Matthieu 27
27
Chapitre 27
Jésus devant Pilate
1Tôt le matin, tous les chefs des prêtres et les anciens ont parlé ensemble. Ils ont décidé de demander aux dirigeants romains de tuer Jésus sur une croix. 2Ils ont lié Jésus, puis ils l’ont emmené à la maison de Pilate. Les soldats ont mis Jésus sous le pouvoir de Pilate, le gouverneur.
Judas meurt
3Judas a entendu que les Juifs avaient demandé aux dirigeants romains de tuer Jésus sur une croix. Judas a livré Jésus. Maintenant, il était très triste de ce qu’il avait fait. Donc, il a retourné les 30 pièces d’argent aux chefs des prêtres et aux anciens.
4Judas leur a dit : J’ai fait une mauvaise chose. Je vous ai aidés à attraper un homme qui n’a rien fait de mal. Ils ont répondu à Judas : Ce n’est pas important pour nous. C’est ton problème.
5Judas a jeté l’argent sur le sol dans le Temple. Puis il est parti. Il est allé se pendre à une corde et il est mort.
6Les chefs des prêtres ont ramassé les pièces d’argent. Ils ont dit : Nous avons utilisé cet argent pour attraper et tuer un homme. C’est donc contre notre loi d’utiliser maintenant ce même argent pour le Temple. 7Ils ont parlé ensemble. Et ils ont décidé d’utiliser cet argent pour acheter un champ. C’était pour enterrer là‑bas les étrangers. L’homme qui avait ce champ, avait fait des pots et bocaux.
8Après cela, le champ a été appelé champ du sang. Et il est encore appelé comme cela jusqu’aujourd’hui. 9Donc, les paroles du prophète Jérémie se sont accomplies. Il avait dit longtemps avant : Ils ont pris les 30 pièces d’argent. C’était avec ce montant que le peuple d’Israël avait estimé sa valeur. 10Ils ont utilisé cet argent pour acheter le champ du potier. Le Seigneur Dieu m’a dit de faire cela.
Pilate pose à Jésus quelques questions
11À ce moment‑là, Jésus se tenait devant le gouverneur romain. Pilate a demandé à Jésus : Es‑tu le roi des Juifs ? Jésus a répondu : Oui, c’est comme tu le dis.
12Les chefs des prêtres et les anciens ont dit à Pilate que Jésus avait fait beaucoup de mauvaises choses. Jésus ne leur a rien répondu.
13Alors, Pilate a dit à Jésus : Ces hommes disent que tu as fait beaucoup de mauvaises choses. Tu peux entendre ce qu’ils disent. 14Mais Jésus ne répondait rien à Pilate. Il n’a rien dit de toutes ces accusations. Pilate était très surpris à ce sujet.
15Chaque année, au moment du repas de Pâque, Pilate libérait une personne de la prison. Les gens pouvaient choisir la personne à libérer. 16À ce moment‑là, il y avait un homme nommé Barabbas. Il était en prison. Tout le monde savait ce qu’il avait fait.
17Puis beaucoup de gens se sont réunis au palais de Pilate. Pilate leur a dit : Voulez‑vous que je libère Barabbas de la prison ? Ou voulez‑vous que je libère Jésus ? Jésus est appelé le Christ. 18Pilate savait très bien pourquoi les dirigeants des Juifs lui avaient emmené Jésus. Ils n’aimaient pas la façon dont les gens écoutaient Jésus. Beaucoup de gens écoutaient Jésus plus que leurs dirigeants.
19Pilate cherchait quoi décider. Alors sa femme lui a envoyé un message. Elle a dit : Ne fais rien à cet homme. Il est un homme bon et il n’a rien fait de mal. Hier soir, quand je dormais, j’ai fait un rêve sur lui. Le rêve m’a fait très peur.
20Mais les chefs des prêtres et les anciens ont parlé aux gens. Ils disaient : Demandez à Pilate de libérer Barabbas de la prison. Demandez à Pilate de faire tuer Jésus sur une croix.
21Pilate a demandé aux gens de nouveau : Lequel de ces 2 hommes voulez‑vous que je libère ? Le peuple a répondu : Barabbas. 22Alors Pilate a demandé aux gens : Que devrais‑je donc faire avec Jésus, qui est appelé le Christ ? Les gens criaient tous : Nous voulons tuer Jésus sur une croix.
23Alors Pilate dit : Pourquoi devrais‑je le faire tuer ? Quel mal a‑t‑il fait ? Mais les gens criaient à plusieurs reprises encore plus fort : Tuez‑le sur une croix ! Tuez‑le sur une croix !
24Alors Pilate ne pouvait plus rien faire pour les calmer. Alors, Pilate a pris de l’eau et il a lavé ses mains devant le peuple. Il dit : Ce n’est pas à cause de moi que cet homme va mourir. C’est vous qui êtes à la base de cela.
25Toutes les personnes ont répondu à Pilate : Nos enfants et nous, nous répondrons à Dieu. Il peut nous punir, si nous avons fait une mauvaise chose. 26Alors Pilate a libéré Barabbas de la prison. Pilate a dit aux soldats : Frappez Jésus avec un fouet. Ensuite, tuez‑le sur une croix.
27Alors les soldats de Pilate ont amené Jésus dans une grande salle du palais de Pilate. Tous les autres soldats de leur groupe étaient là. 28Ils ont enlevé les vêtements de Jésus, et ils ont mis un manteau rouge foncé sur lui à la place. 29Ils ont arrangé des épines. Ils ont fait une couronne d’épines pour lui. Puis ils l’ont mise sur sa tête. Et ils ont mis un long bâton dans sa main droite. Ils allaient à genoux devant lui. Ils se moquaient de lui et ils disaient : salut, toi Roi des Juifs ! Nous nous agenouillons en face de toi.
30Alors les soldats ont craché au visage de Jésus. Ils ont pris le bâton et ils ont frappé Jésus sur sa tête. 31Après qu’ils ont fini de se moquer de lui, ils ont enlevé le manteau rouge foncé. Et ils ont remis les vêtements de Jésus sur lui. Ensuite, ils l’ont conduit à l’endroit où ils iront le tuer. Ils l’ont mis à une croix en bois.
Les soldats tuent Jésus sur une croix
32Sur le chemin de cet endroit, ils ont arrêté un homme. Son nom était Simon. Il allait devant Jésus et les soldats. Il était de la ville appelée Cyrène. Les soldats romains ont dit à Simon : Porte cette croix ! Ensuite, ils l’ont poussé à porter la croix de Jésus. 33Les soldats ont conduit Jésus au lieu appelé Golgotha. (Golgotha signifie le lieu du crâne.)
34Les soldats ont essayé de donner à Jésus du vin à boire. Ils ont mis quelque chose comme des médicaments dans cela. Jésus a goûté, mais il n’a pas voulu boire. 35Alors les soldats romains ont mis Jésus sur la croix et ils ont pris ses vêtements. Ils ont fait un jeu entre eux. Ils ont fait cela pour savoir qui recevrait une partie de ses vêtements. 36Alors les soldats se sont assis. Ils regardaient attentivement Jésus. 37Ils ont mis ces écrits au‑dessus de la tête de Jésus : Cet homme est Jésus, le roi des Juifs. C’était la raison pour laquelle ils ont condamné Jésus à mort. 38Alors les soldats ont également mis 2 autres hommes à ses côtés sur des croix. Ces hommes étaient des bandits. Un homme était à côté droit de Jésus, et un homme était à son côté gauche. 39Les gens qui passaient devant Jésus disaient de mauvaises choses contre lui. Ils bougeaient leurs têtes d’un côté à l’autre côté pendant qu’ils regardaient. 40Et ils disaient : Tu avais dit que tu pourras détruire le Temple. Tu avais dit que dans 3 jours, tu pourras le construire à nouveau. Si tu es vraiment le Fils de Dieu, sauve‑toi. Descends de la croix.
41Les chefs des prêtres et les enseignants de la loi et les anciens se moquaient tous de lui aussi. 42Cet homme a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver. Il disait qu’il est le roi d’Israël. S’il descend de la croix, alors nous croirons en lui. 43Il croit en Dieu. Donc, si Dieu l’aime vraiment, que Dieu le sauve maintenant. Il a dit qu’il est le Fils de Dieu. 44Puis les 2 hommes sur des croix à côté de Jésus disaient les mêmes mauvaises choses contre lui.
Jésus meurt
45Il était environ midi. Le pays tout entier est devenu noir jusqu’à 15 heures. 46À environ 15 heures, Jésus a crié d’une voix forte. Il a dit : Éli, Éli, lama sabachthani ? Cela signifie : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as‑tu laissé seul ?
47Certaines personnes se tenaient debout près de Jésus. Elles ont entendu ce qu’il a crié. Et elles se disaient ceci : Il crie à Élie, le prophète. 48Un homme a couru rapidement et il a apporté un morceau d’un matériau mou. Il a versé du vin qui n’était pas doux sur cela. Et puis il l’a mis sur le bout d’un bâton. Il l’a soulevé à Jésus pour qu’il puisse boire. 49Les autres personnes disaient : Attendez un instant et regardez. Nous verrons si Élie viendra. Peut‑être qu’il va le sauver.
50Alors Jésus a crié à nouveau d’une voix forte. Et après cela, il est mort. 51À ce moment‑là, le rideau du Temple s’est déchiré complètement en 2 parties. Il s’est déchiré à partir du haut à l’autre extrémité. La terre a tremblé et les roches se sont brisées. 52Dieu a ouvert les endroits où les gens avaient enterré les morts. Beaucoup des gens de Dieu étaient morts. Ils sont redevenus vivants. 53Ils sont sortis des tombeaux. C’était après la résurrection de Jésus. Ils sont entrés dans la ville de Jérusalem et beaucoup de gens les ont vus.
54L’officier et les soldats regardaient encore Jésus. Ils ont tous vu le sol trembler. Et ils ont vu les roches se briser. Ils avaient très peur et ils ont dit : Il est vrai que cet homme était le Fils de Dieu.
55Il y avait aussi beaucoup de femmes là‑bas. Elles regardaient un court chemin de la croix et elles ont vu toutes ces choses arriver. Elles venaient de Galilée avec Jésus. 56Marie de Magdala était là. Marie, la mère de Jacques et de Joseph, et Marie, la mère des fils de Zébédée étaient également là.
Joseph d’Arimathée enterre le corps de Jésus
57Ce soir‑là, un homme riche qui venait d’une ville appelée Arimathée est allé auprès de Pilate. Le nom de l’homme était Joseph, et il était devenu un disciple de Jésus. 58Joseph a dit à Pilate : Je voudrais prendre le corps de Jésus. Pilate a dit à un soldat : Donne le corps mort de Jésus à Joseph. 59Alors Joseph a pris le corps de Jésus. Il a mis un morceau de tissu propre blanc autour du corps. 60Et il a enterré le corps dans un grand trou d’une roche. Il avait fait le trou pour qu’on enterre son propre corps quand il mourra. Il a enterré le corps de Jésus. Après cela, il a mis une très grosse pierre devant l’entrée du trou pour le fermer. Puis il est parti. 61Marie de Magdala et Marie, mère de Jacques, étaient là et elles regardaient. Elles étaient assises à l’extérieur du trou dans la roche où Joseph avait enterré Jésus.
Les soldats gardent le lieu où Joseph avait enterré Jésus
62Le lendemain était le jour du sabbat. Les chefs des prêtres et les Pharisiens se sont réunis avec Pilate. 63Ils ont dit : Seigneur, Jésus disait aux gens de fausses choses. Il a dit : Je reviendrai 3 jours après ma mort. Il a dit qu’il sera de nouveau vivant. Nous nous souvenons de cela. 64Il est mieux de placer des gardes en dehors de la roche où Joseph l’a enterré. Les gardes attendront là pendant les 3 prochains jours. Alors ses disciples ne pourront pas enlever son corps du trou. S’ils enlèvent le corps, alors ils pourront dire au peuple : Dieu a ressuscité Jésus. Ce sera la deuxième chose fausse. Et ce sera pire que la première chose.
65Pilate leur a dit : Vous pouvez prendre un groupe des soldats pour garder l’endroit. Qu’ils placent la roche bien, de sorte que personne ne puisse l’ouvrir. 66Alors les chefs des prêtres et les Pharisiens sont allés à la roche. Ils ont dit au groupe de soldats : Surveillez ce trou dans la roche bien. Ne laissez personne entrer là. Puis ils ont mis une marque sur la grande pierre. Ils pourront alors savoir si quelqu’un l’a déplacée.
Селектирано:
Matthieu 27: BenFS
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
MissionAssist © 2021