Još 2006. godine, kao dinamična, aktivna vjerska zajednica, Life.Church počela je istraživati načine na koje bi mogli pomoći ljudima da iskoriste prednosti novih tehnologija da iskuse Bibliju na načine koji će dovesti do životnih promjena. Zbog toga smo stvorili YouVersion Bible App, jednu od prvih 200 besplatnih aplikacija u Appleovom App Storeu kada je pokrenuta 2008. godine.

Od tada je YouVersionova obitelj aplikacija narasla, ali jedna stvar ostaje ista: svaki proizvod i značajka koju pružamo izrađeni su s velikom pažnjom i namjerom. Naše aplikacije nisu samo elektronički čitači Biblije—stvorene su kako bi ti pomogle da svaki dan njeguješ dublji odnos s Bogom, i to u sigurnom prostoru s ljudima kojima vjeruješ.

Ti biraš ono čemu pristupaš. Ti biraš ono što dijeliš i s kime dijeliš. Tvoji podaci su tvoji. YouVersion ne prodaje tvoje podatke i nikada ih nećemo dijeliti s drugima bez tvog pristanka.

Osim toga, svaki YouVersion proizvod potpuno je besplatan, bez oglasa ili kupnje. Besplatni su za pojedinačne korisnike i besplatni za naše partnere za izdavanje Biblije i sadržaj. Činimo to jer nikada ne želimo da novac stane na put ljudima koji iskuse snagu Božje Riječi.

Kako si to možemo priuštiti? Kao digitalna misija Life.Church-a, YouVersion je podržan općim proračunom Life.Church-a i kroz doprinose naše globalne zajednice koja želi sudjelovati u našoj misiji da pomognemo ljudima da koriste tehnologiju kako bi se svaki dan približili Bogu kroz Sveto pismo i iskusili preobrazbu života.

Molimo pažljivo pročitaj ova pravila o privatnosti jer govori o tome kako ćemo prikupljati, koristiti, dijeliti i obrađivati tvoje osobne podatke.

Podaci koje prikupljamo ovise o uslugama i funkcionalnostima koje tražiš. Možeš odbiti poslati nam osobne podatke; međutim, to nam može zabraniti mogućnost pružanja određenih YouVersion usluga ili funkcionalnosti. Osobni podaci koje prikupljamo i svrha za koju koristimo te podatke opisani su u nastavku.

Osobni podaci koje nam daješ.

Ne moraš se prijaviti za račun da bi koristio YouVersion. Međutim, stvaranjem korisničkog računa možemo ti prilagoditi YouVersion za osobnije iskustvo. Za izradu korisničkog računa potrebno je da nam daš ime, prezime i valjanu adresu e-pošte ili broj telefona. Te ćemo podatke koristiti za izradu tvojeg računa, provjeru tvojeg identiteta i omogućavanje pristupa aplikaciji svaki put kad je koristiš. Nakon izrade računa možeš, ako želiš, navesti i svoj spol, dob, web-stranicu, opis lokacije, kratku biografiju, profilnu sliku i druge podatke poput korisničkih priloga (definiranih u nastavku). Svi ti podaci, ako ih pružiš, bit će povezani s tvojim korisničkim računom sve dok ga ne izbrišeš ili ne zatražiš brisanje podataka na način opisan u nastavku.

Osim osobnih podataka potrebnih za izradu računa, sam biraš koje ćeš nam dodatne podatke dati. Prikupljamo osobne podatke kada ih daješ, objavljuješ ili učitavaš u YouVersion. Ne moraš dati te podatke; međutim, ako ih ne daš, to može ograničiti našu mogućnost da prilagodimo YouVersion te tvoju mogućnost da koristiš YouVersion u punom opsegu. Pojedina funkcionalnost YouVersiona za koju možeš dati podatke i za koju ih možemo obrađivati opisana je u nastavku.

Doprinosi korisnika.

YouVersion omogućava korisnicima objavljivanje, distribuciju i prikazivanje određenog sadržaja (mi to nazivamo "objavljeno", a sadržaj kao "postove"). Objavljivanje se može objavljivati na javnim područjima YouVersiona, web lokacijama i računima društvenih medija kojima pristupaš putem YouVersiona ili ih prenositi drugim korisnicima YouVersiona ili trećim stranama s kojima se odlučiš povezati na drugim platformama ili uslugama. Na primjer, to bi uključivalo komentiranje prijateljevog posta ili stvaranje i dijeljenje slike stiha. YouVersion ti također omogućuje da stvoriš određeni sadržaj koji će se održavati na tvom računu, poput bilješke ili oznake biblijskog stiha, od kojih neke možeš objavljivati i drugima. Nazvat ćemo sav sadržaj koji si stvorio, bez obzira na to jesu li objavljeni ili ne, "doprinosi korisnika".

Tvoje korisničke doprinose obrađujemo kako bismo ti olakšali stvaranje, korištenje, pohranjivanje i distribuciju korisničkih doprinosa po tvom izboru. Povezat ćemo tvoje korisničke doprinose s tvojim računom sve dok odabereš da ih ne želiš izbrisati. Molimo imaj na umu da ako otkriješ osobne podatke na javni način, bilo putem suradničkih objava, društvenih medija, oglasnih ploča ili drugih javnih internetskih foruma, te informacije mogu prikupljati i koristiti drugi.

Donacije i davanja.

Ako odlučiš dati dobrovoljnu donaciju putem YouVersiona ili putem povezanog web-mjesta treće strane, tek tada ćeš biti upitan i morat ćeš dati podatke o kreditnoj kartici, bankovnom računu i druge financijske podatke potrebne za obradu transakcije. Prikupit ćemo oznaku namjene tvoje donacije, ako je navedeš, te osobne podatke kao što su ime, adresa, država, broj telefona i/ili adresa e-pošte kako bismo osigurali da se donacija koristi za svrhu koju tražiš i kako bismo ti izdali „Godišnji pregled donacija” s popisom tvojih donacija za porezne ili osobne potrebe. Nećemo pohranjivati niti na drugi način obrađivati financijske podatke koje nam daješ putem interneta radi doniranja. Na datum ovog Pravila koristimo Stripe ili PayPal za obradu tvojih donacija. Informacije o tome kako te treće strane obrađuju tvoje podatke možeš pronaći u njihovim pravilima o privatnosti: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Komunikacije od tebe do nas.

Prikupljamo podatke o tebi kada šalješ, primaš ili komuniciraš s porukama od nas, uključujući kada nam šalješ osobne podatke ili zahtjeve putem e-pošte na help@youversion.com ili kroz internetsku stranicu help.youversion.com. Te komunikacije čuvamo i koristimo kako bismo obradili tvoje upite, odgovorili na tvoje zahtjeve i poboljšali YouVersion i naše usluge. Ako imaš korisnički račun, tvoje ćemo komunikacije čuvati povezane s tvojim računom sve dok je tvoj korisnički račun aktivan.

Uvažavanjem naše Politike Privatnosti, također prihvaćaš koristiti kolačiće i slične tehnologije (na primjer, web-pratilice, piksele, oznake i uređaje za identifikaciju, koji se zajedno nazivaju "kolačići") kao što je opisano u našoj politici. Ako koristiš YouVersion a nisi promijenio svoj pretraživač u onemogući kolačiće, mi ćemo pretpostaviti da pristaješ dobiti sve kolačiće koje pružamo kroz YouVersion.

Kolačići i druge slične tehnologije.

Važno je napomenuti da NE koristimo kolačiće ili slične tehnologije za omogućavanje oglasa koji se baziraju na interesima treće strane ili njihovih usluga.

Koristimo kolačiće za prepoznavanje tebe i / ili tvojih uređaja na i u različitim aplikacijama YouVersiona. Kolačići pomažu u olakšavanju najboljeg korisničkog iskustva YouVersiona jer nam omogućuju prepoznavanje i održavanje tvojih korisničkih postavki od sastanka do sastanka, pomažu nam da čuvamo tvoj račun i općenito poboljšavamo funkcionalnost proizvoda i usluga ponuđenih putem YouVersiona. Također nam pomažu u osiguravanju upotrebe podataka o članovima u vezi s ispravnim korisničkim računom.

Koristimo kolačiće za prikupljanje detalja o tvojoj upotrebi YouVersiona (uključujući podatke o prometu, podatke o IP lokaciji, zapise, vrstu preglednika, jezik preglednika, traženu funkcionalnost i vrijeme tvojih zahtjeva), te ostale komunikacijske podatke i resurse kojima pristupaš, koristiš i stvaraš na ili putem YouVersiona. Te podatke koristimo za pružanje prilagođenog iskustva YouVersion-a i za učinkovitiju komunikaciju s tobom. Informacije se prikupljaju i za određivanje ukupnog broja jedinstvenih uređaja koji koriste YouVersion i ili dijelove YouVersiona, praćenje ukupne upotrebe, analize podataka o upotrebi i poboljšanje YouVersion funkcionalnosti za sve članove i posjetitelje. Ove podatke možemo kombinirati da bismo ti pružili bolje iskustvo i poboljšali kvalitetu naše usluge.

Podatke koje prikupljamo putem kolačića općenito čuvamo 21 dan, ali ih možemo pohraniti i na dulje razdoblje kada je to potrebno, primjerice kada to zahtijeva zakon ili iz tehničkih razloga. Iako većina internetskih preglednika prihvaća kolačiće prema zadanim postavkama, kolačiće možete kontrolirati putem postavki preglednika i sličnih alata ili u potpunosti odbiti kolačiće. Ako odbijete prihvatiti kolačiće, možda nećete moći pristupiti određenim dijelovima YouVersiona, zabranit ćete nam isporuku pune mogućnosti YouVersiona i možete spriječiti korištenje određenih značajki i usluga koje zahtijevaju ove tehnologije.

YouVersion ne može regulirati druge stranice, sadržaje, povezane ili pružene aplikacije unutar YouVersion-a ili naših raznih drugih web stranica i usluga pruženih od trećih strana, uključujući proizvođača tvog telefona i mobilnog operatora. Te treće strane mogu umetnuti vlastite kolačiće ili druge dokumente na tvoje računalo, prikupiti podatke ili tražiti te tvoje osobne podatke. Informacije koje oni prikupe mogle bi biti povezane sa tvojim osobnim informacijama ili mogu prikupiti informacije, uključujući osobne informacije o tvojim online aktivnostima tijekom vremena i kroz druge web stranice, aplikacije i druge online usluga. Treće strane mogu koristiti te informacije kako bi ti omogućili ciljani sadržaj (ponašanje) temeljen na tvojim interesima. Mi ne upravljamo njihovim tehnologijama za praćenje ili na koji način će one biti korištene. Ako imaš bilo kakvih pitanja o ciljanom sadržaju, direktno se obrati odgovornom dobavljaču.

Pružatelji usluga.

Oglašavamo YouVersion na web lokacijama trećih strana, poput Facebooka i Googlea, i koristimo komplete za razvoj softvera treće strane ("SDKs") kako bismo prenijeli YouVersion na oglas koji je postavljen na web mjestu treće strane. Ne prodajemo tvoje osobne podatke trećim osobama niti dopuštamo našim pružateljima usluga SDK da prodaju tvoje osobne podatke trećim osobama ili koriste tvoje osobne podatke za traženje prodaje dobara ili usluga treće strane. Ovim trećim stranama možemo pružiti skupne, de-identificirane informacije u vezi s oglasima postavljenim na njihovim web stranicama i YouVersion preuzimanjima koja proizlaze iz tih oglasa.

ID uređaja, IP adresa i pristup mreži.

Kad pristupiš ili napustiš web stranice YouVersiona, dobivamo URL web stranice s koje si došao i one na koju ideš. Također dobivamo informacije o tvom proxy poslužitelju, operativnom sustavu, web pregledniku i dodacima, identifikatoru uređaja i značajkama i / ili tvom davatelju internetskih usluga ili mobilnom operateru kada koristiš YouVersion. Također primamo podatke s tvojih uređaja i mreža, uključujući i tvoju IP adresu.

Koristimo IP adrese koje prikupljamo od naših korisnika da bismo ih obradili s javnim informacijama o zemljopisnoj širini i dužini koje se odnose na vašeg davatelja internetskih usluga ili pružatelja mobilnih usluga kako bismo odredili, a u nekim slučajevima prikazali na zbirni i deidentificirani način, približan geografsku regiju za svaku instancu upotrebe YouVersiona. Ove informacije o zemljopisnoj širini i dužini pohranjujemo otprilike sedam dana u svrhu rješavanja problema i dijagnostike, ali nikada nisu povezane s podacima o vama ili koji bi vas osobno identificirali.

Također prikupljamo i koristimo dopuštenja za bežični (ili "WiFi") tvog mobilnog uređaja kako bismo utvrdili jesi li povezan na WiFi ili mobilnu mrežu. Te se informacije koriste za pružanje optimiziranog korisničkog iskustva pružanjem medija veće razlučivosti korisniku koji je na brzoj WiFi vezi, a ne mobilnoj mreži. WiFi dozvole koriste se i za emitiranje sadržaja s Chromecastom i sličnim uređajima. Ove podatke YouVersion ne pohranjuje niti dijeli.

Koristimo podatke koje prikupljamo o tebi i koje nam ti daješ, kao i zaključke koje izvodimo iz tih podataka, kao što slijedi:

• Da bismo pružili, podržali i personalizirali YouVersion i YouVersion funkcionalnosti koje tražiš;
• Da bi stvorili, održavali, prilagodili i osigurali tvoj YouVersion račun, ako ga imaš;
• Obrađivati tvoje zahtjeve i odgovarali na tvoje upite;
• Za pružanje informacija o drugim proizvodima ili uslugama;
• Za održavanje sigurnosti, zaštite i integriteta YouVersiona i infrastrukture koja olakšava korištenje YouVersiona;
• Za razvoj i internu analizu;
• Kako bismo ispunili bilo koju drugu svrhu za koju si ih dao;
• Kako bismo izvršili naše obveze i provodili naša prava navedena u ovim Pravilima o privatnosti i našimUvjetima korištenja;
• Kao što je opisano u ovim Pravilima o privatnosti;
• U svim drugim okolnostima koje bismo mogli navesti kada si nam omogućio svoje podatke; i
• Za bilo kakve druge svrhe uz tvoju dozvolu.

Prijatelji.

YouVersion će ti omogućiti komunikaciju i povezivanje s drugim korisnicima YouVersiona kako bi dijelio biblijske stihove, korisničke doprinose i druge sadržaje. Na tebi je odabir hoćeš li komunicirati ili se povezati s drugim članom i dijeliti svoje podatke ili doprinose korisnika.

Da bi olakšao svoje veze s drugim članovima YouVersiona, imat ćeš izbor želiš li podijeliti s nama kontaktne podatke pohranjene na svom uređaju. Ne moraš dijeliti ove podatke da bi koristio YouVersion ili se povezao s bilo kojim određenim članom. Ako odlučiš podijeliti ove podatke s nama, oni će se koristiti samo za pokušaj i pridruživanje tvojih kontakata drugim članovima YouVersiona radi stvaranja potencijalnih YouVersion veza i pohranit će nas samo onoliko dugo koliko imaš račun YouVersion člana. Kad odobriš pristup svojim kontaktima na svom uređaju u svrhu prijedloga prijatelja, obavijesti o tome kada se kontakt pridruži ili slanja pozivnice na YouVersion, te se informacije pohranjuju na našim poslužiteljima u promijenjenom formatu kako bi ti ponudili ovu funkcionalnost .

Značajke povezane s vašom lokacijom.

Neke značajke YouVersiona koriste tvoju točnu lokaciju, ako je odlučiš podijeliti, za pružanje ili predlaganje sadržaja i informacija, kao što je pomoć pri prijavi na događaj ili predlaganje sadržaja iz organizacija u blizini. Nazvat ćemo te "značajke temeljene na lokaciji". Da bi koristio ili pristupio značajkama temeljenim na lokaciji, dobit ćeš mogućnost da s nama podijeliš svoju točnu lokaciju i, ako to odlučiš, koristit ćemo te podatke isključivo za pružanje značajki temeljenih na lokaciji, personaliziranje tvog iskustva s YouVersionom i interno analizirati i razvijati naše proizvode i usluge.

Nakon što nam prvi put daš ovo dopuštenje, pretpostavit ćemo da imamo tvoj pristanak za obradu tvoje lokacije na ovaj način sve dok ne opozoveš ili ograničiš svoje dopuštenje. Možeš odabrati opozvati ili ograničiti svoja dopuštenja za dijeljenje lokacije putem postavki tvog uređaja.

Ako odlučiš ne dijeliti svoju točnu lokaciju, neke značajke povezane s lokacijom mogu i dalje dopuštati ograničenu funkcionalnost (na primjer, i dalje možeš ručno tražiti događaje oko sebe), ali druge takve značajke ti možda neće biti dostupne. I dalje ćeš moći pristupiti i koristiti značajke YouVersiona koje nisu ovisne o lokaciji.

Dijelimo tvoju konkretnu lokaciju samo uz tvoj pristanak. Ako odlučiš učiniti određene, informacije vezane uz lokaciju, vidljivim tvojim prijateljima ili javnosti, daješ izričit pristanak da te podatke podijelimo s publikom koju navedeš. Ovo dopuštenje možeš promijeniti u bilo kojem trenutku u postavkama aplikacije.

Sadržaj YouVersiona.

Tvoja je odluka hoćeš li stvarati, pristupati ili pohranjivati informacije i sadržaj YouVersiona. Ako to učiniš, pohranit ćemo ih u vezi s tvojim korisničkim računom.

Prikupljamo način na koji koristiš YouVersion i njegov sadržaj, kao što su zahtjevi za molitvom, biblijska poglavlja i biblijski planovi kojima pristupaš i jezik na kojem si odlučio upotrebljavati taj sadržaj. Također prikupljamo i pohranjujemo doprinose korisnika koje stvaraš, poput oznaka, istaknutih stavki i bilješki. Te podatke obrađujemo kako bismo ti omogućili pristup i upotrebu sadržaja koji si stvorio ili želiš pristupiti kroz svaku sesiju YouVersiona.

Moći ćeš birati hoćeš li preuzeti određeni sadržaj YouVersiona i korisničke priloge na svoj uređaj. Također ćeš moći odlučiti hoćeš li dopustiti YouVersionu pristup pohrani svog uređaja radi dodavanja i izmjene tog preuzetog sadržaja. Pristup pohrani tvog uređaja YouVersion koristi isključivo za preuzimanje tog sadržaja koji si zatražio i za analizu tog sadržaja kako bi ti dao druge preporuke.

Možemo koristiti podatke o tome kako koristiš YouVersion i zaključke koje iz toga donosimo (ručno i uz pomoć umjetne inteligencije) kako bismo ti preporučivali drugi sadržaj u YouVersionu. Na primjer, na temelju biblijskog plana koji dovršiš možemo ti predložiti dodatne biblijske planove. Od primanja takvih preporuka putem e-pošte možeš odustati, kako je objašnjeno u nastavku.

Komunikacija od nas tebi.

Komuniciramo s tobom putem push obavijesti, e-pošte, SMS/MMS poruka ili poruka u aplikaciji. Ako ti šaljemo obavijesti putem e-pošte, u pravilu se možeš odjaviti od tih poruka putem poveznice za odjavu koja se nalazi u njima. Svoje postavke obavijesti možeš u svakom trenutku prilagoditi u izborniku postavki u aplikaciji YouVersion ili posjetom stranici bible.com/settings. Dajući nam svoj broj telefona dao si YouVersionu privolu za slanje tekstualnih poruka. Učestalost tih poruka može varirati, a mogu se primjenjivati standardne naknade za poruke i prijenos podataka.

Analitika i izvedba.

Analiziramo osobne podatke koji su nam dostupni i upotrebu YouVersion sadržaja, kao i zaključke koje iz tih podataka donosimo, kako bismo promatrali društvene, ekonomske i geografske trendove koji se odnose na sadržaje YouVersiona. U nekim slučajevima surađujemo s pouzdanim trećim stranama kako bismo obavili ovo istraživanje, pod kontrolama koje su dizajnirane da zaštite tvoju privatnost, kako je objašnjeno u nastavku. Možemo otkriti upotrebu YouVersion sadržaja na agregirani način s ne-identificiranim i anonimiziranim informacijama koje ne otkrivaju nijednog određenog korisnika ili osobno identificirajuće podatke tog korisnika. Na primjer, možemo koristiti tvoje podatke za generiranje statistika o ukupnoj upotrebi YouVersiona širom svijeta ili u određenim geografskim regijama.

Također koristimo deidentificirane i objedinjene podatke korisnika za promicanje YouVersiona, uključujući komunikacije koje promiču korisničke račune YouVersiona i rast mreže — primjerice kada slavimo ukupan broj instalacija YouVersiona. Kad vidiš statistike koje dijelimo javno, poput globalne uključenosti korisnika YouVersiona, podatke uvijek analiziramo i objavljujemo u agregiranom obliku, štiteći tvoju privatnost i čuvajući tvoj identitet i osobne podatke. Koristimo podatke — uključujući osobne podatke koje korisnici daju, objedinjene korisničke podatke, podatke prikupljene korištenjem YouVersiona, javne povratne informacije i informacije izvedene iz tih podataka — kako bismo provodili interna istraživanja i razvoj, poboljšavali ukupno iskustvo korištenja YouVersiona, mjerili uspješnost YouVersiona i poticali korištenje YouVersiona i njegovih značajki. To činimo uvođenjem općih promjena u YouVersion, kao i slanjem poruka korisnicima unutar YouVersiona s prijedlozima funkcija i sadržaja.

Osjetljivi podaci.

Preuzimanjem i korištenjem YouVersiona, ne pretpostavljamo da si dio neke posebne vjerske pripadnosti ili da nam izražavaš neko određeno vjersko uvjerenje; mi samo pretpostavljamo da si zainteresiran za sadržaj koji pružamo. Ne zahtijevamo da korisnici daju informacije o takvim uvjerenjima ili da daju bilo koje druge osjetljive podatke kao što su rasa, etnička pripadnost, filozofsko uvjerenje ili fizičko ili mentalno zdravlje da bi koristili YouVersion ili stvorili ili održavali YouVersion korisnički račun.

Neke značajke dostupne putem YouVersiona koriste osobne podatke koji mogu odražavati tvoja vjerska ili filozofska uvjerenja. Prije nego što prikupimo ili obradimo ove podatke za takve značajke, pribavit ćemo tvoj izričiti pristanak. Osim ovih značajki, imaš kontrolu nad sadržajem određenih stvari koje stvaraš, dijeliš i pohranjuješ putem YouVersiona, a ako nam daš osjetljive podatke uz bilo koji sadržaj koji kreiraš, dijeliš i pohranjuješ, pretpostavit ćemo da imamo tvoj pristanak za obradu tih informacija.

Nećemo prodavati tvoje osjetljive osobne podatke, ali ih možemo dijeliti s pružateljima usluga trećih strana kako bi poboljšali svoj sadržaj ili svoje usluge i omogućili nam određene značajke aplikacije. Ti su pružatelji usluga obvezni čuvati tvoje osobne podatke povjerljivima i koristiti ih samo za poboljšanje svojih usluga ili za pružanje svojih usluga nama. Osjetljive podatke koje prikupljamo, kao i zaključke koje donosimo o njima, obrađujemo u skladu s našim Pravilima o privatnosti i radi omogućavanja i olakšavanja korištenja tih određenih značajki aplikacije, personaliziranja tvog korisničkog iskustva, predlaganja drugog sadržaja i usluga te interno radi poboljšanja naših usluga. Ako odlučiš dati bilo kakve osjetljive podatke, možemo ih koristiti zajedno s drugim neopasnim podacima koje nam daješ kako bismo ti pružili personaliziranije iskustvo u YouVersionu i izvršili usluge i radnje koje zatražiš, poput dijeljenja ili pohrane sadržaja koji stvaraš. U svakom slučaju, YouVersion će obrađivati osjetljive podatke koje nam daješ samo za legitimne aktivnosti u tvoje ime i isključivo u skladu s ovim pravilima i svim dodatnim zahtjevima koje postaviš. Tvoje ćemo podatke čuvati uz odgovarajuće zaštitne mjere opisane u ovim pravilima i onima koje pruža YouVersion.

Imaš pravo povući svoj pristanak za naše prikupljanje i obradu tvojih osjetljivih osobnih podataka isključivanjem i prestankom korištenja YouVersion značajki koje koriste ove informacije ili kontaktiranjem putem pošte na YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, ili putem e-pošte na help@youversion.com; međutim, povlačenje tvog pristanka može spriječiti našu sposobnost pružanja određenih funkcionalnosti.

Umjetna inteligencija.

YouVersion koristi tehnologije umjetne inteligencije („AI”) za sintetiziranje i obradu tvojih osobnih podataka i druge prikupljene informacije kako bi poboljšao tvoje korisničko iskustvo i optimizirao usluge i platforme koje pružamo. To uključuje, primjerice, činjenje značajki korisnijima, pomaganje u razumijevanju kako se sadržaj i platforme koriste, preporučivanje sadržaja korisnicima te podržavanje aktivnosti zajednice i pravilne upotrebe YouVersiona. Kako bi se to postiglo, UI može obrađivati javne informacije, podatke koje nam daju treće strane, podatke koje nam ti pružaš, podatke koje automatski prikupljamo te sadržaj koji stvaraš i interakcije koje imaš sa sadržajem koji pružamo. Međutim, ne koristimo UI za stvaranje novog, UI-generiranog sadržaja.

Koristimo AI sustave koje pružaju treće strane, uključujući AI značajke na tvom uređaju, kao i one koje je izradio i razvio YouVersion. To može uključivati AI obradu koja se odvija na tvom uređaju putem ugrađenih značajki (kao što je Apple Intelligence), na YouVersionovim poslužiteljima ili putem AI pružatelja trećih strana. Naši AI modeli u početku se treniraju na jednom skupu podataka iz određenog trenutka, a zatim se mogu nadograđivati čestim manjim ažuriranjima kroz korištenje i obradu podataka opisanih u ovom odjeljku. Važno je naglasiti da, kada se AI-obrađeni podaci koriste za treniranje, poboljšavanje ili razvoj AI modela, te podatke zadržavamo unutar sustava i ne dijelimo ni podatke ni AI modele s trećim stranama.

Također, iako nam umjetna inteligencija pomaže pružati najbolje moguće usluge, sve odluke koje bi mogle značajno utjecati na tebe pregledavaju ili nadziru ljudi. Možeš nas zamoliti za više informacija o tome kako naši automatizirani postupci rade i kako bi mogli utjecati na tebe. Također možeš zatražiti da ograničimo vrste podataka koje prikupljamo i način na koji ih obrađujemo, kao što je opisano u odjeljku „Brisanje, pristup i ispravljanje tvojih podataka” u nastavku. Ako imaš pitanja ili brige u vezi s našom upotrebom umjetne inteligencije, možeš nas kontaktirati putem e-pošte na help@youversion.com ili putem drugih podataka navedenih u odjeljku „Kontakt informacije” u nastavku.

Ne prodajemo ili dijelimo tvoje osobne podatke s bilo kojim trećim oglašivačima ili oglasnim mrežama u njihove svrhe oglašavanja. Tvoje osobne podatke možemo otkriti trećim stranama kako bismo omogućili našu mogućnost pružanja YouVersion-a kako je objašnjeno u nastavku.

Objavljivanje u tvoje ime.

Možemo otkriti osobne podatke koje prikupljamo ili koji nam daješ na način kako je opisano u ovim Pravilima o privatnosti, za ispunjenje naših obveza prema našim Uvjetima korištenja, za svrhu za koju se daju, za bilo koju drugu svrhu koju si zatražio kada si nam pružio informacije, ili za bilo koju drugu svrhu za koju imamo tvoj pristanak.

Objavljivanje od tvoje strane.

Kada dijeliš informacije putem usluge YouVersion, te podatke možeš pregledati ti i svi drugi s kojima si ih odabrao dijeliti. Ako svojem YouVersion računu daješ pristup drugim aplikacijama i uslugama, na temelju tvog odobrenja, te će usluge tada imati pristup podijeljenim podacima. Korištenje, prikupljanje i zaštita tvojih podataka od strane takvih službi trećih osoba podložno je politikama tih trećih strana.

Interno otkrivanje.

Tvoje ćemo osobne podatke interno obraditi unutar YouVersiona kako bismo ti pomogli u kombiniranju osobnih podataka obuhvaćenih različitim aspektima YouVersiona i ostalih naših proizvoda i usluga kako bismo ti pružili usluge na način koji je prilagođen i koristan tebi i drugima.

Pružatelji usluga i lokacije.

Možemo otkriti osobne podatke koje prikupljamo ili koje pružaš kako je opisano u ovim Pravilima o privatnosti izvođačima, davateljima usluga i drugim trećim stranama koje koristimo za podršku YouVersionu (kao što su hosting u oblaku, pružatelji kolačića, održavanje, analiza, revizija, vanjski marketing, plaćanje, otkrivanje prijevare i razvoj), kao i za podršku našim operacijama (kao što je komunikacija s tobom u svrhu potencijalnog zapošljavanja). Možemo kombinirati informacije koje imamo s informacijama ovih davatelja usluga kako bismo olakšali njihovu podršku. Na primjer, neke od platformi koje se koriste za slanje e-pošte i obavijesti koje se pružaju putem YouVersiona izrađuju i njima upravljaju treće strane, tako da se neki od vaših podataka na siguran način šalju tim uslugama radi pružanja takve funkcionalnosti. Oni će imati pristup tvojim podacima samo ako je razumno potrebno za obavljanje ovih zadataka u naše ime i obvezni su ih ne otkriti ili koristiti u druge svrhe. Također možemo pružiti skupne, neidentificirane informacije o povezanosti korisnika YouVersiona s trećim stranama i njihovim događajima ili lokacijama.

YouVersion pružatelji sadržaja.

Koristimo određene treće strane za pružanje pojedinog sadržaja u YouVersionu, poput biblijskih planova. Ne dijelimo osobne podatke korisnika YouVersiona s tim trećim stranama bez tvoje izričite suglasnosti. Međutim, tim trećim stranama dajemo sažete analitičke podatke o korištenju njihova sadržaja po državama, koristeći deidentificirane i anonimizirane podatke.

Naša mogućnost pružanja različitih inačica Biblije na različitim jezicima rezultat je i predmet ugovora između nas i određenih biblijskih društava i izdavača, koje ćemo nazvati „YouVersion Biblijskim partnerima“. Licencni ugovori koje imamo s nekim YouVersion Biblijskim partnerima dopuštaju nam da korisnicima omogućimo preuzimanje određenih biblijskih tekstova za izvanmrežno korištenje samo ako tom Biblijskom partneru dostavimo korisnikovo ime, adresu e-pošte ili broj mobitela te državu prebivališta, radi buduće komunikacije. Ako se to odnosi na tekst koji želiš preuzeti za izvanmrežno korištenje, mi ćemo: (i) podijeliti tvoje podatke isključivo s Biblijskim partnerom za tu određenu inačicu; (ii) učiniti to povjerljivo i samo ako se partner složi čuvati tvoje podatke u tajnosti; (iii) prikazati ti dodatni upit za privolu prije preuzimanja, na koji moraš pristati da bi nastavio s preuzimanjem. Ako ne pristaneš, moći ćeš i dalje koristiti samo mrežnu inačicu teksta. Nijedan drugi tvoj osobni podatak neće biti podijeljen s YouVersion Biblijskim partnerima, niti će išta biti podijeljeno dok ne pristaneš na navedeni upit. Tvoji odnosi s bilo kojim Biblijskim partnerom isključivo su između tebe i tog partnera.

Pravni postupak.

Moguće je da ćemo morati otkriti podatke o tebi kada to zahtijeva zakon, sudski poziv ili drugi pravni postupak. Takve zahtjeve možemo osporavati ako po našem mišljenju smatramo da su preširoki, nejasni ili bez odgovarajuće ovlasti, ali ne jamčimo da ćemo osporiti svaki zahtjev. Tvoje podatke možemo otkriti i ako u dobroj vjeri vjerujemo da je otkrivanje razumno potrebno kako bi se: (i) istražile, spriječile ili poduzele mjere u vezi sa sumnjivim ili stvarnim nezakonitim aktivnostima ili kako bi se pomoglo državnim tijelima nadležnima za provedbu zakona; (ii) provodili naši sporazumi s tobom; (iii) istražile i obranile od zahtjeva ili optužbi trećih strana; (iv) zaštitila sigurnost ili cjelovitost YouVersiona; ili (v) ostvarila ili zaštitila prava i sigurnost YouVersiona, korisnika, našeg osoblja ili drugih. Također zadržavamo pravo povjerljivo otkriti osobne podatke koje imamo o tebi u vezi s potencijalnim ili stvarnim spajanjem ili preuzimanjem, poput prodaje sve ili gotovo sve naše imovine.

Kako podnijeti svoje zahtjeve.

Za osobne podatke koje imamo o tebi možeš zatražiti sljedeće:

• Brisanje: Možeš zatražiti da izbrišemo sve ili dio tvojih osobnih podataka. Imaj na umu da time možeš ograničiti svoju mogućnost korištenja određenih funkcionalnosti YouVersiona. Također, imaj na umu da je za posjedovanje članskog računa potrebna adresa e-pošte ili broj mobitela, kako bismo mogli ispravno potvrditi identitet mogućih korisnika tog računa.
• Ispravljanje / izmjena: Možeš urediti neke svoje osobne podatke putem svog računa ili nas tražiti da promijenimo, ažuriramo ili popravimo tvoje podatke u određenim slučajevima, uključujući ako su netočni.
• Prihvaćanje, ograničavanje ili zabrana upotrebe podataka: Možeš nas tražiti da prestanemo koristiti sve ili neke tvoje osobne podatke ili ograničiti upotrebu tih podataka.
• Pravo na pristup i /ili uzimanje tvojih podataka: Možeš nas tražiti kopiju ili otkrivanje tvojih osobnih podataka koje si nam pružio.

Određeni zakoni mogu dati pravo na postavljanje ovih i dodatnih zahtjeva u vezi s tvojim osobnim podacima. Ako si nam dostavio osobne podatke i želiš podnijeti takav zahtjev prema zakonu određene regije, uključi izraz "Zahtjev za privatnost [Tvoja država/zemlja]" u predmetu svog zahtjeva i pošalji svoj zahtjev putem help@youversion.com ili putem pošte na Life.Church, upozorenje: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

Molimo pojedince koji postavljaju zahtjeve da se identificiraju s barem imenom, adresom i adresom e-pošte te da identificiraju podatke kojima se traži pristup, ispravljanje ili uklanjanje prije nego što obradimo bilo koji zahtjev. Možemo odbiti obraditi zahtjeve ako ne možemo provjeriti identitet podnositelja zahtjeva, ako vjerujemo da će zahtjev ugroziti privatnost drugih, ako vjerujemo da bi zahtjev kršio bilo koji zakon ili pravni zahtjev, ako vjerujemo da bi zahtjev doveo do toga da se informacije netočno ili za sličnu zakonitu svrhu.

Nećemo te diskriminirati u ostvarivanju bilo kojeg tvojeg prava prema primjenjivom zakonu. Ne naplaćujemo naknadu za obradu ili odgovor na tvoj provjerljivi zahtjev ukoliko nije pretjeran, ponavljajući ili očito neutemeljen. Ako utvrdimo da zahtjev jamči naknadu, reći ćemo ti zašto smo donijeli tu odluku i pružiti ti procjenu troškova prije nego što ispuniš svoj zahtjev.

Neke informacije koje si stvorio, primio ili upotrijebio u YouVersionu možda neće biti dostupni u upotrebljivom obliku izvan YouVersiona. Kao rezultat toga, kada zatražiš kopiju svojih osobnih podataka, moći ćemo dati osobne podatke koje si nam dao, kao što su tvoje ime, adresa, telefonski broj i slično; međutim, možda ti nećemo moći pružiti sadržaj i korisničke doprinose koji koriste funkciju YouVersion.

Brisanje računa.

Možeš izbrisati svoj YouVersion račun u bilo kojem trenutku koristeći funkciju postavki u YouVersionu. Kada izbrišeš račun, izbrisat ćemo informacije povezane s tvojim računom, kao što su bilješke, knjižne oznake i drugi korisnički prilozi koje si stvorio, primio ili podijelio. Ako ne želiš izbrisati račun ni te informacije, nego samo privremeno prestati koristiti YouVersion, jednostavno prestani koristiti aplikaciju. Mi ćemo čuvati tvoj račun i informacije povezane s njim sve dok ponovno ne počneš koristiti YouVersion ili dok ne izbrišeš račun — što prije nastupi.

Ako odlučiš zatvoriti svoj račun ili zatražiti da izmijenimo ili izbrišemo neke ili sve tvoje osobne podatke, zadržat ćemo tvoje osobne podatke ako imamo zakonsko pravo ili obvezu čuvanja podataka ili ispunjavanja regulatornih zahtjeva, rješavanja sporova, održavanja sigurnosti, sprječavanje prijevara i zlouporaba, provođenje naših prava ili ispunjavanje bilo kakvih drugih zahtjeva od tebe (na primjer, odustajanje od daljnjih poruka ili za kopiju tvojih podataka). U suprotnom, ako zatražiš da zatvorimo tvoj račun, izbrisati ćemo tvoj račun i sve podatke koje imamo koji su povezani s tvojim računom, osim sakupljene statistike na temelju neidentificiranih podataka i zaključaka koje iz njih izrađujemo. Zadržat ćemo i zbirni broj ukupnog broja preuzetih YouVersion aplikacija, što bi uključivalo i činjenicu da si preuzeo YouVersion, bez zadržavanja osobnih podataka povezanih s tim računom.

Naše brisanje tvojih podataka i računa općenito neće trajati više od četrnaest dana od tvog zahtjeva; međutim, brisanje spremljenih informacija može potrajati i do trideset dana. Imaj na umu da nemamo kontrolu nad informacijama koje si podijelio s drugima putem YouVersiona nakon što zatvoriš svoj račun ili zatražiš brisanje informacija ili pokušaš sam izbrisati svoj račun. Tvoje informacije i sadržaj koji si podijelio mogu se nastaviti prikazivati u uslugama drugih (na primjer, rezultati tražilice) sve dok ne osvježe svoju predmemoriju.

Uvodimo sigurnosne mjere dizajnirane za zaštitu tvojih podataka. Oni uključuju korištenje šifriranja podataka dok se oni prenose između tvog uređaja ili preglednika i naših poslužitelja i dok su u stanju mirovanja. Podaci koji su nam dostavljeni putem YouVersiona također su pohranjeni u sustavu upravljanja infrastrukturom certificiranom prema ISO 27017, što znači da je izvršena revizija i pronađeno u skladu sa zahtjevima standarda sustava upravljanja ISO 27017, međunarodno priznatim kodeksom prakse za kontrolu sigurnosti podataka za usluge u oblaku.

Međutim, s obzirom na prirodu komunikacijske i informacijske tehnologije i da uporaba interneta ima urođene rizike, iako redovito pratimo moguće ranjivosti i napade, ne možemo jamčiti da su nam podaci pruženi putem YouVersiona ili pohranjeni u našim sustavima ili na drugi način će biti apsolutno oslobođeni neovlaštene provale od strane drugih, niti možemo jamčiti da se takvim podacima ne može pristupiti, otkriti, izmijeniti ili uništiti kršenjem bilo koje naše fizičke, tehničke ili upravljačke zaštite.

Djeca mlađa od dobi digitalnog pristanka.

Ne prikupljamo osobne podatke od nikoga za koga znamo da je mlađi od propisane dobne granice za digitalnu privolu bez privole roditelja ili zakonskog skrbnika. Obvezujemo se poštovati sve zakone o zaštiti podataka djece u svakoj zemlji u kojoj je YouVersion dostupan. Minimalna dob u kojoj osoba može zakonito dati privolu za prikupljanje ili obradu svojih osobnih podataka („dob digitalne privole”) razlikuje se ovisno o jurisdikciji. Ne prikupljamo osobne podatke od osoba za koje znamo da su mlađe od te dobi bez privole njihova roditelja ili zakonskog skrbnika.

Roditelj ili skrbnik može dati privolu da maloljetnik koristi YouVersion račun na glavnom profilu roditelja/skrbnika ili na sekundarnom profilu unutar tog računa. Ako dopustiš svom maloljetniku da koristi tvoj račun, **isključivo ti** preuzimaš odgovornost za nadzor nad njegovim korištenjem YouVersiona i preuzimaš punu odgovornost za tumačenje i korištenje svih informacija ili prijedloga dobivenih putem YouVersiona.

Za izradu sekundarnog profila morat ćeš pristupiti svom računu koristeći svoje korisničke podatke i imat ćeš potpunu kontrolu nad tim profilom. Ne zahtijevamo da nam otkriješ bilo kakve osobne podatke koji omogućuju identifikaciju tvog maloljetnog djeteta kako bi se profil izradio. Kada postavljaš profil za svoje dijete, moraš unijeti „ime djeteta” kako bi se račun označio; međutim, to ime može biti bilo što što odabereš i ne moraš navesti stvarno ime ili prezime svog maloljetnog djeteta.

Ako povežeš podatke svog maloljetnog djeteta sa svojim računom, smatrat ćemo da pristaješ na našu obradu tih podataka u skladu s ovom politikom i drugim obavijestima o privatnosti i uvjetima koje ti povremeno možemo pružiti. Ako dopustiš svom maloljetniku da koristi YouVersion, smatramo da pristaješ na takvu uporabu i molimo te da s njim razgovaraš o rizicima dijeljenja osobnih podataka na internetu te da zahtijevaš da ne komunicira s trećim stranama niti dijeli osobne podatke s YouVersionom ili korisnicima YouVersiona. Ako smatraš da smo možda prikupili bilo kakve podatke od maloljetnika ili o njemu koji je ispod primjenjive dobne granice za digitalni pristanak bez odgovarajuće privole, kontaktiraj nas na help@youversion.com.

Prikupljat ćemo i obrađivati tvoje osobne podatke samo kada za to imamo valjanu pravnu osnovu. Pravne osnove uključuju privolu (kada si je dao), ugovor i druge legitimne interese. Takvi legitimni interesi uključuju zaštitu tebe, nas, drugih članova i trećih strana; usklađenost s važećim zakonima; omogućavanje i upravljanje našim internim procesima; upravljanje korporativnim transakcijama; općenito razumijevanje i poboljšavanje naših internih procesa i odnosa s korisnicima; pružanje, vođenje, optimiziranje i održavanje YouVersiona; sastavljanje anonimiziranih statistika o radu i korištenju YouVersiona radi istraživanja, razvoja i analize korištenja te pružanje, održavanje i poboljšavanje sadržaja i funkcionalnosti YouVersiona; te omogućavanje nama i drugim korisnicima YouVersiona da se povežemo s tobom radi razmjene informacija, pod uvjetom da sve navedeno primjereno štiti tvoja prava i slobode.

Tamo gdje se oslanjamo na tvoj pristanak za obradu osobnih podataka, imaš pravo u bilo kojem trenutku povući ili odbiti svoj pristanak, a tamo gdje se oslanjamo na legitimne interese, imaš pravo prigovora. Ako imaš bilo kakvih pitanja o zakonitim osnovama na kojima prikupljamo i koristimo tvoje osobne podatke, kontaktiraj nas na help@youversion.com.

Osim ako ga ne izbrišeš pomoću YouVersiona, općenito zadržavamo i obrađujemo informacije i Korisničke doprinose povezane s tvojim računom i koristimo ih za olakšavanje funkcionalnosti YouVersiona sve dok tvoj račun ne izbrišemo. Možeš upravljati, mijenjati i brisati podatke i doprinose korisnika koristeći https://www.bible.com/settings, ograničavanjem određenih značajki aplikacije ili kontaktiranjem na gore navedenu poštansku adresu ili adresu e-pošte, a mi ćemo koristiti i obraditi ove podatke kako bi ti pružio funkcionalnost YouVersiona koju možeš zatražiti dok ih ne izbrišete i sve dok imate YouVersion.

Imaj na umu da YouVersion može sadržavati veze na druge web stranice ili aplikacije. Odgovoran si za pregled izjava o privatnosti i pravila drugih web mjesta na koje odabereš vezu do YouVersiona ili kako bi razumjeli kako te web stranice prikupljaju, koriste i pohranjuju tvoje podatke. Nismo odgovorni za izjave o privatnosti, pravila ili sadržaj drugih web stranica ili aplikacija, uključujući web stranice s kojih se povezuješ na YouVersion ili sa njega. Web stranice koje sadrže markiranje (odnose se na naše ime i ime treće strane) sadrže sadržaj koji isporučuje treća strana, a ne mi.

Ako odlučiš povezati YouVersion s drugim web-stranicama, aplikacijama i uslugama ili s profilima koje imaš u aplikacijama trećih strana, time ćeš YouVersionu dati osobne podatke koji su pohranjeni na tim aplikacijama. Na primjer, možeš otvoriti novi YouVersion račun povezujući svoj Facebook račun s YouVersionom, pri čemu YouVersion prima osobne podatke koje si odlučio dijeliti putem Facebooka. Tada primamo tvoje korisničko ime na Facebooku ili drugoj društvenoj mreži, zajedno s informacijama koje si odobrio za dijeljenje. Također dopuštamo aplikacijama trećih strana pristup određenim funkcijama YouVersiona, a te aplikacije ti mogu omogućiti prijavu ili pristup YouVersionu iz njihove aplikacije. Kada to učiniš, možeš dijeliti osobne podatke s nama i s tim pružateljima aplikacija trećih strana, a oni mogu koristiti ili obrađivati tvoje osobne podatke koje imamo i koje si odabrao dijeliti kako bi ti omogućili pristup tvom YouVersion računu. Zato bi trebao pregledati pravila o privatnosti tih trećih strana kako bi znao kako koriste, dijele i obrađuju osobne podatke. Kao što je gore navedeno, web-mjesta trećih strana koja su povezana s našim stranicama ili su s njima povezana mogu također prikupljati informacije putem automatiziranih tehnologija kao što su kolačići. Nemamo kontrolu nad tim prikupljanjem i korištenjem podataka, a ono podliježe pravilima o privatnosti tih trećih strana. Povezivanje s takvim računima i aplikacijama trećih strana možeš opozvati tako da promijeniš postavke u tim aplikacijama.

S vremena na vrijeme možemo ažurirati svoju Politiku privatnosti da bismo odražavali promjene u našoj praksi. Life. Church neprestano traži nove i poboljšane načine za ponuditi YouVersion i povećati angažman. Kako poboljšavamo YouVersion, to može značiti prikupljanje novih podataka ili nove načine korištenja podataka. Budući da je YouVersion dinamičan i neprekidno nastojimo ponuditi nove značajke, možda će nam trebati promjene u našem prikupljanju ili obradi informacija. Ako prikupimo materijalno različite osobne podatke ili značajno promijenimo način na koji koristimo tvoje podatke, ažurirat ćemo ovu Politiku privatnosti.

Sve izmjene naše Politike privatnosti objavit ćemo na ovoj stranici. Ako napravimo značajne promjene u načinu na koji obrađujemo osobne podatke korisnika, obavijestit ćemo te da je Politika privatnosti ažurirana. Datum posljednje izmjene Politike privatnosti naveden je na početku dokumenta. Tvoja je odgovornost osigurati da imamo tvoju ažuriranu, aktivnu i dostupnu adresu e-pošte ili broj mobitela, kao i povremeno posjećivati ovu Politiku privatnosti radi provjere eventualnih promjena.

Arhivirane verzije.

12. svibnja 2025.

4. kolovoza 2023.

2. travnja 2022

2. travnja 2020