พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลПримерок

การติดตามและไม่ต่อต้านพระเจ้า

ผมจำได้ดีถึงช่วงเวลาที่[อัลฟ่า](https://thailand.alpha.org/)เริ่มต้นในคริสตจักรคาทอลิก บิชอปแอมโบรสแห่งนิวคาสเทิลและเฮ็กซ์แฮม ได้ยินถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับ[อัลฟ่า](https://thailand.alpha.org/)ในคริสตจักรแองกลิกันบางแห่ง ท่านเริ่มสนใจและอยากจะค้นหามากขึ้น อย่างไรก็ตาม ท่านไม่อยากให้เรารู้ว่าท่านสนใจ ดังนั้น ท่านจึงส่งนักบวชคาทอลิกสองคนมายังการประชุม[อัลฟ่า](https://thailand.alpha.org/)ที่กรุงลอนดอนแบบไม่เผยตัว พวกเขากลับไปยังอารามของพวกเขาและเริ่มต้นจัด[อัลฟ่า](https://thailand.alpha.org/) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง ผลก็คือ พระคาร์ดินัลฮูมเชิญเราไปจัดการประชุมสำหรับนิกายคาทอลิกในมหาวิหารเวสท์มินส์เตอร์ ซึ่งแน่นไปด้วยนักบวชและฆราวาสชาวคาทอลิก 450 คน มีไม่กี่คนที่วิพากษ์วิจารณ์เรามากในการจัดการประชุมสำหรับชาวคาทอลิก คริสตจักรหนึ่งหรือสองแห่งถึงกับขู่ว่าจะหยุดจัด[อัลฟ่า](https://thailand.alpha.org/) ถ้าเรายังคงยืนยันที่จะจัดการประชุมต่อไป เมื่อมองย้อนกลับไปดูเหมือนว่าจะไม่ธรรมดาอย่างที่มีคนคัดค้าน แต่ในเวลานั้นมันก็น่ากังวลอยู่บ้าง ในคืนแรกของการประชุม มีการเทลงมาอย่างยิ่งของพระวิญญาณบริสุทธิ์ และการร้องเพลงในภาษาแปลก ๆ อย่างที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อน ผมกลับบ้านคืนนั้น และอ่านพระธรรมสำหรับวันนี้: ‘เพราะฉะนั้น ถ้าพระเจ้าประทานแก่พวกเขาเหมือนแก่เรา…ข้าพเจ้าเป็นใครที่จะขัดขืนพระเจ้าได้?’ (กิจการ 11:17) เป็นพระวิญญาณองค์เดียวกันที่เทลงมาบนพวกเขาเช่นเดียวกับบนเรา ผมตระหนักว่า หากเราไม่ร่วมกันทำงานต่อไป ผมอาจกำลังต่อต้านพระเจ้าได้ สิ่งที่โง่เขลาที่สุดที่มนุษย์สามารถทำได้คือการต่อต้านพระเจ้า พระเยซูทรงถูกต่อต้าน: ‘พวกเขาฆ่าพระองค์โดยแขวนไว้ที่ต้นไม้หมายถึง กางเขน และในวันที่สามพระเจ้าทรงให้พระองค์เป็นขึ้นจากตายและทรงให้ปรากฏ’ (10:39–40) ในทางตรงกันข้ามสิทธิพิเศษที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่มนุษย์ทุกคนสามารถมีได้ คือการเป็นผู้ติดตามพระเยซูชาวนาซาเร็ธ ผู้ซึ่ง ‘คือเรื่องที่ว่าพระเจ้าทรงเจิม...ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์และด้วยฤทธานุภาพ’ (10:38)

สดุดี 74:10-17

ฤทธานุภาพของพระเจ้า

เมื่อคุณเผชิญกับการข่มเหง เป็นการดีที่จะระลึกถึงฤทธานุภาพของพระเจ้า ผู้เขียนสดุดีเผชิญกับศัตรูที่เยาะเย้ยพระนามของพระเจ้า (ข้อ 10) เขาระลึกถึงฤทธานุภาพของพระเจ้าในชีวิตของเขาก่อน (ข้อ 12) และจากนั้นในทุกสิ่งแห่งการทรงสร้าง (ข้อ 13–17)

ข้อพระคัมภีร์เหล่านี้วาดภาพตำนานอันยาวนานของตะวันออกโบราณ การทรงสร้างนั้นเห็นได้ในชัยชนะของเทพเจ้าเหนือพลังแห่งความวุ่นวายและทำลายล้าง ซึ่งบ่อยครั้งแสดงด้วยทะเลที่บ้าคลั่ง และ ‘มังกร’ ที่เรียกว่า ‘เลวีอาธาน’ (ข้อ13–14) ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ก็ถูกนมัสการในฐานะเทพเจ้า กระนั้นในสดุดีบทนี้ ผู้เขียนได้กวาดเอาตำนานเหล่านี้ออกไป และประกาศว่า นั่นคือ พระเจ้า ผู้ทรงสร้าง และสถาปนาโลกไว้ นำเอาระเบียบมาจากความว่างเปล่า และ ‘พระองค์เองทรงสถาปนาดวงจันทร์และดวงอาทิตย์’ (ข้อ 16)

มีการทดลองเสมอที่จะให้มี ‘สิ่งอื่น ๆ’ ที่สำคัญกว่าความสัมพันธ์ของคุณกับพระเจ้า การอุทิศตัวต่อ ‘พระอื่น ๆ’ นั้นเป็นหนึ่งในการทดลอง และความอ่อนแอของประชากรของพระเจ้าในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม สดุดีบทนี้เตือนเราว่า พระเจ้าทรงเป็นผู้ใด และทำไมจึงเป็นการโง่เขลาที่จะต่อต้านพระเจ้าโดยไปติดตามพระอื่น

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าเที่ยงแท้ที่นำเอาความรอดมาสู่โลก ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้ยืนหยัดต่อการทดลอง ที่ข้าพระองค์จะไม่ให้มีสิ่งอื่นใดมีความสำคัญเหนือกว่าพระองค์ในชีวิตข้าพระองค์

กิจการอัครทูต 10:23ข-11:18

พระวิญญาณของพระเจ้า

พระวิญญาณบริสุทธิ์นำเปโตรผ่านทางนิมิตไปที่บ้านของโครเนลิอัส เมื่อไปถึงที่นั่น เขาก็พบว่า พระเจ้าได้ตรัสกับโครเนลิอัสผ่านทางนิมิตอีกอันด้วยเช่นกัน เมื่อได้ยินเรื่องนี้ เปโตร ‘จึงกล่าวเรื่องข่าวประเสริฐของพระองค์’ (10:34, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ข่าวประเสริฐเรื่องสันติสุขโดยทางพระเยซูคริสต์ผู้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าเหนือคนทั้งหลาย (ข้อ 36)

คำว่า ‘สันติสุข’ ในภาษากรีก ใช้ตามความหมายของคำภาษาฮีบรูว่า ‘ชาโลม’ คำนี้มีความหมายมากกว่าแค่การปราศจากการเป็นปรปักษ์กัน คำนี้หมายถึง ‘ความพรั่งพร้อม' ‘ความผาสุก’ ‘ความเป็นอยู่ที่ดี’ ‘พระพรและความดีงามทุกอย่าง’ คำนี้หมายถึง ความสามัคคีและปรองดองกันระหว่างผู้คน คำนี้หมายถึง ความเป็นอยู่ที่ดีทางจิตวิญญาณ การดำเนินชีวิตอยู่ภายใต้ความโปรดปรานของพระเจ้า

ข่าวดีคือ เมื่อคุณมีสันติสุขกับพระเจ้าผ่านทางพระเยซูคริสต์ การสิ้นพระชนม์ของพระเยซูบนกางเขนทำให้คุณคืนดีกันกับพระเจ้า พระองค์ทรงมีสันติสุข และคุณได้รับสันติสุขนั้นในฐานะของประทาน

คุณเองก็ควรเป็นผู้สร้างสันติเมื่อคุณแสวงหาการนำคนอื่น ๆ มาสู่สันติสุขกับพระเจ้า และเมื่อคุณนำสันติสุขไปยังบ้านของคุณ ที่ทำงาน ชุมชน และประเทศชาติ

เปโตรพูดต่อไปเรื่อง ‘พระเจ้าทรงเจิมพระเยซูชาวนาซาเร็ธด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์และด้วยฤทธานุภาพอย่างไร และเรื่องที่ว่าพระเยซูเสด็จไปทำคุณประโยชน์และรักษาคนทั้งหลายที่ถูกมารเบียดเบียนอย่างไร เพราะว่าพระเจ้าสถิตอยู่กับพระองค์’ (ข้อ 38) เขาบอกพวกเขาเรื่องกางเขน และการเป็นขึ้นจากความตาย เรื่องความเชื่อ และการอภัยบาป (ข้อ 43)

เมื่อเปโตรยังคงประกาศข่าวประเสริฐเรื่องพระเยซูอยู่นั้น พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาสถิตกับทุกคนที่ฟังพระวจนะนั้น (ข้อ 44) ‘พวกยิวที่เชื่อแล้วซึ่งมาพร้อมกับเปโตรไม่อาจเชื่อได้ว่า ของประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์ถูกเทลงบนคนต่างชาติที่ไม่ใช่พวกยิวด้วย’ (ข้อ 45, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

พวกเขารู้ว่า นี่เป็นการเทลงมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เพราะว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกอัครทูตในวันเพ็นเทคอสต์ บัดนี้เกิดขึ้นกับคนกลุ่มนี้ ‘เพราะเขาทั้งหลายได้ยินคนเหล่านั้นพูดภาษาต่างๆ และยกย่องสรรเสริญพระเจ้า’ (ข้อ 46)

การตอบสนองของเปโตรคือ ‘ใครจะห้ามคนเหล่านี้ที่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์เหมือนเราจากการรับบัพติศมาด้วยน้ำ?’ (ข้อ 47)

ข่าวเดินทางไปได้เร็ว พวกผู้เชื่อชาวยิวกังวลว่า ‘การกระทบไหล่’ กับพวก ‘ต่างชาติที่ไม่ใช่ยิว’ จะทำให้พวกเขาเสียชื่อเสียง (11:3, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

คนที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นในเวลานั้น ‘ต่อว่าท่าน’ (ข้อ 2) แต่เปโตรอธิบาย (ข้อ 4) เล่าเรื่องราวว่าเขาได้รับการทรงนำจากพระวิญญาณบริสุทธิ์อย่างไร ‘พระวิญญาณจึงสั่งให้ข้าพเจ้า…’ (ข้อ 12)

ท่านเล่าต่อไป ‘เมื่อข้าพเจ้าเริ่มต้นพูด พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เสด็จลงมาสถิตกับเขาทั้งหลายเหมือนกับที่เคยเสด็จลงมาสถิตกับเราเมื่อเริ่มแรกนั้น...เพราะฉะนั้น ถ้าพระเจ้าประทานแก่พวกเขาเหมือนแก่เราเมื่อเชื่อในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าเป็นใครที่จะขัดขืนพระเจ้าได้?’ (ข้อ 15–17)

‘เมื่อคนทั้งหลายได้ยินคำเหล่านั้นก็เงียบลง แล้วสรรเสริญพระเจ้าว่า “มันเกิดขึ้นแล้ว พระเจ้าทรงทะลุทะลวงไปยังชนชาติอื่น ๆ ให้กลับใจใหม่จนได้ชีวิตรอดด้วย!”’ (ข้อ 18, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) คำอธิบายของเปโตรเป็นคำตอบให้กับผู้ที่ต่อว่า บางครั้งเมื่อคุณถูกต่อว่า คำตอบก็เพียงแค่ให้คำอธิบาย

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่บรรดาข้าพระองค์ได้เห็นของประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์เดียวกันที่ประทานให้กับทุกคนที่เชื่อในพระองค์ ไม่ว่าจะมาจากคริสตจักร หรือคณะนิกายใด ๆ ขอที่บรรดาข้าพระองค์จะไม่ขัดขืนพระองค์แต่ให้ทำตามการทรงนำของพระวิญญาณบริสุทธิ์

1 พงศ์กษัตริย์ 1:-2:12

การเจิมของพระเจ้า

ซาโลมอน เป็นผู้สืบทอดของดาวิดที่พระเจ้าทรงเจิมตั้งไว้ ปุโรหิตศาโดกและผู้เผยพระวจนะนาธันเจิมเขาไว้เป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล (1:34)

อาโดนียาห์ทำพลาดไปเมื่อพยายามจะตั้งตนเป็นกษัตริย์โดยไม่ได้อ้างอิงไปยังพระเจ้า ‘อาโดนียาห์ได้ยกตัวเองขึ้น กล่าวว่า “เราเองจะเป็นพระราชา”’ (ข้อ 5) นี่เป็นสิ่งโง่เขลาที่ไม่สนใจพระเจ้าเลย และในกรณีนี้ ที่จริงแล้วเป็นการต่อต้านแผนการของพระเจ้าที่มีต่อซาโลมอน เขาจึงทำไม่สำเร็จ

ดาวิดมอบหน้าที่นี้ให้กับผู้สืบทอดที่ถูกเจิมของตน: ‘เรากำลังจะเป็นไปตามทางของโลกแล้ว แต่เจ้าจงเข้มแข็งและแสดงให้เห็นว่าเจ้าเป็นคนเช่นไร! จงทำสิ่งที่พระเจ้าสั่งเจ้า จงดำเนินในพระมรรคาของพระองค์ จงปฏิบัติตามแผนที่ชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จับตาที่ป้ายบอกทางที่พระองค์ทรงกำหนดเส้นทางเพื่อชีวิต ตามที่ทรงกำหนดไว้ในการเปิดเผยสำแดงต่อโมเสส; เพื่อเจ้าจะได้จำเริญในทุกสิ่งที่เจ้าทำ และในทุกแห่งที่เจ้าไป’ (2:2–3, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ถ้อยคำดาวิดเป็นการเตือนใจครั้งใหญ่สำหรับเรา พระเจ้าทรงเจิมตั้งผู้เชื่อทุกคนด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งไม่ได้หมายความว่าไม่ให้เชื่อฟังพระวจนะของพระเจ้า การเชื่อฟังพระวจนะของพระเจ้า (ข้อ 3ก) ต้องมาควบคู่กับการเจิมของพระเจ้า (ข้อ 3ข) คุณได้รับพระวิญญาณของพระเจ้าเพื่อเสริมสร้างกำลังให้คุณเชื่อฟังพระวจนะของพระเจ้า

ไม่ว่าจะเป็นดาวิดหรือซาโลมอน หรือกษัตริย์องค์ใดของอิสราเอลที่ไม่สามารถรักษาพระโอวาทและพระบัญชาของพระเจ้าได้อย่างสมบูรณ์ มีเพียงพระเยซู เชื้อสายคนสุดท้ายของกษัตริย์ดาวิด ผู้ซึ่งเชื่อฟังอย่างเต็มที่ และถูกเจิมตั้งไว้เป็นกษัตริย์ชั่วนิรันดร์ พระองค์ทรงเป็นผู้เดียวที่ ‘ดำเนินในทางของพระเจ้าต่อหน้า(พระเจ้า) ด้วยความซื่อสัตย์ ด้วยสุดจิตสุดใจ(ของเขา)‘ (ข้อ 4)

พระธรรมพงศ์กษัตริย์นั้นเป็นสิ่งที่ยูจีน ปีเตอร์สัน พูดถึงว่าเป็น ‘การแสดงความล้มเหลวอย่างไม่หยุดยั้ง’ กระนั้นพระเจ้ายังทรงทำตามพระประสงค์สูงสุดของพระองค์ บ่อยครั้งอย่างเงียบ ๆ และถูกซ่อนไว้ อธิปไตยของพระเจ้าจะไม่ถูกยกเลิกแม้โดยผู้นำที่มีความผิดบาปอย่างลึกซึ้ง (‘พงศ์กษัตริย์’) นี่หมายความว่า คุณสามารถวางใจในอธิปไตยของพระองค์ในชีวิตของคุณ ในคริสตจักรของคุณ และในวัฒนธรรมของคุณ

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้ดำเนินตามพระเยซูผู้ซึ่งพระเจ้าได้ทรงเจิมตั้งไว้ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ และฤทธานุภาพ เมื่อข้าพระองค์เผชิญกับ ‘การต่อต้านและศัตรู’ ข้าพระองค์ต้องมีฤทธิ์เดชและการเจิมจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ ให้ไม่ต้องพบว่าตัวเองอยู่ในจุดที่ขัดขืนพระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้เข้มแข็งและเดินอยู่ในทางของพระองค์ และดำเนินอย่างสัตย์ซื่อต่อหน้าพระองค์ด้วยสุดจิตสุดใจ (ข้อ 4)

Pippa Adds

1 พงศ์กษัตริย์ 1:1–2

‘กษัตริย์ดาวิดมีพระชนมายุและทรงพระชรามากแล้ว แม้จะห่มผ้าให้หลายผืน พระองค์ก็ยังไม่อบอุ่น ดังนั้นบรรดาข้าราชการของพระองค์จึงกราบทูลว่า “โปรดให้คนไปเสาะหาหญิงสาวพรหมจารีมาถวายพระราชาเจ้านายของข้าพระบาท และให้เธออยู่งานเฉพาะพระพักตร์ฝ่าพระบาท และดูแลฝ่าพระบาท ให้เธอนอนในพระทรวงของฝ่าพระบาท เพื่อพระราชาเจ้านายของข้าพระบาทจะได้ทรงอบอุ่น”’

ฉันรู้สึกเห็นใจกษัตริย์ดาวิดอย่างยิ่ง ฉันรู้สึกถึงความหนาวอย่างมาก แต่ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเรื่องวิธีแก้ปัญหาของเขา ฉันคิดว่า ฉันนอนกอดขวดน้ำร้อนจะดีกว่า

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)