Conditions d'utilisation

Dernière modification : le 25 mai 2018

Si YouVersion vous fournit une traduction de la version anglaise des Conditions d'utilisation, vous reconnaissez que cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement et que la version anglaise des Conditions d'utilisation régit la relation entre vous et YouVersion. En cas de contradiction entre la version anglaise des Conditions d'utilisation et l'une des traductions, la version anglaise prévaut.


Acceptation de ces Conditions

En utilisant bible.com, youversion.com et/ou les applications mobiles de YouVersion telles que Bible App, Bible App pour Enfants, et Bible Lens, en tant qu'utilisateur connecté ou non, vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation ainsi que la Politique de confidentialité avant de commencer à utiliser Youversion. Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation ou la Politique de Confidentialité vous ne devez pas utiliser ou accéder à Youversion.

Changements des Conditions d'utilisation

YouVersion est mis à disposition par Life Covenant Church, Inc. (“Life.Church” ou “nous”). Nous pouvons revoir ou mettre à jour ces Conditions d'utilisation de temps en temps, à notre seule discrétion. Toutes modifications prennent effets lorsque nous les publions. Votre utilisation de Youversion suite à la publication de Conditions d'utilisations revues signifie que vous acceptez les changements apportés.

Changements de Youversion

Bien que nous espérons pouvoir toujours vous offrir Youversion et tout ses services, nous nous réservons le droit de modifier ou de cesser d'offrir Youversion ou toute partie, portion ou fonctionnalité de Youversion sans préavis. Nous ne saurions être tenus responsable si pour une raison quelconque, tout ou une partie de Youversion était indisponible à tout moment.

Informations Sur Vous et Votre Accès à Youversion

Toutes les informations collectées sur ou par YouVersion sont soumises à notre Politique de Confidentialité. En utilisant YouVersion, vous acceptez toutes les mesures prises vis à vis de vos informations, conformément à la Politique de Confidentialité.

Utilisation Autorisée et Non Autorisée

Ces conditions vous autorisent l'utilisation de YouVersion conformément aux présentes Conditions d'Utilisation pour votre usage strictement personnel et à but non commercial ou pour usage interne au sein de votre organisation à but non lucratif. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés appartiennent à Life.Church. Vous acceptez que vous n'avez pas le droit et que vous n'utiliserez pas YouVersion des manières suivantes :

  • de quelque manière que ce soit qui viole une loi ou un règlement fédéral, local, d'état ou international;
  • dans le but d'exploiter, de nuire à, ou d'essayer d'exploiter ou de nuire à, un mineur de quelque manière que ce soit en lui exposant un contenu inapproprié, en demandant des informations personnelles identifiable ou d'un autre manière;
  • pour usurper l'identité ou tenter d'usurper l'identité d'une entreprise ou d'une personne, y compris de Life.Church ou d'un autre utilisateur de YouVersion;
  • pour vous livrer à toute autre conduite qui, telle que déterminée par nous, peut nuire à Life.Church ou aux utilisateurs de YouVersion, ou engager leur responsabilité;
  • de quelque manière que ce soit qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer YouVersion ou interférer avec l'utilisation de YouVersion par un tiers;
  • en utilisant un robot, ou tout autre dispositif, processus ou moyen d'accéder à YouVersion dans n'importe quel but y compris la surveillance ou la copie de n'importe quelle ressource sur YouVersion;
  • pour introduire des virus, chevaux de Troie, vers informatiques, bombes logiques, ou tout autre contenu malveillant ou technologiquement nuisible;
  • pour tenter d'accéder, d'interférer, d'endommager ou de perturber n'importe quelles parties de YouVersion ou n'importe quel serveur, ordinateur, ou base de données connectée à YouVersion;
  • pour attaquer YouVersion par le biais d'une attaque par déni de service (DoS attack) ou d'une attaque par déni de service distribuée; et
  • ou encore toute tentative d’interférer avec le bon fonctionnement de YouVersion.

Vous acceptez également que vous n’enverrez pas, recevrez volontairement, téléchargerez, utiliserez ou réutiliserez tout contenu qui, tel que déterminé par Life.Church, à sa seule discrétion :

  • contient du contenu diffamatoire, obscène, indécent, abusif, offensant, harcelant, violent, haineux, provoquant ou autrement répréhensible;
  • promeut du contenu sexuellement explicite ou pornographique, la violence, ou la discrimination, y compris celle basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle, ou l'âge;
  • enfreint tout brevet, marque déposée, secret commercial, droit d'auteur, ou toute autre propriété intellectuelle ou droits d'une personne tierce;
  • viole les droits légaux (y compris les droits de publicité ou de confidentialité) d'autrui ou contient du contenu qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou criminelle en vertu des lois ou règlements applicables; ou
  • promeut toute activité illégale, ou défend, promeut, ou assiste tout acte illégal;
  • implique des activités commerciales ou des ventes, telles que des concours, des tirages au sort et d'autres promotions des ventes, le troc ou la publicité; et
  • donne l'impression que le contenu provient de ou est approuvé par Life.Church ou toute autre personne ou entité, alors que ce n'est pas le cas.

Contributions d'Utilisateur

YouVersion contient des fonctionnalités interactives qui permettent aux utilisateurs de commenter, soumettre, publier, afficher ou transmettre à d'autres utilisateurs ou à d'autres personnes du contenu (dénommé «Contributions d'Utilisateur») sur ou via YouVersion.

Cependant, nous ne nous engageons pas à examiner les Contributions d'Utilisateur ou tout autre contenu avant sa publication sur ou via YouVersion, et ne pouvons garantir le retrait rapide de contenu répréhensible après sa publication. De ce fait, nous ne prenons aucune responsabilité vis à vis des actions concernant les transmissions, communications ou contenus fournis par des utilisateurs ou tiers.

Toutes les Contributions d'Utilisateur doivent être conformes à ces Conditions d'Utilisation. En fournissant une Contribution d'Utilisateur sur ou via YouVersion, vous nous accordez, à nous et à nos fournisseurs, ainsi qu'a chacun de nos détenteurs de licences, successeurs et ayant droit respectifs, le droit d'utiliser, reproduire, modifier, exécuter, afficher, distribuer, et autrement divulguer à des tiers tout ce contenu dans le but d'offrir la fonctionnalité de YouVersion que vous demandez ou utilisez. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez la totalité des droits envers et de ces Contributions d'Utilisateur et que vous avez le droit d'accorder cette licence et que toutes vos Contributions d'Utilisateur sont et seront en accords avec ces Conditions d'Utilisation. Nous ne sommes pas tenus responsables du contenu ou de la véracité de toute Contribution d'Utilisateur publiée par vous ou tout autre utilisateur de YouVersion.

Sécurité du compte

YouVersion permet aux utilisateurs de créer un compte ("Membres") qui nécessite de fournir certaines informations à YouVersion. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez pour devenir membre et vous inscrire à YouVersion, y compris, mais sans s'y limiter, les informations fournies par l'utilisation de toute fonctionnalité interactive sur YouVersion, sont régies par notre Politique de confidentialité, et vous consentez à toutes les actions que nous prenons à l'égard de vos informations conformément à notre Politique de confidentialité.

Si vous choisissez un nom d'utilisateur, un mot de passe ou des informations similaires dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous acceptez de traiter ces informations de manière confidentielle et vous acceptez de nous avertir immédiatement de tout accès non autorisé à votre nom d'utilisateur ou mot de passe ou toute autre violation de la sécurité. Nous avons le droit de désactiver n'importe quel nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, choisi par vous ou fourni par nous, à tout moment si, à notre avis, vous avez violé une disposition de ces Conditions.

Surveillance et application de la loi; Conformité légale; Résiliation

Vous acceptez que nous avons le droit de:

  • prendre des mesures à l’égard de tout utilisateur, de compte membre ou de la Contribution de l’utilisateur que nous jugeons nécessaire ou approprié à notre entière discrétion, si nous croyons qu’il existe une violation de ces termes, une infraction aux droits de tiers, une menace pour la sécurité personnelle des autres , ou une menace, responsabilité ou dommage à la bonne volonté associée YouVersion ou Life.Church ;
  • prendre les mesures appropriées, y compris et sans limitation, le renvoi à l'application de la loi et la divulgation de vos informations, pour toute utilisation illégale ou non autorisée de YouVersion; et
  • résilier ou suspendre votre accès à tout ou une partie de YouVersion pour n'importe quelle raison, y compris, sans s'y limiter, toute violation de ces Conditions.

Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités légales chargées de l'application de la loi ou une ordonnance du tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l'identité ou d'autres informations de toute personne publiant des documents sur YouVersion. VOUS RENONCEZ ET EXONEREZ LIFE.CHURCH ET SES LICENCIÉS ET FOURNISSEURS DE SERVICES ET TOUS LEURS EMPLOYÉS, DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTES MESURES PRISES PAR L'UNE DES PARTIES PRÉCÉDENTES PENDANT OU À LA SUITE D'ENQUÊTES JUDICIAIRES ET DE TOUTES MESURES PRISES COMME CONSÉQUENCE D'ENQUÊTES PAR LIFE.CHURCH OU PAR LES AUTORITES EN CHARGE DE L'APPLICATION DE LA LOI.

Votre Recours aux Informations et Traductions

Les informations présentes sur ou à travers YouVersion sont rendues disponible uniquement à des fins d'information générale. Nous ne garantissons par l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. Toute confiance accordée à ces informations est strictement à vos propres risques. En plus, bien que nous nous efforcions de fournir des informations trouvées sur YouVersion dans diverses langues, les traductions du contenu de YouVersion dans une autre langue que l'anglais nous sont fournies par des tiers et nous ne représentons ni ne garantissons l'exactitude de ces traductions. Nous déclinons toute responsabilité relevant de la confiance placée en de telles données par vous ou tout autre visiteur de YouVersion, ou par quiconque qui pourrait être informé de son contenu.

Droit de la Propriété Intellectuelle

YouVersion et son contenu, ses caractéristiques et ses fonctionnalités (y compris mais non limité à toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et audios, et la conception, la sélection et l'arrangement de l'application) sont la propriété de Life.Church, ses donneurs de licence ou d'autres fournisseurs d'un tel matériaux, et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et d'autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété.

Logos et Designs

Le nom YouVersion, le nom et le logo de Life.Church, tous les noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans associés sont des marques et/ou des copyrights de Life.Church. Vous ne devez pas utiliser ces marques et copyrights sans l'autorisation écrite préalable de Life.Church. Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans sur YouVersion sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Non Respect à la Propriété Intellectuelle

Si vous estimez que tout contenu YouVersion, y compris les contributions des utilisateurs, enfreint vos droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, veuillez envoyer un avis de violation du droit d'auteur à legal@life.church. S'il vous plaît soyez conscient que c'est la politique de Life.Church de mettre fin aux comptes d'utilisateurs contrefacteurs récidivistes.

Liens et Services Tiers

YouVersion peut inclure du contenu fourni par des tiers. Si YouVersion contient des liens vers d'autres sites, des pop-ups et des ressources similaires fournies par des tiers, ces liens et ressources sont fournis uniquement pour votre commodité. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité pour eux ou pour toute perte ou dommage pouvant découler de votre utilisation de ceux-ci. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites Web tiers liés à YouVersion, vous le faites entièrement à vos risques et périls et sous réserve des termes et conditions d'utilisation de ces sites Web. Toutes les déclarations et / ou opinions exprimées dans ces documents, et tous les articles et réponses aux questions et autres contenus, autres que le contenu fourni par Life.Church, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité fournissant ces documents. Ces documents ne reflètent pas nécessairement l'opinion de Life.Church. Nous ne sommes pas responsables envers vous ou un tiers, du contenu ou de l'exactitude de tout matériel fourni par des tiers.

Liens depuis et vers YouVersion et les fonctionnalités des réseaux sociaux

YouVersion peut fournir des fonctionnalités qui vous permettent de vous connecter ou de créer un lien vers ou depuis les médias sociaux , ainsi que d'autre sites web et applications, et de partager des informations et des communications vers et depuis YouVersion et ses services tiers. Vous ne pouvez utiliser ces fonctionnalités uniquement dans la mesure où elles sont fournies par nous avec du respect pour le contenu dans lequel elles sont affichées ainsi qu'en accord avec les Conditions et toutes conditions supplémentaires que nous pourrions fournir à l'égard de ces fonctionnalités. Nous pouvons désactiver toutes ou n'importe laquelle des ces fonctionnalités à n'importe quel moment sans préavis et à notre discrétion.

Restrictions géographiques

Life.Church, le propriétaire de YouVersion, est basé dans l'état d'Oklahoma aux États-Unis. Nous ne prétendons aucunement que YouVersion ou l'un de ses contenus soit accessible ou approprié en dehors des États-Unis. L'accès à YouVersion peut être illégal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez à YouVersion depuis l'extérieur des États-Unis, c'est de votre propre initiative et vous êtes responsable face au respect des lois locales.

Clause de garantie

VOTRE UTILISATION DE YOUVERSION, DE SON CONTENU ET DE TOUTE FONCTIONNALITES, SERVICES OU ARTICLES OBTENUS A TRAVERS YOUVERSION EST A VOS PROPRES RISQUES, TOUS CEUX QUI SONT FOURNIS SOUS UN STATUT "TEL QUEL" OU "DISPONIBLE", SANS AUCUNE SORTE DE GARANTIE, SOIT IMPLICITE SOIT EXPLICITE. NI LIFE.CHURCH NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIEE AVEC LIFE.CHURCH NE GARANTIE NI NE REPRESENTE L'EXHAUSTIVITE, LA SECURITE, LA FIABILITE, LA QUALITE, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITE DE YOUVERSION. SANS LIMITER CE QUI A ETE PRECITE NI LIFE.CHURCH NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIEE AVEC LIFE.CHURCH NE REPRESENTE NI NE GARANTIE QUE YOUVERSION OU N'IMPORTE QUEL CONTENU DES FONCTIONNALITES OU N'IMPORTE QUEL SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR YOUVERSION SOIT EXACT, JUSTE, ININTERROMPU, QUE LES DEFAUTS SERONT CORRIGES, QUE YOUVERSION OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SOIT VIERGE DE TOUT VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES OU QUE YOUVERSION OU N'IMPORTE LEQUEL DE CES SERVICES OU ARTICLE OBTENUS A TRAVERS YOUVERSION POURRA AUTREMENT REPONDRE A VOS BESOINS OU VOS ATTENTES.

LIFE.CHURCH DECLINE ICI TOUTE GARANTIE D'AUCUNE SORTE SOIT IMPLICITE SOIT EXPLICITE, LEGALE OU AUTRE, INCLUANT MAIS NE LIMITANT PAS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTRE-FACON ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE GARANTIE QUI NE PUISSE ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Responsabilité limitée

EN AUCUN CAS LIFE.CHURCH, SES CONCÉDANTS, FOURNISSEURS DE SERVICES OU AUCUN DE SES EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SOUS UNE THÉORIE JURIDIQUE, DÉCOULANT OU EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ A UTILISER, YOUVERSION, TOUS LES SITES WEB LIÉS, TOUT CONTENU OFFERT SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE YOUVERSION, OU D'AUTRES SITES WEB OU TOUT AUTRE SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR LE BIAIS DE YOUVERSION, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU PUNITIFS INCLUANT MAIS NON LIMITÉ À, BLESSURE PERSONNELLE, DOULEUR ET SOUFFRANCE, DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, PERTE DE REVENUS, PERTE DE PROFITS, PERTE D'AFFAIRES OU D'ÉCONOMIES PRÉVUES, PERTE D'UTILISATION, PERTE D'ÉCARTS D'ACQUISITION, PERTE DE DONNÉES ET MÊME CAUSÉE PAR DÉTOURNEMENT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), INFRACTION DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME SI MÊME PRÉVISIBLE.

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PUISSE ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, indemniser et tenir pour innocent Life.Church, ses affiliés, détenteurs de licences et prestataires de services, et leurs dirigeants, directeurs, employés, sous-traitants, agents, fournisseurs de licences, fournisseurs, successeurs et ayants droits respectifs, de et contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugements, sentence, pertes, coûts, frais ou honoraires (y compris les honoraires raisonnables d'avocats) émanant de ou liés à votre non respect des présentes Conditions d'Utilisation ou votre utilisation de YouVersion, y compris, mais non limité à, vos Contributions d'Utilisateur, toute utilisation de contenu YouVersion, services et produits autrement que comme expressément autorisé dans les présentes Conditions d'Utilisation ou votre utilisation de toute information obtenue de YouVersion.

Loi applicable et juridiction

Toutes les questions, les litiges ou les réclamations concernant YouVersion et ses conditions (incluant les réclamations et litiges non contractuels), seront régies et interprétées conformément à aux lois internes de l’état d'Oklahoma sans donner effet à aucun choix ni conflit de loi ou règles. Toute action en justice, action ou procédure découlant de, ou liée à, ces conditions ou YouVersion sera instituée exclusivement devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou le tribunal de l'état d'Oklahoma dans chaque cas situé dans la ville d'Oklahoma City, Oklahoma County. En acceptant ces conditions et en utilisant YouVersion, vous renoncez à toute objection à l'exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et au lieu de ces tribunaux.

Renonciation et divisibilité

Life.Church ne peut renoncer à ses droits en vertu des présentes Conditions d'Utilisation que par écrit. Si une des clauses de ces Conditions d'utilisation est jugée, par un tribunal ou autre instance compétente, comme étant invalide, illégale, ou inapplicable, pour une quelconque raison, une telle clause devra être éliminée ou limitée à une mesure minimale de telle sorte que les clauses restantes de ces Conditions d'Utilisation puissent être pleinement appliquées.

Accord complet

Ces Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité constituent le seul et unique accord entre vous et Life Covenant Church, Inc. concernant YouVersion et remplace tous les accords, déclarations et garanties, écrits ou oraux, précédents et courants concernant Youversion.

Vos commentaires et préoccupations

YouVersion est dirigé par Life Covenant Church, Inc., une société à but non lucratif de l'Oklahoma, située au 4600 E. 2nd St., Edmon, Oklahoma 73034. Tous les retours, commentaires et demandes d'assistance technique et autres communications relatives à YouVersion doivent être dirigées par email à help@youversion.com ou à travers le site web help.youversion.com, ou par courrier à l'adresse ci-dessus. Tout commentaire que vous nous fournissez sera considéré comme non confidentiel. Life.Church sera libre d'utiliser ces informations sans restriction.