Politique de Confidentialité YouVersion

Dernière révision faite le 7/16/2012


La clause de confidentialité a été traduite à votre convenance. Cependant, Life.Church ne garantit pas l'exactitude des termes traduits par rapport au texte source. Au cas où des divergeances seraient constatées entre l'Anglais et la langue de traduction, la version Anglaise prévaudra.


A YouVersion, un site web et une application mobile qui fait partie de Life.Church, nous savons que c'est important pour vous de savoir comment vos données sont utilisées et partagées. Nous espérons que les détails ci-dessous vous aideront à comprendre comment YouVersion rassemblera, utilisera et protégera les données que vous nous donnez sur notre site et app.

Ce que nous recevons et l'usage que nous en faisons

  • L'information que vous fournissez

    Quand vous vous enregistrez pour obtenir un compte YouVersion, ou d'autres services de Life.Church/promotion qui exige un enregistrement, nous vous demandons de fournir des informations personnelles (comme votre nom, adresse email et un mot de passe). Nous pouvons combiner l'information que vous enregistrez dans votre compte, avec les informations fournis à d'autres services de Life.Church ou par des tiers pour vous fournir une meilleure expérience et améliorer la qualité de nos services. Pour quelques services, nous pouvons vous donner la possibilité d'annuler la combinaison.

  • Numéro d'identification unique de l'appareil et localisation GPS

    Lorsque vous accédez à la Bible App de YouVersion, nous pouvons récupérer votre numéro de série ("UDID") ou adresse IP. Nous les utilisons afin de vous apporter une expérience sur-mesure. Cette information est recensée pour déterminer le nombre total d'appareils utilisant tout ou partie de notre service, suivre l'utilisation totale, analyser les données et aussi pour communiquer plus efficacement avec vous. Nous pouvons combiner cette information avec des données tierces dans le but d'optimiser votre expérience et améliorer notre qualité de service. Nous ne partageons aucune donnée personnelle relative à votre UDID ou localisation GPS avec des tiers sans votre autorisation explicite.

  • Cookies Life.Church

    Quand vous visitez www.bible.com, nous pouvons envoyer un ou plusieurs cookies sur votre ordinateur, afin d'identifier votre navigateur de manière unique (Un cookie est seulement un petit fichier texte contenant une chaîne de caractères). En acceptant nos cookies, cela vous permet de maintenir vos préférences de session en session. Bien que la plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tous les cookies, ou pour qu'il vous informe quand vous recevez un cookie. Quelques fonctionnalités et services YouVersion peuvent ne pas fonctionner correctement si vous avez désactivé les cookies.

  • Information d'enregistrement

    Lorsque vous utilisez YouVersion, nos serveurs enregistrent automatiquement les informations que votre navigateur envoie lorsque vous visitez un de nos sites. Ces journaux de serveurs peuvent contenir des informations telles que votre requête web, votre adresse IP, le type de navigateur, la langue du navigateur, la date et l'heure de votre requête, et un ou plusieurs cookies qui peuvent identifier de manière unique votre navigateur.

  • Communications utilisateur

    Les renseignements personnels ou les requêtes que vous soumettez via www.youversion.com/live seront envoyés à l'administrateur de groupe. L'administrateur de groupe et/ou un de leurs membres aura accès à cette information. Quand vous envoyez un mail ou une autre communication à l'un des sites propriété de Life.Church, nous pouvons garder ces communications pour traiter vos demandes, pour répondre à votre requête et améliorer nos services.

  • Sites externes

    Cette Politique de Confidentialité s'applique seulement aux sites et applications qui sont propriété et maintenus par Life.Church. Life.Church ne peut pas réglementer les autres sites liés au sein de nos divers sites web et services. Ces autres sites peuvent placer leurs propres cookies ou autres fichiers sur votre ordinateur, collectionner des données ou solliciter des informations personnelles de votre part. Vous devriez vous familiariser avec leurs Politique de Confidentialité, si vous choisissiez de visiter leurs sites.

Comment utilisons-nous vos informations?

Lorsque vous vous inscrivez pour un service particulier qui nécessite une inscription, nous vous demandons de fournir des informations personnelles. Si Life.Church souhaite utiliser ces informations d'une autre manière que le but pour lequel elles ont été recueillies, alors nous vous demanderons votre consentement préalable à une telle utilisation. Vous pouvez refuser de fournir vos informations personnelles à n'importe lequel de nos services, auquel cas Life.Church ne pourra être en mesure de vous fournir ces services.

Comment protégeons-nous vos données?

Life.Church ne partagera vos informations personnelles avec aucune autre institution hors de Life.Church sans votre consentement explicite. Life.Church peut partager vos information personnelle seulement si il semble, en toute bonne foi, que l'accès, l'utilisation, la préservation ou la révélation de ces informations est nécessaire à (a) satisfaire une loi, règle, procédure légale ou requête gouvernementale exécutoire, (b) faire appliquer les Conditions d'Utilisation, y compris l'investigation de possibles violations de ces conditions, (d) détecter, prévenir, ou gérer des fraudes, problèmes techniques ou de sécurité, ou (d) se protéger contre la violation imminente des droits, propriétés ou sécurité de Life.Church, ses utilisateurs ou le public tel que requis ou permis par la loi. Life.Church prendra les mesures de sécurité appropriées pour se protéger contre les accès, modification, révélation ou destructions non autorisés de données, y compris les revues internes de nos collectes de données, pratiques de stockages ou traitements, et mesures de sécurité, ainsi que mesures de sécurité physiques pour se protéger contre les accès non autorisés aux systèmes où nous stockons les données personnelles. Sans permission explicite de votre part, Life.Church restreint l'accès aux données personnelles à ses employés, sous-traitants et agents qui ont besoin de connaître ces informations pour faire fonctionner, développer ou améliorer nos services. Ces personnes sont tenues à des obligations de confidentialité et peut être sujettes à des mesures disciplinaires, incluant un renvoi et des poursuites judiciaires s'ils enfreignent ces obligations.

Véracité des données

Life.Church révise notre collecte de données, le stockage et nos pratiques de traitement pour assurer que nous rassemblons ce que nous collectons, stockons et traitons comme informations personnelles uniquement pour fournir ou améliorer nos services. Nous prenons les mesures raisonnables pour que les informations personnelles que nous traitons soient précises, complètes et actuelles, mais nous dépendons de nos utilisateurs pour l'actualisation ou la correction de leurs informations personnelles lorsque c'est nécessaire.

Accéder et mettre à jour ses données personnelles

Quand vous utilisez l'un des services de Life.Church, nous faisons tout notre possible afin de vous fournir l'accès a vos informations personnelles et l'opportunité de corriger ces données si elles sont incorrectes ou de les effacer à moins d'être tenu de les conserver légalement ou pour le service légitime. Nous demandons à chaque utilisateur de s'identifier et de fournir l'information qu'il souhaitent consulter, corriger ou effacer, avant de traiter ces demandes, et nous pouvons refuser de traiter des demandes qui sont abusivement réitérées ou systématiques, qui exigent un effort technique disproportionné, qui compromettent la confidentialité des autres, ou seraient difficiles à exécuter (par exemple, les demandes concernant des informations résidant sur des bandes magnétiques de sauvegarde), ou pour lesquelles aucun accès n'est prévu. Dans tous les cas où nous permettons l'accès et la correction des informations, nous fournissons ce service gratuitement, tant que cela ne nécessite pas un effort disproportionné. Certains de nos services ont des procédures différentes pour accéder, corriger ou supprimer les informations personnelles.

Mise en application

Life.Church revoit périodiquement sa conformité avec la Politique de confidentialité. Lorsque nous recevons des plaintes écrites concernant les questions de confidentialité, notre politique est de contacter l'utilisateur plaignant au sujet de ses préoccupations. Nous allons coopérer avec les autorités de réglementation appropriées, y compris les autorités locales de protection des données, afin de résoudre les plaintes concernant le transfert des données personnelles qui ne peuvent pas être résolus entre Life.Church et un individu.

Questions

Toute question concernant notre politique de confidentialité peut être adressée à : legal@youversion.com