ทำไมไม่ลองอ่านหรือฟังพร้อมกับคำอธิบายทุกวัน จากนิคกี้และพิพพา กัมเบล -ผู้บุกเบิกอัลฟ่า เริ่มวันนี้เลย!

More