En 2006, Life.Church a commencé à explorer des moyens d'aider les gens à tirer parti des technologies émergentes pour découvrir la Bible de façon à mener une vie transformée. Cela nous a amenés à créer YouVersion Bible App, l'une des 200 premières applications gratuites de l'App Store d'Apple lors de son lancement en 2008.

Depuis lors, la famille d'applications de YouVersion s'est étoffée, mais une chose n'a pas changé: chaque produit et fonctionnalité que nous proposons est conçu avec beaucoup de soin et d'intentionnalité. Nos applications ne sont pas de simples lecteurs de Bible électroniques: elles ont été créées pour vous aider à cultiver une relation plus profonde avec Dieu chaque jour, et à le faire dans un espace sûr, accompagné par des personnes en qui vous avez confiance.

Tu choisis ce à quoi tu accèdes. Tu choisis ce que tu partages et avec qui tu le partages. Tes données t'appartiennent. YouVersion et Life.Church ne vendent pas tes informations et nous ne les partagerons jamais avec d'autres sans ton consentement.

De plus, chaque produit YouVersion est entièrement gratuit, sans publicité ni achat. Ils sont gratuits pour les utilisateurs individuels et gratuits pour nos partenaires de publication et de contenu biblique. Nous faisons cela parce que nous ne voulons jamais que l'argent empêche les gens de découvrir la puissance de la Parole de Dieu.

Comment pouvons-nous nous permettre de faire cela? En tant que mission numérique de Life.Church, YouVersion est financée par le budget général de Life.Church, et par les contributions de notre communauté mondiale qui souhaite participer à notre mission d'aider les gens à utiliser la technologie, pour s'approcher de Dieu chaque jour à travers l'Écriture et expérimenter la transformation de leur vie.

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share, and process your personal information.

The information we collect depends on the services and functionality you request. You may decline to submit personal information to us; however, that may prohibit us from having the ability to provide you with certain services or functionality. The personal information we collect and the purpose for which we use that information are described below.

Personal information you provide to us.

Tu n’as pas besoin de créer un compte pour utiliser YouVersion. Cependant, en créant un compte de membre, nous pouvons personnaliser YouVersion afin de t’offrir une expérience plus adaptée. Pour créer un compte de membre, tu dois fournir un prénom, un nom de famille et une adresse e-mail ou un numéro de téléphone valide. Nous utiliserons ces informations pour créer ton compte, authentifier ton identité et autoriser ton accès chaque fois que tu utilises YouVersion. Après avoir créé ton compte, tu peux aussi choisir de fournir ton genre, ton âge, ton site web, une description de ta localisation, une courte biographie, une photo de profil et d’autres informations comme tes contributions d’utilisateur (définies ci-dessous). Toutes ces informations, si tu les fournis, seront associées à ton compte membre jusqu’à ce que tu supprimes ton compte ou que tu demandes leur suppression, comme expliqué ci-dessous.

Au-delà des informations personnelles nécessaires pour créer un compte, tu as le choix concernant les informations supplémentaires que tu veux nous fournir. Nous collectons des données personnelles, lorsque tu les fournis, publies ou télécharges sur YouVersion. Tu n’es pas obligé de fournir ces informations; cependant, si tu choisis de ne pas le faire, cela peut limiter notre capacité à personnaliser YouVersion et limiter ta capacité à profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités. Les fonctionnalités spécifiques de YouVersion pour lesquelles tu peux fournir tes informations et que nous pouvons les traiter sont expliquées ci-dessous.

Your user contributions.

YouVersion permet aux utilisateurs de publier, distribuer et afficher certains contenus (nous les appelons "publiés" et les contenus "publications"). Les publications peuvent être faites dans des espaces publics de YouVersion, des sites web et des comptes de médias sociaux auxquels tu accédes via YouVersion, ou être transmises à d'autres utilisateurs de YouVersion ou à des tiers avec lesquels tu choisis de te connecter sur YouVersion ou d'autres plateformes ou services. Par exemple, cela pourrait inclure des commentaires sur la publication d'un ami ou la création et le partage d'une image avec verset. YouVersion te permet également de créer certains contenus à conserver dans ton compte, tels qu'une note ou un signet d'un verset biblique, dont certains peuvent également être publiés pour être partagés avec d'autres. Nous appellerons les contenus créés par toi, qu'ils soient publiés ou non, "Contributions de l'utilisateur"

Tes ‘’contributions d'utilisateur ‘’ sont traitées par nos soins pour faciliter ta capacité à créer, utiliser, stocker et distribuer la ‘’contribution de l'utilisateur’’ comme tu le souhaites. Nous associerons tes ‘contributions d'utilisateur’’ à ton compte tant que tu choisiras de ne pas les supprimer. Veuille garder à l'esprit que si tu divulgues des informations personnelles de manière publique, que ce soit par le biais de publications collaboratives, de médias sociaux, de forums de discussion ou d'autres forums publics en ligne, ces informations peuvent être collectées et utilisées par d'autres personnes.

Donations and giving.

Si tu choisis de faire un don volontaire via YouVersion ou un site tiers lié à YouVersion, alors, et seulement dans ce cas tu devras fournir les informations nécessaires pour traiter la transaction, comme une carte bancaire, un Relevé d' Identité Bancaire ou toutes autres informations financières. Nous collecterons l’affectation de ton don, si tu en fournis une, ainsi que des informations personnelles comme ton nom, ton adresse, ton pays, ton numéro de téléphone et/ou ton adresse e-mail, afin d’utiliser ton don conformément à ta demande et de te renvoyer un “relevé annuel de dons” récapitulant tes dons pour ta comptabilité personnelle ou pour des raisons fiscales. Nous ne stockerons ni ne traiterons autrement les informations financières que tu fournis en ligne dans le cadre d’un don. À la date de cette politique, nous utilisons Stripe ou PayPal pour traiter les paiements de dons en ligne. Pour savoir comment ces tiers traitent tes informations, tu peux consulter leurs politiques de confidentialité disponibles ici: https://stripe.com/privacy ; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full .

Communications from you to us.

Nous collectons des informations te concernant lorsque tu envoies, reçois des messages ou interagis avec nous, y compris lorsque tu soumets des informations personnelles ou des demandes en envoyant un e-mail à help@youversion.com ou via le site help.youversion.com. Nous conservons et utilisons ces communications pour traiter tes demandes, répondre à tes questions et améliorer YouVersion et nos services. Si tu es membre, nous conserverons tes communications associées à ton compte tant que ton compte membre reste actif.

En acceptant notre politique de confidentialité, tu acceptes l'utilisation de cookies et technologies similaires (par exemple, des balises web, des pixels, des tags et des identifiants d'appareils que nous appelons collectivement «cookies») qui sont décrits dans cette politique. Si tu utilises YouVersion sans changer les paramètres de ton navigateur ou appareil pour désactiver les cookies, nous supposerons que tu acceptes de recevoir tous les cookies fournis via YouVersion.

Cookies and other similar technologies.

Il est important de noter que nous n'utilisons PAS de cookies ou de technologies similaires pour faciliter les publicités basées sur les centres d'intérêt pour les biens ou services de tiers.

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

YouVersion ne saurait réglementer d'autres sites, contenus ou applications liés ou fournis par YouVersion ou encore nos divers sites et services fournis par des tiers, y compris le fabricant de ton appareil et ton fournisseur de services mobiles. Ces tiers peuvent placer leurs propres cookies ou d'autres fichiers sur ton ordinateur, collecter des données ou te demander des informations personnelles. Les informations qu'ils recueillent peuvent être associées à tes informations personnelles, y compris des informations sur tes activités en ligne au fil du temps et sur différents sites web, applications et autres services en ligne. Ces tiers peuvent utiliser ces informations pour te fournir un contenu ciblé (comportemental) basé sur tes intérêts. Nous ne contrôlons pas les technologies de suivi de ces tiers ni la manière dont ils peuvent être utilisés. Si tu as des questions sur les contenus ciblés, tu dois contacter directement le fournisseur.

Attribution providers.

Nous faisons la publicité de YouVersion sur des sites tiers tels que Facebook et Google et utilisons des kits de développement de logiciels tiers (« SDK ») pour attribuer une possibilité de téléchargement de YouVersion à la publicité placée sur le site tiers. Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers et n'autorisons pas nos fournisseurs de services SDK à vendre vos informations personnelles à des tiers ou à utiliser vos informations personnelles pour solliciter la vente de biens ou de services tiers. Nous pouvons fournir à ces tiers des informations agrégées et anonymisées concernant les publicités placées sur leurs sites et les téléchargements de YouVersion résultant de ces publicités.

Identifiant de l'appareil, adresse IP et accès réseau.

When you access or leave YouVersion websites, we receive the URL of both the site you came from and the one you go to next. We also get information about your proxy server, operating system, web browser and add-ons, device identifier and features, and/or your ISP or mobile carrier when you use YouVersion. We also receive data from your devices and networks, including your IP address.

We use the IP addresses we collect from our users to process them with public latitude and longitude information related to your Internet Service Provider or mobile service provider in order to determine, and in some instances depict in an aggregate and de-identified manner, the approximate geographic region for each instance of YouVersion use. This latitude and longitude information is stored by us for approximately seven days for troubleshooting and diagnostic purposes, but is never associated with any information about you or that would identify you personally.

We also collect and use the wireless (or “WiFi”) permissions of your mobile device to determine if you are connected to a WiFi or cellular network. This information is used to provide an optimized user experience by providing higher resolution media to a user who is on a high-speed WiFi connection rather than a cellular network. WiFi permissions are also used for casting content with Chromecast and similar devices. This information is not stored or shared by YouVersion.

We use data that we collect about you and that you provide as well as the inferences we make from that information as follows:

• To provide, support, and personalize YouVersion and the YouVersion functionality you request;
• To create, maintain, customize, and secure your YouVersion account, if any;
• To process your requests and respond to your inquiries;
• To provide information on other products or services;
• To maintain the safety, security, and integrity of YouVersion and the infrastructure that facilitates use of YouVersion;
• For development and internal analysis;
• To fulfill any other purpose for which you provide it;
• Pour remplir nos obligations et faire valoir nos droits, y compris ceux en vertu de la présente politique de confidentialité et de nos conditions d'utilisation ;
• As described in this Privacy Policy;
• In any other way we may describe when you provide the information; and
• For any other purpose with your consent.

Friends.

YouVersion will allow you to communicate and connect with other YouVersion users to share Bible verses, User Contributions, and other content. It is your choice whether to communicate or connect with another member and to share your information or User Contributions.

To facilitate your connections with other YouVersion Members, you will be given the choice of whether to share with us the contact information stored on your device. You do not have to share this information to use YouVersion or to connect with any particular Member. If you decide to share this information with us, it will only be used to try and associate your contacts with other YouVersion Members to create potential YouVersion connections and will only be stored by us for so long as you have a YouVersion Member account. When you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers in a hashed format for the purpose of offering you this functionality.

Features related to your location.

Certaines fonctionnalités de YouVersion utilisent ta localisation précise, si tu choisis de la partager, pour fournir ou suggérer du contenu et des informations, comme t'aider à t'enregistrer pour un événement ou suggérer du contenu d'organisations à proximité. Nous appellerons cela des "fonctionnalités basées sur la localisation". Pour utiliser ou accéder aux fonctionnalités basées sur la localisation, tu auras la possibilité de partager ton emplacement précis avec nous et, si tu choisis de le faire, nous utiliserons ces informations uniquement pour fournir des fonctionnalités basées sur la localisation, personnaliser ton expérience avec YouVersion et analyser et développer en interne nos produits et services.

Après nous avoir accordé cette autorisation, nous supposerons que nous avons ton consentement pour traiter ton emplacement de cette manière, jusqu'à ce que tu révoques ou limites ton autorisation. Tu peux choisir de révoquer ou de limiter ton autorisation de partage d'emplacement via les paramètres de ton appareil.

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

YouVersion content.

Tu es libre de choisir si tu veux créer, consulter ou stocker des informations et des contenus YouVersion. Si tu le fais, nous les stockerons en lien avec ton compte de membre.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

Tu pourras choisir de télécharger ou non certains contenus YouVersion et certaines contributions d’utilisateurs sur ton appareil. Tu pourras aussi choisir d’autoriser YouVersion à accéder au stockage de ton appareil, pour ajouter ou modifier ce contenu téléchargé. L’accès au stockage de ton appareil est uniquement utilisé par YouVersion, pour télécharger le contenu que tu demandes et pour analyser ce contenu, afin de te faire d’autres recommandations.

Nous pouvons utiliser des informations sur ton utilisation de YouVersion ainsi que les déductions que nous en tirons (manuellement ou à l’aide de l’IA) pour te recommander d’autres contenus YouVersion. Par exemple, après la fin d’un plan biblique, nous pourrons te suggérer d’autres plans. Tu peux choisir de ne plus recevoir ces recommandations par e-mail, comme expliqué plus bas.

Communications from us to you.

Nous communiquons avec toi via notifications push, e-mails, messages SMS/MMS ou par messages dans l’application. Si nous t’envoyons des e-mails, tu peux généralement te désabonner grâce au lien de désinscription présent dans chaque message. Tu peux aussi ajuster tes paramètres de notifications à tout moment, dans le menu des paramètres de l’application YouVersion ou sur bible.com/settings. En fournissant ton numéro de téléphone, tu donnes à YouVersion ton consentement pour recevoir des messages textuels. La fréquence des messages peut varier, et des frais de messagerie ou de données peuvent s’appliquer.

Analytics and performance.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

Nous utilisons également des données anonymisées et agrégées sur les utilisateurs afin d'assurer le marketing de YouVersion. Ceci notamment pour mettre en avant les comptes de nos membres et promouvoir notre croissance, en célébrant le nombre total d'installations de l'application. Lorsque tu constates la diffusion publique de statistiques, comme celles concernant l'engagement mondial envers YouVersion, nous veillons à analyser et à publier les données sous une forme globale, en protégeant ta vie privée et en préservant tous les éléments confidentiels liés à ton identité et à tes informations personnelles. Nous exploitons ces données, y compris les données personnelles fournies par les utilisateurs, les agrégats de données, les données collectées par l'utilisation de YouVersion, ainsi que les retours d'expérience et les informations dérivées, pour des recherches internes et du développement, afin d'améliorer l'expérience globale de YouVersion, d'évaluer ses performances et d'encourager son utilisation et celles de ses fonctionnalités. Pour ce faire, nous mettons à jour YouVersion et envoyons des notifications aux utilisateurs pour leur suggérer des fonctionnalités et du contenu.

Données sensibles.

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

Nous ne vendrons pas tes données personnelles sensibles, mais il se peut que nous ayons à les partager avec des prestataires de services tiers, afin qu'ils améliorent leur contenu ou leurs services, mais également, pour nous aider à améliorer certaines fonctionnalités de l'application. Ces prestataires sont tenus de protéger la confidentialité de tes données personnelles et de les utiliser uniquement dans le but d'améliorer leurs services ou de nous fournir leurs prestations. Nous traiterons les données sensibles que nous recueillons, ainsi que les analyses qui en découlent, conformément à notre politique de confidentialité. Cela vise à faciliter ton utilisation de certaines fonctionnalités de l'application, à personnaliser ton expérience, à te recommander d'autres contenus et services, ainsi qu'à améliorer nos services en interne. Si tu choisis de nous donner des informations sensibles, nous pourrons les combiner avec d'autres informations non sensibles que tu nous fournis, pour t' offrir une expérience mieux personnalisée et exécuter les services que tu demandes, comme le partage ou le stockage de ton contenu. Nous garantissons que, YouVersion n'utilisera tes données personnelles que pour des activités nominatives légitimes et justifiées et conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Youversion, ainsi qu'à toute demande supplémentaire que tu pourrais faire concernant ces informations. Nous veillerons également à sécuriser tes données selon les mesures de protection appropriées énoncées dans cette politique de confidentialité et mises en œuvre par YouVersion.

Tu as le droit de retirer ton consentement à la collecte et au traitement de tes informations personnelles sensibles en désactivant et en cessant d'utiliser les fonctionnalités de YouVersion qui utilisent ces informations ou en nous contactant par courrier à YouVersion, Attn. : YouVersion Support, 4600 E 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, ou par email à help@youversion.com; cependant, le retrait de ton consentement peut bloquer notre capacité à fournir certaines fonctionnalités.

Intelligence artificielle.

YouVersion utilise des technologies d’intelligence artificielle (“IA”) pour synthétiser et traiter tes informations personnelles, ainsi que d’autres données, que nous collectons dans le but d’améliorer ton expérience utilisateur et d’optimiser nos services et plateformes. Cela inclut, par exemple, de rendre certaines fonctionnalités plus utiles, comprendre comment le contenu est utilisé, recommander des contenus, soutenir la communauté et garantir une utilisation appropriée de YouVersion. Pour atteindre ces objectifs, l’IA peut traiter des informations publiques, d'autres fournies par des tiers, des informations que tu nous fournis. Cela peut comprendre également des données que nous collectons automatiquement, ainsi que le contenu que tu crées ou avec lequel tu interagis. Nous n’utilisons toutefois pas l’IA pour générer de nouveaux contenus créés par IA.

Nous utilisons des systèmes d’IA fournis par des tiers, y compris les fonctionnalités d’IA présentes sur ton appareil, ainsi que des systèmes créés et développés par YouVersion. Cela peut inclure un traitement IA qui s’effectue directement sur ton appareil via des fonctionnalités natives (comme Apple Intelligence), sur les serveurs de YouVersion, ou via des fournisseurs d’IA tiers. Nos modèles d’IA sont d’abord entraînés à partir d’un ensemble d’informations provenant d’un instant donné. Puis, ils peuvent être affinés par de petites mises à jour régulières grâce à l’utilisation et au traitement des informations décrites dans cette section. Important: lorsque des données traitées par l’IA servent à entraîner, améliorer ou affiner un modèle d’IA, nous conservons ces données en interne et nous ne les partageons pas, ni les données, ni le modèle d’IA d'opérateurs tiers.

De plus, même si l’IA nous aide à te fournir les meilleurs services possibles, toute décision susceptible de t’affecter de manière significative est revue ou supervisée par des personnes. Tu peux nous demander plus d’informations sur la façon dont nos processus automatisés fonctionnent et comment ils peuvent t’affecter. Tu peux aussi demander que nous limitions les types d’informations que nous collectons ou la manière dont nous les traitons, comme expliqué dans la section “Supprimer, accéder et corriger tes informations”. Si tu as des questions ou des préoccupations concernant notre utilisation de l’IA, tu peux nous contacter par e-mail à help@youversion.com ou en utilisant les autres moyens indiqués ci-dessous, dans la section “Informations de contact”.

Nous ne vendons ni ne partageons tes données personnelles avec des annonceurs tiers ou des réseaux publicitaires à des fins publicitaires. Nous pouvons divulguer tes informations personnelles à des tiers afin de traiter les informations comme décrit ci-dessus et autrement permettre notre capacité à fournir YouVersion, comme expliqué plus en détail ci-dessous.

Disclosure on your behalf.

Nous pouvons divulguer des informations personnelles que nous collectons ou que vous fournissez comme décrit dans cette politique de confidentialité pour remplir nos obligations en vertu de nos conditions d’utilisation, le but pour lequel vous les fournissez, pour toute autre raison, vous demander lorsque vous fournissez des informations, ou pour toute autre fin pour laquelle nous avons votre consentement.

Disclosure by you.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you choose to share it with. If you give access to your YouVersion account to other applications and services, based on your approval, those services would then have access to your shared information. The use, collection, and protection of your data by such third-party services is subject to those third parties’ policies.

Internal disclosure.

Nous traiterons vos données personnelles en interne au sein de YouVersion et de ses filiales pour aider à combiner les informations personnelles couvertes par les différents aspects de YouVersion et nos autres produits et services afin de vous fournir des services d'une manière personnalisée et utile pour vous et les autres.

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

YouVersion content providers.

Nous faisons appel à certains tiers pour fournir du contenu dans YouVersion, comme les plans bibliques. Nous ne partageons pas les informations personnelles des utilisateurs YouVersion avec ces tiers sans ton consentement explicite. Toutefois, nous leur fournissons des statistiques globales concernant l’utilisation de leur contenu par pays, basées sur des données anonymisées et identifiées.

Notre capacité à fournir différentes versions de la Bible dans différentes langues est le résultat, et sous réserve d'accords entre nous et certaines sociétés et éditeurs bibliques, que nous appellerons les "fournisseurs de la Bible YouVersion". Les accords de licence que nous avons avec certains fournisseurs de Bible YouVersion, nous permettent uniquement, de fournir aux utilisateurs de YouVersion la possibilité de télécharger certains textes bibliques, pour une utilisation hors ligne, si nous transmettons aux fournisseurs de Bible YouVersion le nom, l'adresse e-mail et le pays de l'utilisateur pour une communication future. Si tel est le cas avec un texte que tu cherches à télécharger pour une utilisation hors ligne, (i) nous ne partagerons ces informations avec le fournisseur de Bible YouVersion, que pour la version hors ligne que tu demandes ; (ii) nous le ferons de manière confidentielle et uniquement si le Fournisseur de Bible YouVersion accepte de garder confidentielles les informations que nous partageons à votre sujet ; et (iii) nous produirons une invite supplémentaire pour te rappeler ces conditions, que tu devras accepter à ce moment-là afin de poursuivre ton téléchargement. Si tu n'acceptes pas cette invite supplémentaire, tu pourras continuer à utiliser la version en ligne du texte. Aucune autre information personnelle te concernant ne sera partagée avec les fournisseurs de Bible YouVersion et aucune information ne sera partagée tant que tu n'auras pas approuvé notre invite, qui te donnera alors accès au téléchargement de cette version hors ligne. Tes interactions avec tout fournisseur de Bible YouVersion sont exclusivement entre toi et ce fournisseur de Bible YouVersion.

Legal process.

Il est possible que nous devions divulguer des informations te concernant, si la loi, une assignation ou une autre procédure juridique l’exige. Nous pouvons contester ces demandes si nous pensons, à notre discrétion, qu’elles sont trop larges, vagues ou non autorisées, mais nous ne garantissons pas de contester chaque demande. Nous pouvons également divulguer tes informations si nous croyons, de bonne foi, que cela est raisonnablement nécessaire pour: (i) enquêter, prévenir ou agir concernant des activités illégales suspectées ou avérées, ou pour aider les autorités gouvernementales ; (ii) appliquer nos accords avec toi ; (iii) enquêter ou nous défendre contre des réclamations ou accusations de tiers ; (iv) protéger la sécurité ou l’intégrité de YouVersion ; ou (v) exercer ou protéger les droits et la sécurité de YouVersion, des utilisateurs, de notre personnel ou d’autres personnes. Nous nous réservons aussi le droit de divulguer de manière confidentielle, des informations personnelles te concernant, dans le cadre d’une fusion ou acquisition potentielle ou réelle, comme la vente de tout ou d’une grande partie de nos actifs.

How to make your requests.

For personal data that we have about you, you may request the following:

• Suppression: tu peux nous demander d’effacer ou de supprimer tout ou partie de tes données personnelles. Merci de noter que cela peut limiter ta capacité à utiliser certaines fonctionnalités de YouVersion. Note également qu'une adresse e-mail est requise pour avoir un compte de membre afin de garantir que nous pouvons authentifier correctement les utilisateurs potentiels du compte.
• Correction/Modification: tu peux modifier certaines de tes données personnelles via ton compte ou nous demander de modifier, mettre à jour ou corriger tes données dans certains cas, y compris si elles sont inexactes.
• S'opposer à, limiter ou restreindre l'utilisation des données: tu peux nous demander de cesser d'utiliser tout ou une partie de tes données personnelles ou d'en limiter l'utilisation.
• Droit d'accès et/ou de modifier tes données: tu peux nous demander une copie ou une divulgation des données à caractère personnel que tu nous as fournies.

Certaines lois peuvent prévoir le droit de faire ces requêtes et d'autres concernant tes informations personnelles. Si tu nous as fourni des informations personnelles et que tu souhaites faire une telle requête en vertu de la loi d'une région spécifique, inclue la phrase "[ton état/pays] requête de confidentialité" dans la ligne d'objet de ta demande et envoie ta demande par email à help @youversion.com ou par courrier à YouVersion, à l'attention de: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

We will not discriminate against you for exercising any of your rights under applicable law. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Deleting your account.

Tu peux supprimer ton compte YouVersion à tout moment en utilisant la fonction des paramètres dans YouVersion. Cependant, lorsque tu supprimes ton compte, nous supprimons aussi les informations associées à ton compte, comme tes notes, favoris, signets et autres contributions d’utilisateur que tu as créées, reçues ou partagées. Si tu ne veux pas supprimer ton compte ou ces informations, mais que tu veux simplement arrêter temporairement d’utiliser YouVersion, tu peux arrêter d’utiliser l’application YouVersion. Nous conserverons ton compte et les informations associées jusqu’à ce que tu recommences à l’utiliser ou que tu supprimes ton compte, selon ce qui arrive en premier.

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

Notre suppression de tes informations et de ton compte ne prendra généralement pas plus de quatorze jours à compter de ta demande; cependant, les informations mises en cache peuvent prendre jusqu'à trente jours pour être supprimées. Note que nous n'avons aucun contrôle sur les informations que tu as partagées avec d'autres personnes via YouVersion après avoir fermé ton compte ou demandé de supprimer des informations ou tenté de supprimer ton compte toi-même. Tes informations et les contenus que tu as partagés peuvent continuer à être affichés dans les services d'autres personnes (par exemple, les résultats des moteurs de recherche) jusqu'à ce qu'elles actualisent leur cache.

We implement security safeguards designed to protect your data. These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser and our servers and while it is at rest. Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.

However, given the nature of communications and information technology, and that the use of the internet has inherent risks, although we regularly monitor for possible vulnerabilities and attacks, we cannot warrant or guarantee that information provided to us through YouVersion or stored in our systems or otherwise will be absolutely free from unauthorized intrusion by others, nor can we warrant or guarantee that such data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Enfants en dessous de l’âge de consentement numérique.

Nous nous engageons à respecter les lois applicables sur la protection des données des enfants dans chaque pays où YouVersion est disponible. L’âge minimum auquel une personne peut légalement consentir à la collecte ou au traitement de ses données personnelles (âge du consentement numérique) varie selon les juridictions. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles sur une personne dont nous savons qu’elle est en dessous de l’âge du consentement numérique applicable sans le consentement du parent ou du tuteur légal de cette personne.

Un parent ou un tuteur peut consentir à ce qu’un mineur utilise son compte YouVersion, que ce soit sur le profil principal du parent/tuteur ou un profil secondaire du compte. Si tu autorises ton enfant mineur à utiliser ton compte, tu es entièrement responsable de superviser son utilisation de YouVersion et tu assumes pleinement la responsabilité de l’interprétation et de l’utilisation de toute information ou suggestion fournie via YouVersion.

Pour créer un profil secondaire, tu pourras accéder à ce compte avec tes identifiants et tu en auras le contrôle exclusif. Nous ne te demandons pas de nous fournir d' informations personnellement identifiables lors de la création d'un profil pour un enfant mineur. Lorsque tu configures un profil pour ton enfant, tu dois fournir un “nom de l’enfant” pour identifier son compte; mais, ce nom peut être celui de ton choix, tu n’es pas obligé(e) de communiquer le vrai prénom ou le nom de famille de l'enfant.

Si tu associes des informations concernant ton enfant mineur à ton compte, nous considérerons que tu consens à ce que nous traitions ces informations conformément à cette politique et aux autres avis ou conditions de confidentialité que nous serions amenés à te fournir. Si tu autorises à ton enfant mineur à utiliser YouVersion, nous supposons que tu consens à son utilisation. Nous te recommandons alors de discuter avec lui des risques liés au partage d’informations personnelles sur Internet et de lui demander de ne pas communiquer avec des tiers ni de partager d’informations personnelles avec YouVersion ou avec d’autres utilisateurs de YouVersion. Si tu penses que nous avons pu collecter des informations sur un mineur en dessous de l’âge du consentement numérique applicable sans consentement approprié, contacte-nous à help@youversion.com .

Nous collectons et traitons tes données personnelles uniquement lorsque nous avons une base légale pour le faire. Ces bases légales incluent le consentement (lorsque tu nous le donnes), le contrat et d’autres intérêts légitimes. Ces intérêts légitimes incluent notamment: te protéger, nous protéger, ainsi que protéger d’autres membres et des tiers; respecter la loi applicable; permettre et gérer nos processus internes; gérer des opérations internes ou corporatives; comprendre et améliorer nos processus internes et nos relations avec les utilisateurs; fournir, exploiter, optimiser et maintenir YouVersion; compiler des statistiques anonymisées concernant l’utilisation de YouVersion pour mener des recherches, développer et analyser l’usage; améliorer le contenu et les fonctionnalités de YouVersion et permettre à nous-mêmes et aux autres utilisateurs de YouVersion de se connecter avec toi pour échanger des informations tant que tout cela respecte pleinement tes droits et libertés.

Lorsque nous comptons sur votre consentement pour traiter des données personnelles, vous avez le droit de retirer ou de refuser votre consentement à tout moment et lorsque nous nous appuyons sur des intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer. Si vous avez des questions sur les bases légales sur lesquelles nous collectons et utilisons vos données personnelles, veuillez nous contacter à help@youversion.com.

À moins que vous ne le supprimiez à partir de YouVersion, nous conservons et traitons généralement les informations et les contributions des utilisateurs associées à votre compte et les utilisons pour faciliter le fonctionnement de YouVersion jusqu'à ce que votre compte soit supprimé. Vous pouvez gérer, modifier et supprimer les informations et les contributions des utilisateurs en utilisant https://www.bible.com/settings, en limitant les fonctionnalités spécifiques de l'application ou en nous contactant à l'adresse postale ou à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus, et nous utiliserons et traiterons ces informations pour fournir les fonctionnalités de YouVersion que vous pouvez demander jusqu'à ce que vous les supprimiez et aussi longtemps que vous avez YouVersion.

Please keep in mind that YouVersion may contain links to other websites or apps. You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use, and store your information. We are not responsible for the privacy statements, policies, or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion. Websites containing co-branding (referencing our name and a third party’s name) contain content delivered by the third party and not us.

En choisissant de lier YouVersion à d'autres sites web, applications, services ou profils que vous possédez, tu transmets à YouVersion les données personnelles stockées sur ces plateformes. Par exemple, en créant un compte YouVersion via ton compte Facebook, tu partages avec nous les informations que tu as accepté de divulguer sur Facebook, telles que ton nom d'utilisateur. De plus, nous permettons à d'autres applications tierces d'accéder à certaines fonctions de YouVersion, ce qui peut également te permettre de te connecter ou d'accéder à YouVersion via leur application. Dans ce cas, tu partages tes informations personnelles avec nous et ces applications tierces, qui peuvent également traiter tes données personnelles pour accéder à ton compte YouVersion. Il est donc essentiel de consulter les politiques de confidentialité de ces tiers pour comprendre comment ils utilisent, partagent et gèrent les informations personnelles. Comme mentionné précédemment, les sites tiers qui pointent vers nos services ou qui sont en relation avec eux peuvent également recueillir des données via des technologies automatisées comme les cookies. Nous n'avons pas de contrôle sur cette collecte et utilisation, qui relèvent des politiques de confidentialité de ces tiers. Tu as la possibilité de dissocier ou de couper la connexion avec ces comptes et applications tierces intégrés à YouVersion en ajustant tes paramètres pour les applications concernées.

Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps en temps pour refléter les changements dans nos pratiques. YouVersion recherche constamment de nouvelles façons d'offrir une version améliorée de YouVersion et d'accroître l'engagement. Au fur et à mesure que nous améliorons YouVersion, cela peut signifier la collecte de nouvelles données ou de nouvelles façons d'utiliser les données. Comme YouVersion est dynamique et que nous cherchons continuellement à offrir de nouvelles fonctionnalités, nous pouvons être amenés à modifier notre collecte ou notre traitement des informations. Si nous collectons des données personnelles sensiblement différentes ou si nous modifions sensiblement la manière dont nous utilisons tes données, nous mettrons à jour la présente politique de confidentialité.

Nous publierons sur cette page toute modification de notre politique de confidentialité. Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous traitons les informations personnelles de nos utilisateurs, nous t'informerons que la politique de confidentialité a été mise à jour. La date de la dernière modification de la politique de confidentialité est indiquée au début de cette politique confidentialité. Il t'incombe de veiller à ce que nous disposions d'une adresse électronique active et joignable et de consulter périodiquement la présente politique de confidentialité pour vérifier les changements éventuels.

Archived versions.

12 mai 2025

04 août 2023

02 avril 2022

02 avril 2020