Joani 10
10
Jesu umulisani umulotu
1Ni cote nasa milugwila mwe Mafalisi buti, “Gense uju tangini mu mulaka ko cinzi cengu kono bulyo aligila ambali musa no buyagi. 2Gense uju anginina acinzi mulisani gwe ngu. 3Umugaluli go cinzi gasa mu galwila, mi ingu jasa shugwa ijwi lyakwe. Asa kuga ingu jakwe ko mazina no kuji twala anze. 4Aa sala ji anisizi anze jonse, asa tangilila abuso mi ingu jakwe jasa mumpilila ukuti jili zekelele ijwi lyakwe. 5Kono taji umpilili unyenda mi kuti jitige kuzwa kwakwe ukuti taji zekelele ijwi lyo nyenda,”
6Jesu naga litusisa jeji inguli, kono Amafalisi taa kaba shugwisisa ibi kaba gambaguza.
7Jesu kame kale atyo kwabo buti, “Ni cote nasa milugwila, nime cinzi ce ngu. 8Aba naba tatika ku keza nani sini kusika basa no bijoni, kono ingu tana ja tegeleza kwabo. 9Nime cinzi, gense uju angina kangu kuti na jojeswe. Kuti naba ngine no kuzwa no kagwana ululemba. 10Umusa bulyo akeza kuiba, kuyaga no kujona, nana keza buti ingu jigwane bumi, no kubugwana mu bungi.
11Nime umulisani umulotu, umulisani umulotu asa tula bumi bwakwe kwi ngu. 12Umuntu uju tali mulisani mi tali mwini ngu, aa bona basibwe asa jileka no kaja magulu mi basibwe basa kwata ingu no kujimwaga. 13Unkosi asa kaja magulu ukuti tali nemwini mi tenentaba nengu. 14“Nime mulisani mulotu, nili zekelele ingu jangu kame najo jilini zekelele. 15Sinagwe ni Tata aa ni zekelele neme nili mu zekelele, mi na sawa ubumi bwangu kwi ngu. 16Nili kwesi ingu jimwinya iji tajikele momu mu mulaka, nili jelele ku jileta najo. Najo kuti naji shugwe ijwi lyangu mi kuti najibe mu mugono gonke ne mulisani genke.
17“Tata ala ni shaka ukti nilili tukiseze uku tayisa ubumi bwangu buti nani bu bogolekezwe kame. 18Takuli uju agola uku buni tapa, nasa butaya ubu ni shakila. Nili kwesi inguzu jo kubu taya ne nguzu jo kubu bogoza kame. Jeji ne intaelo nana wegwa kwa Tata.”
19Amajuda aba naba shugwa gaga amajwi kale ba ba ne nkonkani. 20Ubungi bo bantu ka batyo buti, “Mayauma ga mu kwesi, mi gasa bulumuka, cinzi aa mu tegeleza kwakwe?”
21Kono bamwinya kale batyo buti, “Unkosi akwesi amayauma tagoli ku gamba bobo. Cwale amayauma ga lagola kugalula amensho go biofu?”
Jesu aa kanigwa
22Mi inako kale ja sika jo mukiti go kukankula mwa Jelusalema. Mi ka guli mweo, 23mi Jesu kakwesi kujenda mwi lapa lyo Tempele, mu malibela ga Salumoni. 24Amajuda aba ka baliko kale bagwanana no ku zimbuluka Jesu, mi kale batyo kwakwe, “Ni nako ji sika kwibo iji no tukalike mwififi? Ati nigwe Mesiya utu lugwile nenja.”
25Jesu kale abetaba buti, “Nana mi lugwila kono tana mwa zumina. Imisebezi ni tenda mwi zina lya Tata jejo ji paka byangu, 26kono tamu zumini ukuti tali muli ingu jangu. 27Ingu jasa shugwa ijwi lyangu, Nili ji zekelele mi jasa ni umpilila. 28Nasa jiwa ubumi tabumani mi taa najijunde, takuli uju naji inde mwi ganja lyangu. 29Tata uju naga ji niwa, munene kuita abantu bonse, mi takuli uju agola kuji inda mwi ganja lya Tata. 30Ime na Tata tuli muntu genke.”
31Cwale Amajuda kale batatika kame uku tola amabwe ku mushonja, 32kono Jesu kale atyo kwabo buti, “Nana misunda imisebezi jilotu jizwa kwa Tata. Gwibo kwa jeji imisebezi ugu mu shaka kuni pobagwila?”
33Amajuda kale bemwitaba buti, “Ta tuku pobagwili umusebezi gwako mulotu, kono muku nyungulula ukuti igwe gwe muntu bulyo gwasa litunta buti uli Nyambe.”
34Jesu kale abetaba buti, “Taku n’olitwe mu mulao gewnu buti, Nyame naga gamba buti muli bazimu.’ 35Ati babo uku nalya keza ijwi lya Nyambe basa kugigwa bazimu, wegwa ijwi lya Nyambe. (Mi in’olo tali goli uku coligwa.) 36Mula gola uku gamba kwa jojo uju Tata naa cenisa no kutuma mwilonga kame anyungulula? Cwale cinzi aa mu niambika buti kame ni nyungulula ukuti nana gamba buti, “Nili Mwana Nyambe? 37Ati tanitendi imisebezi ja Tata muleke kuni zumina, 38kono ati nani tenda imisebezi nanga tamu ni zumini, mu zumine imisebezi buti mu zekelele no kushungisisa buti Tata kwangu akele mi neme kwa Tata ni kele.” 39Kame kale bashaka ku shumina Jesu kono kale ali oshola mu maganja gabo.
40Mi Jesu kale abogola kame mwisilya lyo lwizi lwa Jodani ka kala ku cibaka Joani uku ka kolobelezanga ku majuba go matatikilo. 41Mi ubungi bo bantu naba keza kwakwe, mi kale batyo buti, “Joani taa natenda icisupo, kono ibintu byonse na gamba Joani bya jojo unkosi bya cote.” 42Mi ubungi bo bantu momo mu cibaka kale ba zumina kwa Jesu.
Pilihan Saat Ini:
Joani 10: TBTP
Sorotan
Bagikan
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
The Word For The World International
Joani 10
10
Jesu umulisani umulotu
1Ni cote nasa milugwila mwe Mafalisi buti, “Gense uju tangini mu mulaka ko cinzi cengu kono bulyo aligila ambali musa no buyagi. 2Gense uju anginina acinzi mulisani gwe ngu. 3Umugaluli go cinzi gasa mu galwila, mi ingu jasa shugwa ijwi lyakwe. Asa kuga ingu jakwe ko mazina no kuji twala anze. 4Aa sala ji anisizi anze jonse, asa tangilila abuso mi ingu jakwe jasa mumpilila ukuti jili zekelele ijwi lyakwe. 5Kono taji umpilili unyenda mi kuti jitige kuzwa kwakwe ukuti taji zekelele ijwi lyo nyenda,”
6Jesu naga litusisa jeji inguli, kono Amafalisi taa kaba shugwisisa ibi kaba gambaguza.
7Jesu kame kale atyo kwabo buti, “Ni cote nasa milugwila, nime cinzi ce ngu. 8Aba naba tatika ku keza nani sini kusika basa no bijoni, kono ingu tana ja tegeleza kwabo. 9Nime cinzi, gense uju angina kangu kuti na jojeswe. Kuti naba ngine no kuzwa no kagwana ululemba. 10Umusa bulyo akeza kuiba, kuyaga no kujona, nana keza buti ingu jigwane bumi, no kubugwana mu bungi.
11Nime umulisani umulotu, umulisani umulotu asa tula bumi bwakwe kwi ngu. 12Umuntu uju tali mulisani mi tali mwini ngu, aa bona basibwe asa jileka no kaja magulu mi basibwe basa kwata ingu no kujimwaga. 13Unkosi asa kaja magulu ukuti tali nemwini mi tenentaba nengu. 14“Nime mulisani mulotu, nili zekelele ingu jangu kame najo jilini zekelele. 15Sinagwe ni Tata aa ni zekelele neme nili mu zekelele, mi na sawa ubumi bwangu kwi ngu. 16Nili kwesi ingu jimwinya iji tajikele momu mu mulaka, nili jelele ku jileta najo. Najo kuti naji shugwe ijwi lyangu mi kuti najibe mu mugono gonke ne mulisani genke.
17“Tata ala ni shaka ukti nilili tukiseze uku tayisa ubumi bwangu buti nani bu bogolekezwe kame. 18Takuli uju agola uku buni tapa, nasa butaya ubu ni shakila. Nili kwesi inguzu jo kubu taya ne nguzu jo kubu bogoza kame. Jeji ne intaelo nana wegwa kwa Tata.”
19Amajuda aba naba shugwa gaga amajwi kale ba ba ne nkonkani. 20Ubungi bo bantu ka batyo buti, “Mayauma ga mu kwesi, mi gasa bulumuka, cinzi aa mu tegeleza kwakwe?”
21Kono bamwinya kale batyo buti, “Unkosi akwesi amayauma tagoli ku gamba bobo. Cwale amayauma ga lagola kugalula amensho go biofu?”
Jesu aa kanigwa
22Mi inako kale ja sika jo mukiti go kukankula mwa Jelusalema. Mi ka guli mweo, 23mi Jesu kakwesi kujenda mwi lapa lyo Tempele, mu malibela ga Salumoni. 24Amajuda aba ka baliko kale bagwanana no ku zimbuluka Jesu, mi kale batyo kwakwe, “Ni nako ji sika kwibo iji no tukalike mwififi? Ati nigwe Mesiya utu lugwile nenja.”
25Jesu kale abetaba buti, “Nana mi lugwila kono tana mwa zumina. Imisebezi ni tenda mwi zina lya Tata jejo ji paka byangu, 26kono tamu zumini ukuti tali muli ingu jangu. 27Ingu jasa shugwa ijwi lyangu, Nili ji zekelele mi jasa ni umpilila. 28Nasa jiwa ubumi tabumani mi taa najijunde, takuli uju naji inde mwi ganja lyangu. 29Tata uju naga ji niwa, munene kuita abantu bonse, mi takuli uju agola kuji inda mwi ganja lya Tata. 30Ime na Tata tuli muntu genke.”
31Cwale Amajuda kale batatika kame uku tola amabwe ku mushonja, 32kono Jesu kale atyo kwabo buti, “Nana misunda imisebezi jilotu jizwa kwa Tata. Gwibo kwa jeji imisebezi ugu mu shaka kuni pobagwila?”
33Amajuda kale bemwitaba buti, “Ta tuku pobagwili umusebezi gwako mulotu, kono muku nyungulula ukuti igwe gwe muntu bulyo gwasa litunta buti uli Nyambe.”
34Jesu kale abetaba buti, “Taku n’olitwe mu mulao gewnu buti, Nyame naga gamba buti muli bazimu.’ 35Ati babo uku nalya keza ijwi lya Nyambe basa kugigwa bazimu, wegwa ijwi lya Nyambe. (Mi in’olo tali goli uku coligwa.) 36Mula gola uku gamba kwa jojo uju Tata naa cenisa no kutuma mwilonga kame anyungulula? Cwale cinzi aa mu niambika buti kame ni nyungulula ukuti nana gamba buti, “Nili Mwana Nyambe? 37Ati tanitendi imisebezi ja Tata muleke kuni zumina, 38kono ati nani tenda imisebezi nanga tamu ni zumini, mu zumine imisebezi buti mu zekelele no kushungisisa buti Tata kwangu akele mi neme kwa Tata ni kele.” 39Kame kale bashaka ku shumina Jesu kono kale ali oshola mu maganja gabo.
40Mi Jesu kale abogola kame mwisilya lyo lwizi lwa Jodani ka kala ku cibaka Joani uku ka kolobelezanga ku majuba go matatikilo. 41Mi ubungi bo bantu naba keza kwakwe, mi kale batyo buti, “Joani taa natenda icisupo, kono ibintu byonse na gamba Joani bya jojo unkosi bya cote.” 42Mi ubungi bo bantu momo mu cibaka kale ba zumina kwa Jesu.
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Bagikan
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
The Word For The World International