لوقا 14
14
بیر کیشینینگ شفاسی، مُقدّس شنبه گؤنونده
1یهودیلارینگ بیر مُقدّس شنبهسی گؤنونده، عیسا خورَکی یئمَک ایچی فَریسی فِرقهسینینگ بیر بویوکی ائوینه گئتدی. اوللار دقّت اینَن عیسایی گؤز آلتینا قؤیموشلاردی. 2بیر کیشی عیسانینگ قَرشیسینده ایدی کی بَدنی سو گتیرمیشدی و اَلیاقی شیشمیشدی. 3عیسا شَریعت عالِملَریندَن و فَریسی فِرقهسینینگ عالِملَریندن خبر آلدی: «آیا مُقدّس شنبه گؤنونده شفا وئرمَک جایز دیر یا یو؟» 4آما اوللار بی سَس قالدیلار. اوندا عیسا او کیشییی توتدو، اؤنو شفا وئردی و مُرخص ائدی. 5اوندان سورا ایزینی اوللارا ساری ائدی و دئدی: «سیزینگ آراینزدا کیم وار کی اگر اوغلو یا دا سِقری مُقدّس شنبه گؤنونده قویویا دؤشسه، فوری اؤنو قویودان چاخارتمیا؟» 6اوللار بو سؤزلرینگ جوابیندا هئچنه دئیهبیلمَدیلَر.
تؤی قوناقلوقینینگ مَثَلی
7اوندا کی عیسا گؤردو کی نهیین قوناقلار مَجلسینگ باشیندا اوتوریرلار، اوللارا بیر مَثَل چَکدی و دئدی: 8«بیری سنی بیر تؤی جشنینه قوناقلیاندا، مَجلسینگ باشیندا اوتورما چونکی شاید بیر سَندن آد و سانلیتر آدام اؤرا قوناق اولموش اولا 9و تؤی اَیهسی کی سیزینگ ایکّیینزی دا قوناقلامیش گله و سَنه دئیه: ”اؤز یئرینگی بو آقایا وئر.“ او زامان سن خجل مَجلسینگ آشاغیسیندا اوتورارانگ. 10بلکی، بیر یئره قوناق اولاندا، گئد و مَجلسینگ آشاغیسیندا اوتور تا قوناقلوق اَیهسی گلَنده، سَنه دئیه: ”یولداش، بویور باشدا اوتور.“ اوندا واری سنینگ اینَن سُفره قیراقینا اوتورانلار گؤزو دَمینده اوجالانارانگ. 11چونکی هَر کَس کی اؤزونو اوجالادا، آلچاق اولور آما هَر کَس کی اؤزونو آلچاق ائده، اوجالانار.»
12اوندان سورا عیسا مَجلس اَیهسینه ده بونو دئدی: «ناهار یا دا شام قوناقلوقی وئرَنده، اؤز یولداشلارینگی یا کاکالارینگی یا قوحوم و خویشلارینگی یا دا وارلی قونشولارینگی قوناقلاما؛ تا ائدمئیه کی اوللار ده سَنی قوناقلایالار و بئله، سَن اؤز ایشینگ عَوضینی آلانگ. 13بلکی قوناقلوق وئرَنده یوخسوللاری، فَلجلَری، آخساقلاری و کورلاری قوناقلا 14کی عاقبتی خیر اولورانگ چونکی اوللاردا بیر زاد یوخ کی سنینگ عَوضینگی وئرَلَّر و سَن، اؤز ایشینگ عَوضینی عادللَر دئرّیلَن وختده آلارانگ.»
تارئ پادشاهلیگینینگ جَشنی
15عیسا اینان سُفره قیراقینا اوتورانلارینگ بیری، بو سؤزلَری ائشیدَنده، عیسایا دئدی: «خوش او آدام حالینا کی تارئ پادشاهلیگیندا چؤرهک یئیه.» 16عیسا دا بو مَثَلی چَکدی: «بیر کیشی بیر بویوک قوناقلوق وئردی و چوخ آداملاری قوناقلادی. 17شام یئمَک وختینده، نوکرینی دعوتیلر قولونجونا یوللادی تا اوللارا دئیه: ”بویورونز، واری زاد آماده دیر.“ 18آما هر بیری بیر ماهان گتیردی. بیرسی دئدی: ”من بیر اَکین یئری آلمیشام و گئدَسیم اؤرایی گؤرَم. خواهش ائدیرم مَنی باغیشلا.“ 19او بیرسی دئدی: ”من بئش جُفت گامیش آلمیشام، ایندی ده گئدیرَم اوللاری امتحان ائدَم. خواهش ائدیرم مَنی باغیشلا.“ 20بیر داهاسی دئدی: ”من تازّا ائولَنمیشَم، بو سَبریه ده گله بیلمئیرَم.“ 21پس او نوکر گئری دؤندو و واری زادی اؤز اَربابینا تعریف ائدی. اَرباب دا عصبانی اولدو و نوکره دئدی: ”تئز اول، شَهرینگ کوچه پَسکوچهلَرینه گئد و هَرنه کی یوخسول، فَلج، کور و آخساق آدام وار ییغ گتیر بورا.“ 22اوندان سورا نوکر دئدی: ”آقا، اَمر ائدیگینگ زادی یئرینه ائتیشتیردیم آما حَلی دا یئر وار.“ 23اَرباب او نوکره دئدی: ”گئد بوتون یوللاری و کَپَرلَری گَز و اِصرار ائد تا آداملار مَنیم ائویمه گلَلَّر تا ائویم دؤلا. 24سیزه دئییرم، او اَوّلکی دَعوت اولانلارینگ هئچ بیری، منیم قوناقلوقومونگ خورَکیسیندن دادمازلار.“»
مَسیح آردی سورا گئدمَکینگ بَهاسی
25بیر بویوک جمعیت عیسا یانی سورا گئدیرلَردی. عیسا ایزینی اوللارا ساری ائدی و دئدی: 26«اگر بیری منیم یانیما گله و اؤز آنا-بووآسیندان، آرواد-اوشاقیندان، کاکا-باجیسیندان و حتّی اؤز جانیندان اَل چَکمیه و گچمیه، منیم شاگردیم اولابیلمَز. 27هَر کَس کی اؤز صَلیبینی گؤتورمیه و منیم آردیم سورا گلمیه، منیم شاگردیم اولابیلمَز. 28سیزینگ آراینزدا کیم وار کی سئیه بیر بُرج دوزهده آما باشلاماگدان ایلَری، اتورمیا، حساب کتاب ائدمئیه گؤره اؤنونگ دؤزَتمکینی تؤکدهبیلَر یا یو؟ 29چونکی اگر اؤنونگ بَناسینی قؤیا آما تؤکده بیلمئیه، اؤنو گؤرَن آداملارینگ واریسی اؤنو ریشخند ائدهرلر 30و دئیهرلَر: ”بو کیشی بیر دؤزَتمَک بَناسی قؤیدو آما مَطلبه ائتیشتیره بیلمهدی.“ 31یا دا هانی پادشاه دیر کی بیر آیری پادشاه اینان جَنگ ائدمَکه گئده آما اوندان ایلَری اوتورمایا حساب-کتاب ائدمئیه گؤره اون مینگ سرباز اینان، بیر ایگیرمی مینگ سربازلی لَشکر قَرشیسینده تورا بیلَر یا یو؟ 32و اگر گؤره کی تورا بیلمئیر، تا حلی دشمن لَشکری آرالی دیر، بیر ائلچی یوللایار و صُلح سئیر. 33ائله بئله ده تا سیزینگ هر بیرینز بوتون وار و یوخینزدان اَل چَکمیَینز، منیم شاگردیم اولابیلمَینز.
دادسیز دوز
34«دوز خوب زاد دیر، آما اگر دوز اؤز دادینی اَلدَن وئره، گئنه نهیین شور اولا بیلَر؟ 35داها نه تورپاق ایچی فایده واری، نه ده کود اولا بیلَر. داها فقط اؤنو یازّیا تؤکَسینگ. هَر کَسینگ کی ائشیدَن قولاق واری، ائشیدسین.»
Селектирано:
لوقا 14: QII
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
@ 2024 Korpu Company
لوقا 14
14
بیر کیشینینگ شفاسی، مُقدّس شنبه گؤنونده
1یهودیلارینگ بیر مُقدّس شنبهسی گؤنونده، عیسا خورَکی یئمَک ایچی فَریسی فِرقهسینینگ بیر بویوکی ائوینه گئتدی. اوللار دقّت اینَن عیسایی گؤز آلتینا قؤیموشلاردی. 2بیر کیشی عیسانینگ قَرشیسینده ایدی کی بَدنی سو گتیرمیشدی و اَلیاقی شیشمیشدی. 3عیسا شَریعت عالِملَریندَن و فَریسی فِرقهسینینگ عالِملَریندن خبر آلدی: «آیا مُقدّس شنبه گؤنونده شفا وئرمَک جایز دیر یا یو؟» 4آما اوللار بی سَس قالدیلار. اوندا عیسا او کیشییی توتدو، اؤنو شفا وئردی و مُرخص ائدی. 5اوندان سورا ایزینی اوللارا ساری ائدی و دئدی: «سیزینگ آراینزدا کیم وار کی اگر اوغلو یا دا سِقری مُقدّس شنبه گؤنونده قویویا دؤشسه، فوری اؤنو قویودان چاخارتمیا؟» 6اوللار بو سؤزلرینگ جوابیندا هئچنه دئیهبیلمَدیلَر.
تؤی قوناقلوقینینگ مَثَلی
7اوندا کی عیسا گؤردو کی نهیین قوناقلار مَجلسینگ باشیندا اوتوریرلار، اوللارا بیر مَثَل چَکدی و دئدی: 8«بیری سنی بیر تؤی جشنینه قوناقلیاندا، مَجلسینگ باشیندا اوتورما چونکی شاید بیر سَندن آد و سانلیتر آدام اؤرا قوناق اولموش اولا 9و تؤی اَیهسی کی سیزینگ ایکّیینزی دا قوناقلامیش گله و سَنه دئیه: ”اؤز یئرینگی بو آقایا وئر.“ او زامان سن خجل مَجلسینگ آشاغیسیندا اوتورارانگ. 10بلکی، بیر یئره قوناق اولاندا، گئد و مَجلسینگ آشاغیسیندا اوتور تا قوناقلوق اَیهسی گلَنده، سَنه دئیه: ”یولداش، بویور باشدا اوتور.“ اوندا واری سنینگ اینَن سُفره قیراقینا اوتورانلار گؤزو دَمینده اوجالانارانگ. 11چونکی هَر کَس کی اؤزونو اوجالادا، آلچاق اولور آما هَر کَس کی اؤزونو آلچاق ائده، اوجالانار.»
12اوندان سورا عیسا مَجلس اَیهسینه ده بونو دئدی: «ناهار یا دا شام قوناقلوقی وئرَنده، اؤز یولداشلارینگی یا کاکالارینگی یا قوحوم و خویشلارینگی یا دا وارلی قونشولارینگی قوناقلاما؛ تا ائدمئیه کی اوللار ده سَنی قوناقلایالار و بئله، سَن اؤز ایشینگ عَوضینی آلانگ. 13بلکی قوناقلوق وئرَنده یوخسوللاری، فَلجلَری، آخساقلاری و کورلاری قوناقلا 14کی عاقبتی خیر اولورانگ چونکی اوللاردا بیر زاد یوخ کی سنینگ عَوضینگی وئرَلَّر و سَن، اؤز ایشینگ عَوضینی عادللَر دئرّیلَن وختده آلارانگ.»
تارئ پادشاهلیگینینگ جَشنی
15عیسا اینان سُفره قیراقینا اوتورانلارینگ بیری، بو سؤزلَری ائشیدَنده، عیسایا دئدی: «خوش او آدام حالینا کی تارئ پادشاهلیگیندا چؤرهک یئیه.» 16عیسا دا بو مَثَلی چَکدی: «بیر کیشی بیر بویوک قوناقلوق وئردی و چوخ آداملاری قوناقلادی. 17شام یئمَک وختینده، نوکرینی دعوتیلر قولونجونا یوللادی تا اوللارا دئیه: ”بویورونز، واری زاد آماده دیر.“ 18آما هر بیری بیر ماهان گتیردی. بیرسی دئدی: ”من بیر اَکین یئری آلمیشام و گئدَسیم اؤرایی گؤرَم. خواهش ائدیرم مَنی باغیشلا.“ 19او بیرسی دئدی: ”من بئش جُفت گامیش آلمیشام، ایندی ده گئدیرَم اوللاری امتحان ائدَم. خواهش ائدیرم مَنی باغیشلا.“ 20بیر داهاسی دئدی: ”من تازّا ائولَنمیشَم، بو سَبریه ده گله بیلمئیرَم.“ 21پس او نوکر گئری دؤندو و واری زادی اؤز اَربابینا تعریف ائدی. اَرباب دا عصبانی اولدو و نوکره دئدی: ”تئز اول، شَهرینگ کوچه پَسکوچهلَرینه گئد و هَرنه کی یوخسول، فَلج، کور و آخساق آدام وار ییغ گتیر بورا.“ 22اوندان سورا نوکر دئدی: ”آقا، اَمر ائدیگینگ زادی یئرینه ائتیشتیردیم آما حَلی دا یئر وار.“ 23اَرباب او نوکره دئدی: ”گئد بوتون یوللاری و کَپَرلَری گَز و اِصرار ائد تا آداملار مَنیم ائویمه گلَلَّر تا ائویم دؤلا. 24سیزه دئییرم، او اَوّلکی دَعوت اولانلارینگ هئچ بیری، منیم قوناقلوقومونگ خورَکیسیندن دادمازلار.“»
مَسیح آردی سورا گئدمَکینگ بَهاسی
25بیر بویوک جمعیت عیسا یانی سورا گئدیرلَردی. عیسا ایزینی اوللارا ساری ائدی و دئدی: 26«اگر بیری منیم یانیما گله و اؤز آنا-بووآسیندان، آرواد-اوشاقیندان، کاکا-باجیسیندان و حتّی اؤز جانیندان اَل چَکمیه و گچمیه، منیم شاگردیم اولابیلمَز. 27هَر کَس کی اؤز صَلیبینی گؤتورمیه و منیم آردیم سورا گلمیه، منیم شاگردیم اولابیلمَز. 28سیزینگ آراینزدا کیم وار کی سئیه بیر بُرج دوزهده آما باشلاماگدان ایلَری، اتورمیا، حساب کتاب ائدمئیه گؤره اؤنونگ دؤزَتمکینی تؤکدهبیلَر یا یو؟ 29چونکی اگر اؤنونگ بَناسینی قؤیا آما تؤکده بیلمئیه، اؤنو گؤرَن آداملارینگ واریسی اؤنو ریشخند ائدهرلر 30و دئیهرلَر: ”بو کیشی بیر دؤزَتمَک بَناسی قؤیدو آما مَطلبه ائتیشتیره بیلمهدی.“ 31یا دا هانی پادشاه دیر کی بیر آیری پادشاه اینان جَنگ ائدمَکه گئده آما اوندان ایلَری اوتورمایا حساب-کتاب ائدمئیه گؤره اون مینگ سرباز اینان، بیر ایگیرمی مینگ سربازلی لَشکر قَرشیسینده تورا بیلَر یا یو؟ 32و اگر گؤره کی تورا بیلمئیر، تا حلی دشمن لَشکری آرالی دیر، بیر ائلچی یوللایار و صُلح سئیر. 33ائله بئله ده تا سیزینگ هر بیرینز بوتون وار و یوخینزدان اَل چَکمیَینز، منیم شاگردیم اولابیلمَینز.
دادسیز دوز
34«دوز خوب زاد دیر، آما اگر دوز اؤز دادینی اَلدَن وئره، گئنه نهیین شور اولا بیلَر؟ 35داها نه تورپاق ایچی فایده واری، نه ده کود اولا بیلَر. داها فقط اؤنو یازّیا تؤکَسینگ. هَر کَسینگ کی ائشیدَن قولاق واری، ائشیدسین.»
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
@ 2024 Korpu Company