Marc 6
6
Chapitre 6
Jésus va dans sa propre ville
1Jésus est parti. Il est venu dans sa ville d’origine. Ses disciples le suivaient. 2Le jour de repos des Juifs est arrivé. Alors Jésus est allé au lieu de rencontre des Juifs. Il a commencé à enseigner de nombreuses personnes qui étaient là. Les gens étaient très surpris par les choses que Jésus leur disait. Les gens se disaient les uns aux autres : Nous ne savons pas comment cet homme a appris tellement de choses. Nous ne savons pas comment il sait tellement des choses. Et nous ne savons pas comment il fait toutes ces choses puissantes. 3Nous savons qui est cet homme. Il est le charpentier. Il est le fils de Marie. Il est le frère de Jacques, Joseph, Simon et Jude. Ses sœurs vivent ici dans la ville parmi nous. C’était le problème qu’ils avaient avec lui. 4Jésus leur a dit : Partout, les gens peuvent bien parler d’un homme de Dieu. Mais les gens de la même ville que l’homme de Dieu ne le feront pas. Son propre peuple et sa propre famille ne parleront pas bien de lui. 5Jésus ne pouvait rien faire de puissant dans cette ville. Mais il a posé les mains sur quelques malades seulement, et il les a guéris. 6Jésus était très surpris, parce que les gens dans cette ville ne voulaient pas croire en lui. Puis il a voyagé à travers les villages qui étaient autour de là dans un cercle. Il enseignait les gens dans ces villages.
Jésus envoie les 12 disciples pour dire le message de Dieu aux gens
7Jésus a demandé à ses 12 disciples de venir à lui. Il a commencé à les envoyer 2 à 2 pour dire le message de Dieu aux gens. Et il leur a donné le pouvoir sur les mauvais esprits. 8Jésus a dit aux disciples de ne rien prendre pour le voyage, sauf un bâton. Ils ne doivent pas prendre de pain, de sac ou de l’argent dans leurs ceintures. 9Ils doivent porter des souliers (sandales). Mais ils ne doivent pas prendre de vêtements de rechange. 10Jésus leur a dit : Quand vous entrez dans une maison, restez là. Restez là jusqu’à ce que vous quittiez cet endroit. 11Peut‑être que vous pourriez aller à un endroit où les gens ne vont pas vous recevoir. Ils ne vont pas vous écouter. Donc, quittez cet endroit. Secouez la poussière de vos pieds. Donc, il est clair qu’ils ont fait quelque chose de mal. 12Alors les disciples sont sortis. Ils disaient aux gens de changer leurs esprits. 13Ils faisaient sortir de nombreux mauvais esprits des gens. Ils mettaient également de l’huile sur beaucoup de malades, et les malades devenaient bien.
Hérode fait tuer Jean‑Baptiste
14Hérode a entendu parler de ceci : Le nom de Jésus était maintenant bien connu. Certaines personnes disaient : Jean‑Baptiste est redevenu vivant. C’est par lui que Jésus fait ces grandes choses. 15D’autres gens disaient : Il est Élie. D’autres encore disaient : Il est Élie. Il est un prophètes comme l’un des anciens prophètes. 16Mais Hérode, lui a dit : C’est Jean. J’ai envoyé un soldat pour lui couper la tête. Mais Jean est devenu de nouveau vivant ! 17Hérode avait donné l’ordre à un soldat d’arrêter Jean. Il lui avait dit : Lie Jean et mets‑le dans une prison. Hérode a fait cela parce qu’il avait épousé Hérodias. Elle était l’épouse de Philippe, frère d’Hérode. Mais Hérode l’avait épousée. 18Jean avait dit : La loi de Dieu ne te permet pas de prendre la femme de ton frère. 19Hérodias était toujours fâchée contre Jean. Alors, elle voulait le tuer. Mais elle ne pouvait pas faire cela. 20C’était parce qu’Hérode avait peur de Jean. Hérode savait que Jean était un homme bon. Et Jean a fait ce qui est juste. Alors Hérode gardait Jean en sécurité. Hérode a entendu Jean. Il était très confus. Mais Hérode aimait écouter ce que Jean disait. 21Puis un jour, Hérodias a eu une occasion. C’était l’anniversaire d’Hérode. Il a organisé une grande fête. Il a alors demandé à beaucoup de gens de venir. Les hommes et les officiers sont venus. Et les dirigeants de Galilée étaient là aussi. 22La fille d’Hérodias est entrée et elle dansait. Hérode et ses visiteurs étaient très heureux quand ils ont vu sa danse. Le roi a dit à la jeune femme : Demande‑moi tout ce que tu veux, je te le donnerai. 23Et il a promis : Ce que je dis, est tout à fait vrai. Je vais te donner tout ce que tu me demanderas. Je peux même te donner la moitié des choses sur lesquelles je règne. 24La jeune femme est sortie et elle a dit à sa mère : Que dois‑je lui demander ? Sa mère a répondu : Demande la tête de Jean‑Baptiste. 25La jeune femme est revenue rapidement et elle a parlé immédiatement à Hérode : Je veux la tête de Jean Baptiste sur une assiette maintenant. 26Alors Hérode s’est senti très triste. Mais il ne voulait pas la décevoir à cause de sa promesse. Tous ses visiteurs ont entendu cela. 27Alors, immédiatement, le roi a envoyé un soldat. Le roi a dit au soldat d’apporter la tête de Jean. Alors, le soldat est allé à la prison et il a coupé la tête de Jean là‑bas. 28Puis il l’a amenée sur une assiette. Il l’a donnée à la jeune femme. Et la jeune femme l’a donnée à sa mère. 29Les gens ont dit aux disciples de Jean à ce sujet. Donc, ils sont allés à la prison et ils ont emmené le corps de Jean. Et puis ils l’ont enterré.
Jésus donne la nourriture à 5 000 hommes et à leurs familles
30Les Apôtres se sont rassemblés autour de Jésus. Ils lui ont parlé de tout ce qu’ils avaient fait. Et ils lui ont dit ce qu’ils avaient enseigné. 31Alors Jésus leur a dit : Venez avec moi à un endroit calme. Beaucoup de gens allaient et venaient. Jésus et les disciples manquaient même de temps pour manger.
32Ainsi ils sont allés dans un petit bateau. C’était pour se rendre à un endroit calme. 33Mais beaucoup de gens ont vu qu’ils quittaient la ville. Ces gens les ont reconnus. Donc, ils couraient de toutes les villes. Et ils ont atteint la place avant que Jésus et les disciples arrivent. 34Jésus est sorti du petit bateau. Il a vu une grande foule de gens. Jésus a eu pitié d’eux. Il pensait : Ces gens sont comme des brebis qui n’ont personne pour les conduire. Alors, il s’est mis à leur enseigner beaucoup de choses. 35Quand il était presque le soir, les disciples de Jésus sont venus pour lui parler. Ils ont dit : Nous sommes ici dans un lieu désert. Bientôt, il sera sombre. 36Les gens n’ont rien à manger. Alors, demande aux gens de partir maintenant. Ils peuvent aller dans les campagnes et des villages autour d’ici. C’est pour qu’ils achètent quelque chose à manger. 37Jésus a répondu : Donnez‑leur de la nourriture. Donnez‑leur quelque chose à manger vous‑mêmes. Alors les disciples ont dit : Nous ne pouvons pas aller acheter du pain pour ce peuple. Un homme doit travailler pendant 8 mois pour obtenir les 200 pièces d’argent dont nous aurions besoin. Nous ne pouvons pas donner de la nourriture à ces personnes. 38Jésus leur a demandé : Combien de pains avez‑vous ? Allez voir. Quand ils ont regardé, ils ont encore parlé à Jésus. Ils ont dit : Nous avons 5 pains et 2 poissons. 39Jésus a demandé à tous les gens de s’asseoir sur l’herbe verte. Il voulait qu’ils soient assis par groupes. 40Ainsi, les gens se sont assis en groupes. Chaque groupe avait 50 ou 100 personnes. 41Alors Jésus a pris les 5 pains et 2 poissons. Il a levé les yeux vers la maison de Dieu. Il a remercié Dieu. Puis il a coupé les pains. Il les a donnés aux disciples. Et les disciples les ont distribués au peuple. Jésus a aussi partagé les 2 poissons entre tous les gens. 42Tout le monde a mangé et ils ont tous eu assez de nourriture. 43Alors les disciples de Jésus ont ramassé toute la nourriture qui était restée. Et ils ont rempli 12 paniers avec les morceaux de pain et des poissons. 44Le nombre des hommes qui avaient mangé, était 5 000 hommes.
Jésus marche sur l’eau
45Immédiatement, Jésus a dit à ses disciples d’entrer dans le petit bateau et d’aller à Bethsaïda. Bethsaïda était de l’autre côté de la mer. Jésus est allé là après un certain temps. Mais d’abord, il a demandé aux gens de partir. 46Et il a dit au revoir à la foule. Puis il est monté sur la montagne pour prier. 47Ce soir‑là, le petit bateau était au milieu de la mer. Jésus était seul à terre. 48Mais il pouvait voir ses disciples. Ils essayaient d’aller loin avec le petit bateau.
Mais c’était très difficile pour eux, parce que le vent soufflait contre eux. Puis, quand c’était très tôt le matin, Jésus est allé auprès d’eux. Il marchait sur la mer. Il voulait les dépasser.
49Mais ils ont vu que Jésus marchait sur les eaux. Ils pensaient : Jésus est un esprit. Et ils criaient. 50Ils le voyaient tous et ils avaient peur. Mais immédiatement, Jésus leur a dit : Soyez courageux. C’est moi, Jésus. N’ayez pas peur. 51Alors Jésus est monté dans le petit bateau avec eux. Le vent fort s’est arrêté. Ils étaient complètement surpris de ce qui était arrivé. 52Ils ne comprenaient pas ce qui était arrivé aux pains. Et ils n’étaient pas encore en mesure de comprendre de telles choses.
Jésus aide beaucoup de malades à être bien
53Ils ont traversé la mer. Ils ont atteint le bord de la mer à Génésareth. Ils ont alors arrêté le petit bateau là. 54Quand ils sont sortis du petit bateau, les gens ont reconnu immédiatement Jésus. 55Ils parlaient de Jésus à tous ceux qui vivaient partout près de là. Les gens de ces lieux amenaient des personnes malades sur de petits lits. Ils amenaient ces gens là où Jésus était. 56Jésus allait dans les villages, les villes et les campagnes. Partout où Jésus allait, les gens amenaient les malades à leurs places publiques. Les malades demandaient à Jésus de l’aide. Ils voulaient toucher même le bord de son vêtement. Et chaque personne malade qui le touchait, devenait bien.
Селектирано:
Marc 6: BenFS
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
MissionAssist © 2021
Marc 6
6
Chapitre 6
Jésus va dans sa propre ville
1Jésus est parti. Il est venu dans sa ville d’origine. Ses disciples le suivaient. 2Le jour de repos des Juifs est arrivé. Alors Jésus est allé au lieu de rencontre des Juifs. Il a commencé à enseigner de nombreuses personnes qui étaient là. Les gens étaient très surpris par les choses que Jésus leur disait. Les gens se disaient les uns aux autres : Nous ne savons pas comment cet homme a appris tellement de choses. Nous ne savons pas comment il sait tellement des choses. Et nous ne savons pas comment il fait toutes ces choses puissantes. 3Nous savons qui est cet homme. Il est le charpentier. Il est le fils de Marie. Il est le frère de Jacques, Joseph, Simon et Jude. Ses sœurs vivent ici dans la ville parmi nous. C’était le problème qu’ils avaient avec lui. 4Jésus leur a dit : Partout, les gens peuvent bien parler d’un homme de Dieu. Mais les gens de la même ville que l’homme de Dieu ne le feront pas. Son propre peuple et sa propre famille ne parleront pas bien de lui. 5Jésus ne pouvait rien faire de puissant dans cette ville. Mais il a posé les mains sur quelques malades seulement, et il les a guéris. 6Jésus était très surpris, parce que les gens dans cette ville ne voulaient pas croire en lui. Puis il a voyagé à travers les villages qui étaient autour de là dans un cercle. Il enseignait les gens dans ces villages.
Jésus envoie les 12 disciples pour dire le message de Dieu aux gens
7Jésus a demandé à ses 12 disciples de venir à lui. Il a commencé à les envoyer 2 à 2 pour dire le message de Dieu aux gens. Et il leur a donné le pouvoir sur les mauvais esprits. 8Jésus a dit aux disciples de ne rien prendre pour le voyage, sauf un bâton. Ils ne doivent pas prendre de pain, de sac ou de l’argent dans leurs ceintures. 9Ils doivent porter des souliers (sandales). Mais ils ne doivent pas prendre de vêtements de rechange. 10Jésus leur a dit : Quand vous entrez dans une maison, restez là. Restez là jusqu’à ce que vous quittiez cet endroit. 11Peut‑être que vous pourriez aller à un endroit où les gens ne vont pas vous recevoir. Ils ne vont pas vous écouter. Donc, quittez cet endroit. Secouez la poussière de vos pieds. Donc, il est clair qu’ils ont fait quelque chose de mal. 12Alors les disciples sont sortis. Ils disaient aux gens de changer leurs esprits. 13Ils faisaient sortir de nombreux mauvais esprits des gens. Ils mettaient également de l’huile sur beaucoup de malades, et les malades devenaient bien.
Hérode fait tuer Jean‑Baptiste
14Hérode a entendu parler de ceci : Le nom de Jésus était maintenant bien connu. Certaines personnes disaient : Jean‑Baptiste est redevenu vivant. C’est par lui que Jésus fait ces grandes choses. 15D’autres gens disaient : Il est Élie. D’autres encore disaient : Il est Élie. Il est un prophètes comme l’un des anciens prophètes. 16Mais Hérode, lui a dit : C’est Jean. J’ai envoyé un soldat pour lui couper la tête. Mais Jean est devenu de nouveau vivant ! 17Hérode avait donné l’ordre à un soldat d’arrêter Jean. Il lui avait dit : Lie Jean et mets‑le dans une prison. Hérode a fait cela parce qu’il avait épousé Hérodias. Elle était l’épouse de Philippe, frère d’Hérode. Mais Hérode l’avait épousée. 18Jean avait dit : La loi de Dieu ne te permet pas de prendre la femme de ton frère. 19Hérodias était toujours fâchée contre Jean. Alors, elle voulait le tuer. Mais elle ne pouvait pas faire cela. 20C’était parce qu’Hérode avait peur de Jean. Hérode savait que Jean était un homme bon. Et Jean a fait ce qui est juste. Alors Hérode gardait Jean en sécurité. Hérode a entendu Jean. Il était très confus. Mais Hérode aimait écouter ce que Jean disait. 21Puis un jour, Hérodias a eu une occasion. C’était l’anniversaire d’Hérode. Il a organisé une grande fête. Il a alors demandé à beaucoup de gens de venir. Les hommes et les officiers sont venus. Et les dirigeants de Galilée étaient là aussi. 22La fille d’Hérodias est entrée et elle dansait. Hérode et ses visiteurs étaient très heureux quand ils ont vu sa danse. Le roi a dit à la jeune femme : Demande‑moi tout ce que tu veux, je te le donnerai. 23Et il a promis : Ce que je dis, est tout à fait vrai. Je vais te donner tout ce que tu me demanderas. Je peux même te donner la moitié des choses sur lesquelles je règne. 24La jeune femme est sortie et elle a dit à sa mère : Que dois‑je lui demander ? Sa mère a répondu : Demande la tête de Jean‑Baptiste. 25La jeune femme est revenue rapidement et elle a parlé immédiatement à Hérode : Je veux la tête de Jean Baptiste sur une assiette maintenant. 26Alors Hérode s’est senti très triste. Mais il ne voulait pas la décevoir à cause de sa promesse. Tous ses visiteurs ont entendu cela. 27Alors, immédiatement, le roi a envoyé un soldat. Le roi a dit au soldat d’apporter la tête de Jean. Alors, le soldat est allé à la prison et il a coupé la tête de Jean là‑bas. 28Puis il l’a amenée sur une assiette. Il l’a donnée à la jeune femme. Et la jeune femme l’a donnée à sa mère. 29Les gens ont dit aux disciples de Jean à ce sujet. Donc, ils sont allés à la prison et ils ont emmené le corps de Jean. Et puis ils l’ont enterré.
Jésus donne la nourriture à 5 000 hommes et à leurs familles
30Les Apôtres se sont rassemblés autour de Jésus. Ils lui ont parlé de tout ce qu’ils avaient fait. Et ils lui ont dit ce qu’ils avaient enseigné. 31Alors Jésus leur a dit : Venez avec moi à un endroit calme. Beaucoup de gens allaient et venaient. Jésus et les disciples manquaient même de temps pour manger.
32Ainsi ils sont allés dans un petit bateau. C’était pour se rendre à un endroit calme. 33Mais beaucoup de gens ont vu qu’ils quittaient la ville. Ces gens les ont reconnus. Donc, ils couraient de toutes les villes. Et ils ont atteint la place avant que Jésus et les disciples arrivent. 34Jésus est sorti du petit bateau. Il a vu une grande foule de gens. Jésus a eu pitié d’eux. Il pensait : Ces gens sont comme des brebis qui n’ont personne pour les conduire. Alors, il s’est mis à leur enseigner beaucoup de choses. 35Quand il était presque le soir, les disciples de Jésus sont venus pour lui parler. Ils ont dit : Nous sommes ici dans un lieu désert. Bientôt, il sera sombre. 36Les gens n’ont rien à manger. Alors, demande aux gens de partir maintenant. Ils peuvent aller dans les campagnes et des villages autour d’ici. C’est pour qu’ils achètent quelque chose à manger. 37Jésus a répondu : Donnez‑leur de la nourriture. Donnez‑leur quelque chose à manger vous‑mêmes. Alors les disciples ont dit : Nous ne pouvons pas aller acheter du pain pour ce peuple. Un homme doit travailler pendant 8 mois pour obtenir les 200 pièces d’argent dont nous aurions besoin. Nous ne pouvons pas donner de la nourriture à ces personnes. 38Jésus leur a demandé : Combien de pains avez‑vous ? Allez voir. Quand ils ont regardé, ils ont encore parlé à Jésus. Ils ont dit : Nous avons 5 pains et 2 poissons. 39Jésus a demandé à tous les gens de s’asseoir sur l’herbe verte. Il voulait qu’ils soient assis par groupes. 40Ainsi, les gens se sont assis en groupes. Chaque groupe avait 50 ou 100 personnes. 41Alors Jésus a pris les 5 pains et 2 poissons. Il a levé les yeux vers la maison de Dieu. Il a remercié Dieu. Puis il a coupé les pains. Il les a donnés aux disciples. Et les disciples les ont distribués au peuple. Jésus a aussi partagé les 2 poissons entre tous les gens. 42Tout le monde a mangé et ils ont tous eu assez de nourriture. 43Alors les disciples de Jésus ont ramassé toute la nourriture qui était restée. Et ils ont rempli 12 paniers avec les morceaux de pain et des poissons. 44Le nombre des hommes qui avaient mangé, était 5 000 hommes.
Jésus marche sur l’eau
45Immédiatement, Jésus a dit à ses disciples d’entrer dans le petit bateau et d’aller à Bethsaïda. Bethsaïda était de l’autre côté de la mer. Jésus est allé là après un certain temps. Mais d’abord, il a demandé aux gens de partir. 46Et il a dit au revoir à la foule. Puis il est monté sur la montagne pour prier. 47Ce soir‑là, le petit bateau était au milieu de la mer. Jésus était seul à terre. 48Mais il pouvait voir ses disciples. Ils essayaient d’aller loin avec le petit bateau.
Mais c’était très difficile pour eux, parce que le vent soufflait contre eux. Puis, quand c’était très tôt le matin, Jésus est allé auprès d’eux. Il marchait sur la mer. Il voulait les dépasser.
49Mais ils ont vu que Jésus marchait sur les eaux. Ils pensaient : Jésus est un esprit. Et ils criaient. 50Ils le voyaient tous et ils avaient peur. Mais immédiatement, Jésus leur a dit : Soyez courageux. C’est moi, Jésus. N’ayez pas peur. 51Alors Jésus est monté dans le petit bateau avec eux. Le vent fort s’est arrêté. Ils étaient complètement surpris de ce qui était arrivé. 52Ils ne comprenaient pas ce qui était arrivé aux pains. Et ils n’étaient pas encore en mesure de comprendre de telles choses.
Jésus aide beaucoup de malades à être bien
53Ils ont traversé la mer. Ils ont atteint le bord de la mer à Génésareth. Ils ont alors arrêté le petit bateau là. 54Quand ils sont sortis du petit bateau, les gens ont reconnu immédiatement Jésus. 55Ils parlaient de Jésus à tous ceux qui vivaient partout près de là. Les gens de ces lieux amenaient des personnes malades sur de petits lits. Ils amenaient ces gens là où Jésus était. 56Jésus allait dans les villages, les villes et les campagnes. Partout où Jésus allait, les gens amenaient les malades à leurs places publiques. Les malades demandaient à Jésus de l’aide. Ils voulaient toucher même le bord de son vêtement. Et chaque personne malade qui le touchait, devenait bien.
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
MissionAssist © 2021