Marc 7
7
Chapitre 7
Jésus parle aux Pharisiens et certains enseignants de la loi de Dieu
1Un groupe de Pharisiens et certains enseignants de la loi de Dieu sont venus de Jérusalem. Ils sont venus pour parler avec Jésus. 2Ils regardaient les disciples de Jésus. Certains disciples ne se lavaient pas les mains avant un repas. Au lieu de cela, ils mangeaient leur nourriture comme les autres mangent. 3(Les Pharisiens et tous les Juifs se lavent d’abord les mains avec soin avant de manger. Ils font cela à cause d’une règle que leurs anciens dirigeants avaient faite, il y a plusieurs années. 4Quand ils reviennent de la place du marché, ils doivent toujours se laver les mains. Ils ne peuvent pas manger sans se laver les mains. Leurs dirigeants avaient également donné les règles sur la façon de faire d’autres choses. Par exemple, il y a des règles sur la façon dont ils doivent laver les coupes, cruches et vases en métal.) 5Les Pharisiens et les enseignants de la loi de Dieu ont dit à Jésus : Tes disciples ne respectent pas les règles que nos ancêtres nous avaient enseignées. Tes disciples ne se lavent pas les mains. Ils mangent leur nourriture comme les autres mangent. 6Jésus a dit aux Pharisiens et aux enseignants de la loi de Dieu : Ce qu’Ésaïe avait dit au sujet de vous, est vrai. Vous êtes hypocrites. Il a écrit ces paroles de Dieu : Ces gens disent de bonnes choses sur moi, mais ils ne veulent pas vraiment m’obéir. 7Ils enseignent les règles que les hommes leur ont données. Donc, ils m’adressent des prières pour rien.
8Jésus leur a dit : Vous n’obéissez pas aux commandements de Dieu. Vous obéissez aux règles que les hommes ont faites.
9Il leur a dit : Vous refusez les règles de Dieu, mais vous obéissez à vos propres règles anciennes ! 10Par exemple, Moïse a écrit : Vous devez aimer votre père et votre mère et vous devez leur obéir. Il a dit aussi : Une personne doit mourir si elle dit de mauvaises choses contre son père ou contre sa mère. 11Mais vous permettez à un homme de dire à ses parents : Toute aide que vous pourriez recevoir de moi est corban (cela signifie que je l’ai donnée à Dieu). 12Alors, vous ne lui permettez pas de faire quelque chose pour son père ou sa mère. 13Donc, vous obéissez plus à vos traditions qu’aux commandements de Dieu. Et vous faites beaucoup d’autres choses comme cela.
14Encore une fois, Jésus a demandé à tous les gens de venir auprès de lui. Il a dit : Écoutez‑moi, afin que vous puissiez comprendre ces choses. 15Les choses qui rendent l’homme mauvais ne viennent pas de son extérieur. Mais les choses qui le rendent mauvais viennent de son intérieur. 16Vous avez entendu mes paroles. Donc, faites ce que je dis.
Jésus explique à ses disciples ce qu’il enseignait
17Jésus a quitté la foule et il est entré dans une maison. Alors les disciples ont demandé à Jésus de leur expliquer ce qu’il enseignait. 18Jésus a dit : Je suis surpris que vous non plus, vous ne puissiez pas comprendre. La nourriture entre dans le corps d’une personne de l’extérieur. Ainsi, cela ne rend pas l’homme impur. 19Vous savez que la nourriture ne va pas dans l’esprit d’une personne. Tout d’abord, elle va dans son estomac, puis elle sort de son corps. Donc, tous les aliments sont purs. 20Et Jésus a dit : Le cœur de l’homme peut avoir de mauvaises pensées. Ces mauvaises pensées qui viennent de son cœur le rendent mauvais. 21Ainsi, les mauvaises pensées qui viennent du cœur de l’homme, peuvent le pousser à faire ces mauvaises choses : Il peut avoir une mauvaise conduite. Il peut voler quelqu’un. Il peut tuer quelqu’un. 22Il peut coucher avec la femme d’un autre homme. Il peut aimer trop les richesses et les avoir abondamment. Il peut être méchant à d’autres personnes. Il peut dire de fausses choses aux autres. Il peut faire des actes qui provoquent le désir sexuel. Il peut vouloir les choses d’autrui. Il peut dire tout mal contre les autres. Il peut penser qu’il est très important. Il peut agir comme quelqu’un sans intelligence. 23Toutes ces mauvaises choses commencent dans le cœur de l’homme. Puis, elles font l’homme mauvais.
Jésus quitte Israël
24Après cela, Jésus s’en est allé. Il était près de la ville appelée Tyr. Il est entré dans une maison. Il ne voulait pas que les gens sachent qu’il était là. Mais ce n’était pas possible de garder le secret. 25Immédiatement, quelqu’un a parlé de Jésus à une femme. Cette femme avait une fille qui avait un mauvais esprit. La femme est venue et elle s’est baissée aux pieds de Jésus. 26Elle n’était pas Juive, sa famille était de Syrophénicie. Elle a demandé à Jésus de faire sortir le mauvais esprit de sa fille. 27Jésus a dit à la femme : D’abord, les enfants doivent manger tout ce qu’ils veulent. Il faut laisser d’abord les enfants de la maison se rassasier de nourriture. Ce n’est pas bien de jeter la nourriture des enfants aux chiens. 28La femme a répondu. Elle lui a dit : Oui, Seigneur. Mais quelques morceaux de nourriture tombent quand les enfants mangent. Et les chiens sous la table, mangent ces morceaux qui tombent. 29Jésus a répondu : Parce que tu as dit cela, tu peux aller à ta maison. Maintenant, le mauvais esprit a laissé ta fille. 30La femme est allée chez elle. Elle a trouvé l’enfant qui était couchée sur le lit. Le mauvais esprit a quitté l’enfant. 31Alors Jésus a quitté Tyr. Il a voyagé à travers la ville appelée Sidon. Il est allé vers la mer. Il était au milieu des 10 villes là‑bas. 32Certaines personnes ont amené un homme à Jésus. Cet homme ne pouvait pas entendre ni parler clairement. Les gens ont demandé à Jésus de mettre ses mains sur l’homme. 33Jésus a conduit l’homme loin de la foule. Puis il a mis les doigts dans les oreilles de l’homme. Alors Jésus a craché de la salive dans ses mains. Il a touché la langue de l’homme avec ça. 34Jésus a levé les yeux vers le ciel. Il a respiré fortement et profondément exprimant la tristesse. Puis Jésus a dit à l’homme : Ephphatha ! Cela signifie, ouvre‑toi ! 35Alors l’homme a commencé à entendre. Et tout de suite, la langue de l’homme a pu bouger. Et l’homme parlait clairement. 36Jésus a dit aux gens de ne pas dire cela à une autre personne. Mais quand Jésus leur a demandé de ne rien dire, ils parlaient encore plus de cela. 37Les gens étaient très surpris de tout ce que Jésus faisait. Ils disaient : Tout ce qu’il fait, est merveilleux. Il guérit même les gens qui n’entendaient pas. Il guérit aussi les gens qui ne parlaient pas.
Селектирано:
Marc 7: BenFS
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
MissionAssist © 2021
Marc 7
7
Chapitre 7
Jésus parle aux Pharisiens et certains enseignants de la loi de Dieu
1Un groupe de Pharisiens et certains enseignants de la loi de Dieu sont venus de Jérusalem. Ils sont venus pour parler avec Jésus. 2Ils regardaient les disciples de Jésus. Certains disciples ne se lavaient pas les mains avant un repas. Au lieu de cela, ils mangeaient leur nourriture comme les autres mangent. 3(Les Pharisiens et tous les Juifs se lavent d’abord les mains avec soin avant de manger. Ils font cela à cause d’une règle que leurs anciens dirigeants avaient faite, il y a plusieurs années. 4Quand ils reviennent de la place du marché, ils doivent toujours se laver les mains. Ils ne peuvent pas manger sans se laver les mains. Leurs dirigeants avaient également donné les règles sur la façon de faire d’autres choses. Par exemple, il y a des règles sur la façon dont ils doivent laver les coupes, cruches et vases en métal.) 5Les Pharisiens et les enseignants de la loi de Dieu ont dit à Jésus : Tes disciples ne respectent pas les règles que nos ancêtres nous avaient enseignées. Tes disciples ne se lavent pas les mains. Ils mangent leur nourriture comme les autres mangent. 6Jésus a dit aux Pharisiens et aux enseignants de la loi de Dieu : Ce qu’Ésaïe avait dit au sujet de vous, est vrai. Vous êtes hypocrites. Il a écrit ces paroles de Dieu : Ces gens disent de bonnes choses sur moi, mais ils ne veulent pas vraiment m’obéir. 7Ils enseignent les règles que les hommes leur ont données. Donc, ils m’adressent des prières pour rien.
8Jésus leur a dit : Vous n’obéissez pas aux commandements de Dieu. Vous obéissez aux règles que les hommes ont faites.
9Il leur a dit : Vous refusez les règles de Dieu, mais vous obéissez à vos propres règles anciennes ! 10Par exemple, Moïse a écrit : Vous devez aimer votre père et votre mère et vous devez leur obéir. Il a dit aussi : Une personne doit mourir si elle dit de mauvaises choses contre son père ou contre sa mère. 11Mais vous permettez à un homme de dire à ses parents : Toute aide que vous pourriez recevoir de moi est corban (cela signifie que je l’ai donnée à Dieu). 12Alors, vous ne lui permettez pas de faire quelque chose pour son père ou sa mère. 13Donc, vous obéissez plus à vos traditions qu’aux commandements de Dieu. Et vous faites beaucoup d’autres choses comme cela.
14Encore une fois, Jésus a demandé à tous les gens de venir auprès de lui. Il a dit : Écoutez‑moi, afin que vous puissiez comprendre ces choses. 15Les choses qui rendent l’homme mauvais ne viennent pas de son extérieur. Mais les choses qui le rendent mauvais viennent de son intérieur. 16Vous avez entendu mes paroles. Donc, faites ce que je dis.
Jésus explique à ses disciples ce qu’il enseignait
17Jésus a quitté la foule et il est entré dans une maison. Alors les disciples ont demandé à Jésus de leur expliquer ce qu’il enseignait. 18Jésus a dit : Je suis surpris que vous non plus, vous ne puissiez pas comprendre. La nourriture entre dans le corps d’une personne de l’extérieur. Ainsi, cela ne rend pas l’homme impur. 19Vous savez que la nourriture ne va pas dans l’esprit d’une personne. Tout d’abord, elle va dans son estomac, puis elle sort de son corps. Donc, tous les aliments sont purs. 20Et Jésus a dit : Le cœur de l’homme peut avoir de mauvaises pensées. Ces mauvaises pensées qui viennent de son cœur le rendent mauvais. 21Ainsi, les mauvaises pensées qui viennent du cœur de l’homme, peuvent le pousser à faire ces mauvaises choses : Il peut avoir une mauvaise conduite. Il peut voler quelqu’un. Il peut tuer quelqu’un. 22Il peut coucher avec la femme d’un autre homme. Il peut aimer trop les richesses et les avoir abondamment. Il peut être méchant à d’autres personnes. Il peut dire de fausses choses aux autres. Il peut faire des actes qui provoquent le désir sexuel. Il peut vouloir les choses d’autrui. Il peut dire tout mal contre les autres. Il peut penser qu’il est très important. Il peut agir comme quelqu’un sans intelligence. 23Toutes ces mauvaises choses commencent dans le cœur de l’homme. Puis, elles font l’homme mauvais.
Jésus quitte Israël
24Après cela, Jésus s’en est allé. Il était près de la ville appelée Tyr. Il est entré dans une maison. Il ne voulait pas que les gens sachent qu’il était là. Mais ce n’était pas possible de garder le secret. 25Immédiatement, quelqu’un a parlé de Jésus à une femme. Cette femme avait une fille qui avait un mauvais esprit. La femme est venue et elle s’est baissée aux pieds de Jésus. 26Elle n’était pas Juive, sa famille était de Syrophénicie. Elle a demandé à Jésus de faire sortir le mauvais esprit de sa fille. 27Jésus a dit à la femme : D’abord, les enfants doivent manger tout ce qu’ils veulent. Il faut laisser d’abord les enfants de la maison se rassasier de nourriture. Ce n’est pas bien de jeter la nourriture des enfants aux chiens. 28La femme a répondu. Elle lui a dit : Oui, Seigneur. Mais quelques morceaux de nourriture tombent quand les enfants mangent. Et les chiens sous la table, mangent ces morceaux qui tombent. 29Jésus a répondu : Parce que tu as dit cela, tu peux aller à ta maison. Maintenant, le mauvais esprit a laissé ta fille. 30La femme est allée chez elle. Elle a trouvé l’enfant qui était couchée sur le lit. Le mauvais esprit a quitté l’enfant. 31Alors Jésus a quitté Tyr. Il a voyagé à travers la ville appelée Sidon. Il est allé vers la mer. Il était au milieu des 10 villes là‑bas. 32Certaines personnes ont amené un homme à Jésus. Cet homme ne pouvait pas entendre ni parler clairement. Les gens ont demandé à Jésus de mettre ses mains sur l’homme. 33Jésus a conduit l’homme loin de la foule. Puis il a mis les doigts dans les oreilles de l’homme. Alors Jésus a craché de la salive dans ses mains. Il a touché la langue de l’homme avec ça. 34Jésus a levé les yeux vers le ciel. Il a respiré fortement et profondément exprimant la tristesse. Puis Jésus a dit à l’homme : Ephphatha ! Cela signifie, ouvre‑toi ! 35Alors l’homme a commencé à entendre. Et tout de suite, la langue de l’homme a pu bouger. Et l’homme parlait clairement. 36Jésus a dit aux gens de ne pas dire cela à une autre personne. Mais quand Jésus leur a demandé de ne rien dire, ils parlaient encore plus de cela. 37Les gens étaient très surpris de tout ce que Jésus faisait. Ils disaient : Tout ce qu’il fait, est merveilleux. Il guérit même les gens qui n’entendaient pas. Il guérit aussi les gens qui ne parlaient pas.
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
MissionAssist © 2021