Јаков 1:21-22

Сподели

Јаков 1:21-22 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Затоа отфрлете ја сета нечистотија и сето зло што е во вас, па понизно прифатете ја пораката што Бог ја насади во вашите срца и што може да ве спаси. Немојте само да слушате и со тоа да се залажувате. Исполнувајте го тоа што ќе го чуете!

Јаков 1:21-22 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Затоа, отфрлувајќи од себеси секаква нечистота и насобрана злоба, со кроткост примете го насаденото слово, кое може да ги спаси вашите души. Бидете извршители на словото, а не само слушатели, мамејќи се сами себе.

Јаков 1:21-22 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Затоа отфрлете од себе: секаква нечистота, и последниот остаток на злобата, и примете го со кротост во вас насаденото Слово, кое може да ги спаси вашите души. Но бидете извршители на Словото, а не само слушатели, кои се измамуваат себеси.