Moj kraj — Kyle IdlemanPrimjer

Slab da bi bio snažan

U svojoj knjizi "Tramp for the Lord" (Skitnica za Gospodina, op. prev.), Corrie ten Boom opisuje ženu koju je susrela u Rusiji za vrijeme Hladnog rata, u doba kad su kršćani bili progonjeni.

Stara žena, napisala je Corrie, ležala je na sofi. Multipla skleroza ju je teško pogodila. Tijelo joj je bilo iskrivljeno u svim smjerovima, a jastuci su je morali podupirati. Nije se mogla kretati, pa je njezin muž sav svoj dan posvećivao njezinoj njezi. Kažiprst desne ruke bio joj je jedini dio tijela kojim je mogla upravljati. Ništa drugo.

Ali oh, što je sve činila tim prstom. Cijeli dan i kasno u noć prelazio je po tipkovnici pisaće mašine, kucajući riječi, rečenice i odlomke dok je prevodila Bibliju i druge kršćanske knjige na ruski jezik.

Njezin muž je promatrao i primjećivao kako je često trebalo dosta vremena da izborani stari prst pogodi jednu tipku — ali nastavljala je, slovo po slovo, kroz knjige Biblije.

Onda je Corrie ten Boom došla u posjet. Pogledala je iskrivljeno, kosturasto tijelo na sofi i preplavila ju je samilost. Pomolila se: „O, Gospodine, zašto ne izliječiš ovu jadnu ženu?”

Muž je vidio koliko je posjetiteljica bila dirnuta i rekao: „Bog ima svrhu u njezinoj bolesti. Svaki drugi kršćanin u gradu je pod budnim okom tajne policije. Ali zato što je ona tako bolesna već dugo, nitko nas nikad ne provjerava. Ostavili su nas na miru, i ona je jedina osoba koja može prevoditi, neopaženo od strane policije.”

Nije točno reći da je Bog djelovao usprkos njezinoj slabosti. Istina je da je on bio proslavljen upravo kroz njezinu slabost — na snažan način. Vjerojatno osjećaš sažaljenje prema toj ženi, kao i ja. Ali upravo ono što bismo poželjeli ukloniti, ono što je očito uništavalo njezin život, taj bolan trn bio je sveto mjesto koje je dopustilo da jedna vrlo slaba žena postane stup snage u Božjem kraljevstvu.