Le Notre PèreExemple

Tentation

« Ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. »

La traduction Louis Segond (LSG) est celle utilisée dans ce livret. Ce choix a été fait délibérément, car cette version du Notre Père est la plus répandue. Selon le contexte, nous avons parfois dû ou pu l'apprendre par cœur lors du catéchisme, et aujourd'hui encore, elle est récitée dans la plupart des églises. Cependant, si nous prenons littéralement la traduction LSG pour ce verset, elle donne une fausse image de Dieu. Quel genre de Dieu cruel serait-ce, qui veut nous tenter ? Le texte parle de mise à l'épreuve plutôt que de tentation. Nous pouvons donc comprendre de ce verset que Dieu nous met à l'épreuve. Il teste notre foi, et l'objectif de chaque épreuve est de la renforcer et de nous permettre de surmonter la difficulté.

Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-dessus de vos forces. Quand vous serez tentés, Dieu vous donnera la force de le supporter et le moyen d’en sortir. - 1 Corinthiens 10:13b S21

Dans la seconde partie, il est évoqué le mal qui nous tente ou cherche à nous entraîner dans la tentation. Cette tentation ne provient pas de Dieu, mais de l'adversaire, Satan. Cela a toujours existé, dès le jardin d'Éden, où elle s’est manifestée sous la forme du serpent. Cela ne devrait pas nous surprendre, car c'est une réalité universelle et intemporelle. Jésus en parle à ses disciples quelques chapitres plus loin :

« Bien sûr, ces occasions existeront toujours. » - Matthieu 18:7b PDV2017

Dieu nous fait donc confiance pour vivre dans un monde rempli de tentations, dans un monde déchu. Pourquoi un père aimant ferait-il subir cela à ses enfants ? Parce qu'il ne les abandonne pas. Parce qu'il est toujours là. C'est comme lorsqu'un père ou une mère veut apprendre à son enfant à faire du vélo ou à nager. Où sont la mère et le père ? Toujours un pas derrière l'enfant, si près qu'ils peuvent immédiatement intervenir si quelque chose va mal ou devient dangereux. Mais le moment vient où ils doivent lâcher l'enfant, sinon il n'apprendra jamais à nager ou à faire du vélo tout seul.

Dieu ne nous protège pas des tentations, car elles font partie de notre vie. Elles nous aident à écouter Dieu, à demander sa volonté et à implorer son aide. Les tentations ressemblent à des séances d'entraînement : elles nous rendent plus forts et plus matures. Elles nous permettent aussi de faire l'expérience de sa présence, de son aide et de sa puissance. Ce n'est pas parce que nous ne voyons pas ou ne ressentons pas toujours Dieu qu'il est absent. Il est toujours présent, à une prière près, à un cri de secours près. Dieu est là pour nous, pour toujours et à jamais. Il souhaite que notre foi se renforce, épreuve après épreuve, et il ne nous abandonne jamais. Il est le meilleur père et la meilleure mère réunis !