Traductions bibliques
-
Français | French (11)
- Bible Segond 21 (S21)
- Bible Parole de Vie (PDV)
- Ostervald (OST)
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
- Nouvelle Bible Segond (NBS)
- Bible Segond 1910 (LSG)
- Bible Darby en français (FRDBY)
- La Bible en français courant (FRC97)
- Martin 1744 (FMAR)
- La Bible du Semeur (BDS)
- Bible catholique Crampon 1923 (BCC1923)
- 'Auhelawa (1)
- Abau (1)
- Achagua (1)
- Achang (1)
- Achi (3)
- Achuar | Achuar-Shiwiar (2)
- Acoli (2)
- Adamawa Fulfulde (2)
- Adi (1)
- Adioukrou (1)
- Adzera (1)
- Afrikaans (5)
- Agarabi (1)
- Aguacateco (2)
- Aguaruna (1)
- Agusan Manobo (1)
- Agutaynen (1)
- Aimol (1)
- Ajië (1)
- Ajyíninka Apurucayali (1)
- Akawaio (1)
- Akeu (1)
- Akoose (1)
- Al-arabi al-daariji hana Tchad | Chadian Arabic (Roman script) (1)
- Alamblak (1)
- Alekano (1)
- Algonquin (1)
- Alladian (1)
- Alune (1)
- Ama (Papua New Guinea) (1)
- Amanab (1)
- Amarakaeri (1)
- Amarasi (1)
- Ambai (1)
- Ambulas (2)
- Amele (1)
- Amganad Ifugao (1)
- Amharic (1)
- Amri Karbi (1)
- Amuzgo Guerrero | Guerrero Amuzgo (1)
- Aneme Wake (1)
- Angaataha (1)
- Angal Heneng (1)
- Angami Naga (1)
- Angor (1)
- Anjam (1)
- Ankave (1)
- Anuki (1)
- Ao Naga (1)
- Apalaí (1)
- Apatani (1)
- Apinayé (1)
- Apurinã (1)
- Arabela (1)
- Arapaho (1)
- Are (1)
- Arifama-Miniafia (1)
- Arop-Lokep (1)
- Aruamu (1)
- Arumanisht | Aromanian (1)
- Asháninka (1)
- Ashéninka Pajonal (1)
- Ashéninka Pichis | Pichis Ashéninka (1)
- Ata Manobo (1)
- Atatláhuca Mixtec (1)
- Au (1)
- Aukan | Eastern Maroon Creole (3)
- Awa (Papua New Guinea) (1)
- Awa-Cuaiquer (1)
- Awara (1)
- Awiyaana (1)
- Ayacucho Quechua (1)
- Ayautla Mazatec (1)
- Aymara Central | Central Aymara (1)
- Baatonum (1)
- Bafia (1)
- Baga Sitemu (1)
- Bahasa Indonesia | Indonesian (4)
- Bahasa Melayu | Malay (macrolanguage) (2)
- Baka (Sudan) (1)
- Bakairí (1)
- Balangao (1)
- Balantak (1)
- Bambam (1)
- Bandial (1)
- Barai (1)
- Barasana-Eduria (1)
- Bargam (1)
- Bariai (1)
- Baruya (1)
- Basa Bali | Balinese (1)
- Basa Jawa | Javanese (1)
- Basa Jawa Suriname | Caribbean Javanese (1)
- Bassari (1)
- Batak Karo (1)
- Batak Toba (1)
- Bedjond (1)
- Benabena (1)
- Berom (1)
- Besiro (Chiquitano) | Chiquitano (2)
- Biangai (1)
- Biatah | Biatah Bidayuh (1)
- Biete (1)
- Bileez Kriol | Belize Creole English (1)
- Bimin (1)
- Binandere (1)
- Bine (1)
- Binukid (1)
- Binumarien (1)
- Bo-Ung (1)
- Boko (Benin) (1)
- Bola (1)
- Bolinao (1)
- Bora (1)
- Border Kuna (1)
- Borong (1)
- Botolan Sambal (1)
- Brezhoneg | Breton (1)
- Bribri (2)
- Brooke's Point Palawano (1)
- Buamu (1)
- Bugawac (1)
- Buglere (1)
- Bukiyip (2)
- Bulu (Cameroon) (1)
- Bunama (1)
- Burarra (1)
- Bwanabwana (1)
- Cacua (2)
- Cajamarca Quechua (1)
- Cajonos Zapotec (1)
- Calamian Tagbanwa (1)
- Caluyanun (1)
- Camsá (1)
- Candoshi-Shapra (1)
- Capanahua (1)
- Caquinte (1)
- Car Nicobarese (1)
- Carapana (1)
- Carib | Galibi Carib (1)
- Caribbean Hindustani (1)
- Carrier (1)
- Cashibo-Cacataibo (1)
- Cashinahua (2)
- Casiguran Dumagat Agta (1)
- Català | Catalan (1)
- Cavineña (1)
- Cebuano (2)
- Central Bikol (1)
- Central Bontok (1)
- Central Cagayan Agta (1)
- Central Huasteca Nahuatl (1)
- Central Mazahua (1)
- Central Subanen (1)
- Central Tunebo (1)
- Central Yupik (1)
- Central-Eastern Niger Fulfulde (1)
- Cerma (1)
- Čeština | Czech (4)
- Chachi (1)
- Chácobo (2)
- Chang Naga (1)
- Chavacano (1)
- Chayahuita (1)
- Chayuco Mixtec (1)
- Chhattisgarhi (1)
- ChiBemba | Bemba (Zambia) (1)
- Chichewa | Chichewa (Nyanja) (2)
- Chichicapan Zapotec (1)
- Chilughuru | Luguru (1)
- Chinantec Lealao | Lealao Chinantec (1)
- Chinantec Palantla | Palantla Chinantec (1)
- Ching'hwele | Kwere (1)
- Chipaya (3)
- Chiquihuitlán Mazatec (1)
- chiShona | Shona (1)
- Chividunda | Vidunda (1)
- Choapan Zapotec (1)
- Chokri Naga (1)
- Chol (2)
- Chorote | Iyojwa'ja Chorote (1)
- Chortí (1)
- Chothe Naga (1)
- Chuave (1)
- Chuj (2)
- Chumburung (2)
- Cishingini (1)
- Coatecas Altas Zapotec (1)
- Coatlán Mixe (1)
- Coatzospan Mixtec (1)
- Cofán (1)
- Cogui (1)
- Colorado (1)
- Comaltepec Chinantec (1)
- Copala Triqui (1)
- Cora El Nayar | El Nayar Cora (2)
- Cotabato Manobo (1)
- Coyutla Totonac (1)
- Cree: Moose (1)
- Cubeo (1)
- Cuiba (1)
- Culina (1)
- Cymraeg | Welsh (6)
- Cрпски Srpski | Serbian (1)
- Dadibi (1)
- Daga (1)
- Dangaléat (1)
- Dano (1)
- Dansk | Danish (2)
- Datooga (1)
- Dawawa (1)
- Dawro (2)
- Dedua (2)
- Denya (1)
- Desano (1)
- Deutsch | German (9)
- Dhangu (1)
- Dhao (1)
- Dhimba (Zemba, Oludhimba) | Zemba (1)
- Dibabawon Manobo (1)
- Dii (1)
- Dimasa (1)
- Dinka Southwestern | Southwestern Dinka (1)
- Diuxi-Tilantongo Mixtec (1)
- Djambarrpuyngu (1)
- Dobu (1)
- Doromu-Koki (1)
- Doyayo (1)
- Dupaninan Agta (1)
- Dusun | Central Dusun (1)
- East Kewa (1)
- Eastern Apurímac Quechua (1)
- Eastern Bolivian Guaraní (2)
- Eastern Bontok (1)
- Eastern Bru (1)
- Eastern Highland Otomi (1)
- Edolo (1)
- Eesti keel | Estonian (1)
- Ejagham (1)
- Ekajuk (1)
-
English (49)
- Young's Literal Translation of the Holy Bible (YLT98)
- World Messianic Bible British Edition (WMBBE)
- World Messianic Bible (WMB)
- World English Bible British Edition (WEBBE)
- World English Bible (WEB)
- Tree of Life Version (TLV)
- Revised Version 1885 (RV1885)
- Orthodox Jewish Bible (OJB)
- New Living Translation (NLT)
- New King James Version (NKJV)
- New International Version Anglicized (NIVUK)
- New International Version (NIV)
- New International Reader's Version (NIRV)
- New English Translation (NET)
- New Century Version (NCV)
- New American Standard Bible (NASB)
- New American Bible, revised edition (NABRE)
- The Message (MSG)
- Metrical Psalms 1650 (MP1650)
- Modern English Version (MEV)
- Lexham English Bible (LEB)
- King James Version with Apocrypha, American Edition (KJVA)
- King James Version, American Edition (KJVA)
- King James Version (KJV)
- Jubilee Bible (JUB)
- The Scriptures 1998 (ISR98)
- International Children’s Bible (ICB)
- Holman Christian Standard Bible (HCSB)
- St Paul from the Trenches 1916 (GWC)
- GOD'S WORD Translation (GW)
- Good News Translation (US Version) (GNTD)
- Good News Translation (GNT)
- Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order) (GNBDK)
- Good News Bible (Anglicised) (GNBDC)
- Good News Bible (GNB)
- English Standard Version (ESV)
- Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV)
- Douay-Rheims Challoner Revision 1752 (DRC1752)
- Darby Translation 1890 (DARBY)
- Catholic Public Domain Version (CPDV)
- Complete Jewish Bible (CJB)
- Contemporary English Version (CEVUS06)
- Contemporary English Version (Anglicised Version) (CEVUK00)
- Contemporary English Version (CEVDCUS06)
- Common English Bible (CEB)
- The Books of the Bible NT (BOOKS)
- American Standard Version (ASV)
- Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
- Amplified Bible (AMP)
- Enxet (1)
- Epena (2)
- Ese (1)
- Ese Ejja (1)
-
Español (América Latina) | Spanish (17)
- Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos (TLAD)
- Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
- Biblia Reina Valera 1995 (RVR95)
- Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
- Reina-Valera Antigua (RVES)
- Reina Valera Contemporánea (RVC)
- La Biblia: La Palabra de Dios para Todos (PDT)
- La Santa Biblia, Nueva Versión Internaciona (NVI)
- Nueva Traducción Viviente (NTV)
- Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)
- The New Living Bible, Spanish (NBD)
- La Biblia de las Americas (LBLA)
- Biblia del Jubileo (JBS)
- Biblia Dios Habla Hoy (sin notas ni ayudas) (DHHD)
- Biblia Dios Habla Hoy (sin notas y ayudas) (DHH)
- La Palabra (versión hispanoamericana) (BLPH)
- La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana) (BHTI)
-
Español (España) | Spanish (Spain) (8)
- Nueva Versión Internacional (NVI)
- Dios Habla Hoy Con Deuterocanónicos Versión Española (DHHED)
- Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
- La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española) (BTI)
- La Palabra (versión española) (BLP)
- Reina-Valera Antigua (RVES)
- Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
- Biblia Reina Valera 1995 (RVR95)
- Esperanto (1)
- Estado de México Otomi (1)
- Euskara | Basque (3)
- Ewage-Notu (1)
- Ezaa (1)
- eʋegbe | Éwé (1)
- Faiwol (2)
- Falam Chin (1)
- Fanamaket (1)
- Farefare (1)
- Fasu (1)
- Fijian (3)
- Filipino | Tagalog (Filipino) (4)
- Folopa (1)
- Fon (2)
- Fore (1)
- Francisco León Zoque (1)
- Føroyskt | Faroese (1)
- Ga'dang (1)
- Gaeilge | Irish (3)
- Gaelg | Manx (2)
- Gàidhlig | Scots Gaelic (5)
- Galo (1)
- Gamo (2)
- Ganda (2)
- Gangte (1)
- Gapapaiwa (1)
- Garifuna (1)
- Garrwa (1)
- Gbagyi (1)
- Ghayavi (1)
- Ghomálá' (1)
- Gidar (1)
- Girawa (1)
- Gofa (2)
- Golin (1)
- Gor (1)
- Guahibo (1)
- Guajajára (2)
- Guambiano (1)
- Guanano (1)
- Guaraní | Chiripá (2)
- Guarayu (3)
- Guayabero (2)
- Guerrero Nahuatl (1)
- Guhu-Samane (1)
- Gulay (1)
- Gullah | Sea Island Creole English (1)
- Gwahatike (1)
- Gwichʼin (1)
- Hakha Chin (1)
- Halia (1)
- Hanga (1)
- Haruai (1)
- Hausa (2)
- Hawai`i Pidgin | Hawai'i Creole English (1)
- Hdi (1)
- Helong (1)
- Highland Oaxaca Chontal (1)
- Highland Puebla Nahuatl (1)
- Hiligaynon (1)
- Hindi (Roman Script) | Hindi (Roman script) (1)
- Hixkaryána (1)
- Hmong Daw (2)
- Hmong Njua (1)
- Hopi (1)
- Hote (1)
- Hrangkhol (1)
- Hrvatski | Croatian (2)
- Huallaga Huánuco Quechua (1)
- Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua (1)
- Huambisa (1)
- Huarijio (1)
- Huastec (2)
- Huautla Mazatec (1)
- Huave San Mateo Del Mar | San Mateo Del Mar Huave (1)
- Huaylas Ancash Quechua (1)
- Huehuetla Tepehua (1)
- Huichol (1)
- Iamalele (1)
- Iatmul (1)
- Iban (1)
- Ibatan (1)
- Iduna (1)
- Igbo (2)
- Ignaciano (2)
- Ika (1)
- Ikwere (1)
- Ikwo (1)
- Ila (1)
- Ilianen Manobo (1)
- Iloko (1)
- Imbongu (1)
- Inabaknon (1)
- Inga (1)
- Inoke-Yate (1)
- Inuktitut: Eastern Arctic | Inuktitut (1)
- Inupiatun Northwest Alaska | Northwest Alaska Inupiatun (1)
- Inuttitut: Labrador | Inuktitut Labrador (1)
- Ipili (1)
- isiNdebele | Ndebele (1)
- IsiNdebele | South Ndebele (1)
- isiXhosa | Xhosa (2)
- isiZulu | Zulu (1)
- Islander Creole English (1)
- Isnag (1)
- Isthmus Mixe (1)
- Isthmus Zapotec (1)
-
Italiano | Italian (9)
- Versione Diodati Riveduta (RDV24)
- La Parola è Vita (PEV)
- Nuova Riveduta 1994 (NR94)
- Nuova Riveduta 2006 (NR06)
- Italian Riveduta 1927 (ITRIV)
- Giovanni Diodati Bibbia (IGD)
- Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
- Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00)
- Diodati Bible (DO885)
- Ivatan (1)
- Ivbie North-Okpela-Arhe (1)
- Iwal (1)
- Ixil (2)
- Iyo (1)
- Izii (1)
- Jalapa De Díaz Mazatec (1)
- Jamiekan | Jamaican Creole English (1)
- Jamiltepec Mixtec (1)
- Jingpho | Kachin (1)
- Jola-Kasa (1)
- Jơrai | Jarai (2)
- Juquila Mixe (1)
- K'iche' (3)
- Kaba (1)
- Kabiyè (1)
- Kadiwéu (1)
- Kagayanen (1)
- Kagulu (1)
- Kahua (2)
- Kaingang (1)
- Kaiwá (1)
- Kakabai (1)
- Kala Lagaw Ya (1)
- Kalagan (1)
- Kalam (2)
- Kalanga (1)
- Kalenjin Nandi | Nandi (2)
- Kaluli (1)
- Kamano (1)
- Kamasau (1)
- Kamula (1)
- Kanasi (1)
- Kandas (1)
- Kandawo (1)
- Kaninuwa (1)
- Kanite (1)
- Kankanaey (1)
- Kapingamarangi (1)
-
Kaqchikel (9)
- Kaqchiquel Bible (KQC)
- Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal (CAKYNT)
- Ri Dios ndichꞌaꞌa chaqe pa qachꞌabꞌel wokami (CAKX)
- Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel (CAKWNT)
- Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al (CAKSMNT)
- GT:cak:Kaqchikel (CAKSC)
- Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel (CAKNT)
- RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE (CAKENT)
- Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek (CAKCNT)
- Kara (Papua New Guinea) (1)
- Karajá (1)
- Karbi (1)
- Karkar-Yuri (1)
- Kasem (1)
- Kasua (1)
- Kaya Western (2)
- Kayabí (1)
- Kayapó (1)
- Keapara (1)
- Kein (1)
- Kekchí (3)
- Kele (Democratic Republic of Congo) (1)
- Keley-I Kallahan (1)
- Kenga (1)
- Kenyang (1)
- Kernewek | Cornish (1)
- Keyagana (1)
- Khiamniungan Naga (1)
- Khoekhoegowab | Nama (Namibia) (1)
- KiBeembe | Beembe (Congo) (1)
- Kikuyu (3)
- Kim (2)
- Kimré (1)
- Kinaray-A (1)
- King'hutu | Kutu (1)
- KinyaRwanda | Rwandan (4)
- Kire (1)
- Kisar (1)
- Kisiei | Kissi (1)
- KiSwahili | Swahili (4)
- Kituba (Democratic Republic of Congo) (1)
- Kobon (1)
- Kok Borok (1)
- Kom (India) (1)
- Komba (2)
- Kombio (2)
- Konai (1)
- Konkomba (1)
- Konyak Naga (1)
- Korafe-Yegha (2)
- Koreguaje (1)
- Koronadal Blaan (1)
- Kosena (1)
- Kouya (1)
- Koyraboro Senni Songhai (1)
- Kpèlèè | Guinea Kpelle (3)
- Kriol (1)
- Kube (1)
- Kuku-Yalanji (1)
- Kumam (1)
- Kuman (1)
- Kuna San Blas | San Blas Kuna (2)
- Kunimaipa (1)
- Kuo (1)
- Kuot (1)
- Kupang Malay (1)
- Kurmanji | Kurdish (1)
- Kwaio (1)
- Kwamera (1)
- Kwanga (1)
- Kwoma (1)
- Label (1)
- Lacandon (1)
- Lachixío Zapotec (1)
- Lahu (1)
- Lahu Shi (1)
- Lalana Chinantec (1)
- Lamba (1)
- Lambayeque Quechua (1)
- Lamkang (1)
- Lango (Uganda) (1)
- Lashi (1)
- Latina | Latin (1)
- Latviešu Valoda | Latvian (2)
- Lega-Mwenga (1)
- Lengua (1)
- Lenje (1)
- Lewo (1)
- Lhao Vo | Maru (1)
- Li Niha | Nias (1)
- Liangmai Naga (1)
- Liberia Kpelle (1)
- Lietuvių Kalba | Lithuanian (4)
- Limbu (1)
- Limbu (Devanagari) (1)
- Limbum (1)
- Limos Kalinga (1)
- Lobala (1)
- Loma (Liberia) (1)
- Lote (1)
- Lowland Tarahumara (1)
- Lozi (1)
- Luang (1)
- Maasina Fulfulde (1)
- Maca (1)
- Machiguenga (1)
- Macuna (1)
- Macushi (1)
- Madak (1)
- Mafa (1)
- Mag-antsi Ayta (1)
- Magdalena Peñasco Mixtec (1)
- Magyar | Hungarian (6)
- Maiadomu (1)
- Maithili (1)
- Maiwa (Papua New Guinea) (1)
- Makaa (1)
- Makonde (1)
- Malagasy (1)
- Mam (4)
- Mamanwa (1)
- Mamara Senoufo (1)
- Mamasa (1)
- Manam (1)
- Mangga Buang (1)
- Manggarai (1)
- Mangseng (1)
- Mankanya (1)
- Mansaka (1)
- Māori | Maori (1)
- Māori Kūki 'Āirani | Cook Islands Maori (Rarotongan) (1)
- Mape (1)
- Mapos Buang (1)
- Mapudungun (2)
- Maram Naga (1)
- Marba (1)
- Marik (1)
- Maring Naga (1)
- Masana (1)
- Masbatenyo (1)
- Maskelynes (1)
- Matigsalug Manobo (1)
- Matsés (1)
- Maung (1)
- Mauwake (1)
- Maxakalí (1)
- Mayangna (1)
- Mayo (1)
- Mayoyao Ifugao (1)
- Mazatlán Mixe (1)
- Mbay (1)
- Mbuko (1)
- Mbula (1)
- Mbunda (1)
- Mbyá Guaraní (1)
- Mekeo (1)
- Melpa (1)
- Mende (Papua New Guinea) (1)
- Mengen (1)
- Merey (1)
- Mi'kmaq (1)
- Miahuatlán Zapotec (1)
- Mian (1)
- Michoacán Nahuatl (1)
- Migabac (1)
- Minaveha (1)
- Minica Huitoto (1)
- Misima-Panaeati (1)
- Mising (1)
- Miskito | Mískito (2)
- Mitla Zapotec (1)
- Mixtec Silacayoapan | Silacayoapan Mixtec (1)
- Mixtepec Zapotec (1)
- Miyobe (1)
- Mizo (Lushai) | Lushai (2)
- Mocoví (1)
- Mokole (1)
- Molima (1)
- Mongo (1)
- Mopán Maya (1)
- Morisyen (1)
- Morokodo (1)
- Mossi (1)
- Mountain Koiali (1)
- Moyon Naga (1)
- Mufian (2)
- Muinane (1)
- Mundang (1)
- Mundurukú (1)
- Murui Huitoto (1)
- Murut Timungon | Timugon Murut (1)
- Musey (1)
- Mussau-Emira (1)
- Mutu (2)
- Muyang (1)
- Muyuw (1)
- Mwani (1)
- Naasioi (1)
- Nabak (1)
- Nadëb (1)
- Nahuat Eastern Huasteca | Eastern Huasteca Nahuatl (2)
- Nahuatl Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla | Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl (1)
- Nakanai (1)
- Nakawēmowin | Ojibwe: Saulteaux (Western) (2)
- Nali (1)
- Namiae (1)
- Nande (1)
- Naro (1)
- Navajo (1)
- Ndamba (1)
- Nederlands | Dutch (4)
- Nehan (1)
- Nek (1)
- Nepali (1)
- Ngäbere (1)
- Ngambay (1)
- Ngando (Democratic Republic of Congo) (1)
- Ngangam (1)
- Ngiti (1)
- Ngombe (Democratic Republic of Congo) (1)
- Ngulu (1)
- Ngyemboon (Ngiemboon) | Ngiemboon (1)
- Nigerian Fulfulde (1)
- Nii (1)
- Ninzo (1)
- Nivaclé (1)
- Nkonya (1)
- Nobonob (1)
- Nocte Naga (1)
- Nomatsiguenga (1)
- Noone (2)
- Nopala Chatino (1)
- Norsk: bokmål | Norwegian Bokmål (5)
- Norsk: nynorsk | Norwegian Nynorsk (2)
- North Alaskan Inupiatun (1)
- North Bolivian Quechua (1)
- North Junín Quechua (1)
- North Mofu (1)
- North Tairora (1)
- North Tanna (1)
- Northern Emberá (1)
- Northern Kankanay (1)
- Northern Oaxaca Nahuatl (1)
- Northern Paiute (1)
- Northern Pastaza Quichua (1)
- Northern Puebla Nahuatl (1)
- Northern Tepehuan (1)
- Northern Tlaxiaco Mixtec (1)
- Northwest Gbaya (2)
- Nsenga (2)
- Nukna (1)
- Numanggang (1)
- Nunggubuyu (1)
- Nyankole (1)
- Nyaturu (ki-) (Rimi) | Nyaturu (1)
- Nyindrou (1)
- Nyishi (1)
- Obo Manobo (1)
- Obolo (2)
- Ocotepec Mixtec (1)
- Ocotlán Zapotec (1)
- Odoodee (1)
- Oksapmin (1)
- Olo (1)
- Ömie (1)
- Ono (1)
- Orokaiva (1)
- Oshikwanyama (Kwanyama) | Kuanyama (1)
- Oshindonga (Ndonga) | Ndonga (1)
- Otom Querétaro | Querétaro Otomi (1)
- Otomi Mezquital | Mezquital Otomi (1)
- Ozolotepec Zapotec (1)
- Ozumacín Chinantec (1)
- Paama (1)
- Páez (1)
- Paicî (1)
- Palikúr (1)
- Pampanga (1)
- Pamplona Atta (1)
- Panao Huánuco Quechua (1)
- Pangasinan (1)
- Papantla Totonac (1)
- Papiamento (2)
- Paranan (1)
- Parecís (1)
- Patep (1)
- Patpatar (1)
- Paumarí (1)
- Peere (1)
- Pele-Ata (1)
- Penan | Western Penan (1)
- Pennsylvania German (1)
- Peñoles Mixtec (1)
- Phom Naga (1)
- Piapoco (1)
- Pijin | Solomon Islands Pidgeon English (2)
- Pilagá (2)
- Pinotepa Nacional Mixtec (1)
- Piratapuyo (1)
- Pisaflores Tepehua (1)
- Plapo Krumen (1)
- Plateau Malagasy (4)
- Plautdietsch | Low German (1)
- Pochuri Naga (1)
- Polski | Polish (5)
- Popoluca Highland | Highland Popoluca (1)
- Popti' (1)
- Poqomchi' (2)
- Português (Brasil) | Portuguese (Brazil) (5)
- Português (Portugal) | Portuguese (Portugal) (3)
- Potawatomi (1)
- Poumei Naga (1)
- Psikye (1)
- Purepecha (1)
- Q'anjob'al (1)
- Qaqet (1)
- Quechua Huaylla Wanca | Huaylla Wanca Quechua (1)
- Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha | Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua (1)
- Quechua Northern Conchucos Ancash | Northern Conchucos Ancash Quechua (1)
- Quechua San Martín | San Martín Quechua (1)
- Quechua Southern Conchucos Ancash | Southern Conchucos Ancash Quechua (1)
- Quechua: Boliviano | South Bolivian Quechua (2)
- Quichua: Canar | Cañar Highland Quichua (1)
- Quichua: Chimborazo | Chimborazo Highland Quichua (2)
- Quichua: Imbabura | Imbabura Highland Quichua (1)
- Quioquitani-Quierí Zapotec (1)
- Quiotepec Chinantec (1)
- Rade (1)
- Ramoaaina (1)
- Rawa (3)
- Riang (India) (1)
- Rikbaktsa (1)
-
Română | Romanian (8)
- Versiunea Dumitru Cornilescu Corectată (VDCC)
- Versiunea Biblia Romano-Catolică 2013 (VBRC2013)
- Romanian Bible (NTR)
- Biblia în Versiune Actualizată 2015 (BVA2015)
- Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
- Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
- Română Noul Testament Interconfesional (BINT09)
- Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (BDC)
- Romani: arlijsko (Srbija) | Romani: Balkan Arlija (Serbia) (1)
- Romaní: căldărarilor română | Vlax Romani (1)
- Romaní: Caló (Iberia) | Romani: Calo (Iberia) (2)
- Romani: Kalderaš | Romani: Kalderash (1)
- Romani: Lovari | Romani Lovari (1)
- Romani: Romané chilena | Vlax Romani - Chile (1)
- Romani: Romānes (Morava) (1)
- Romani: Romanes pal o Slovensko | Carpathian Romani (1)
- Romani: Sinte | Romani, Sinte (1)
- Romaní: ursarilor română | Balkan Romani (1)
- Romany: Angloromani | Romany (2)
- Rotokas (1)
- Safeyoka (1)
- Saint Lucian Creole French (1)
- Saliba (1)
- Salt-Yui (1)
- Samba Leko (1)
- Sambal (1)
- Sāmoa | Samoan (2)
- San Jerónimo Tecóatl Mazatec (2)
- San Juan Atzingo Popoloca (1)
- San Juan Colorado Mixtec (1)
- San Marcos Tlalcoyalco Popoloca (1)
- San Miguel El Grande Mixtec (1)
- San Pedro Amuzgos Amuzgo (1)
- San Vicente Coatlán Zapotec (1)
- Sango (1)
- Sangtam Naga (1)
- Saniyo-Hiyewe (1)
- Sankaran | Sankaran Maninka (1)
- Santa María Quiegolani Zapotec (1)
- Santa María Zacatepec Mixtec (1)
- Santali (1)
- Santo Domingo Albarradas Zapotec (1)
- Saposa (1)
- Sar (2)
- Saramaccan (1)
- Sarangani Blaan (1)
- Sarangani Manobo (1)
- Sateré-Mawé (1)
- Secoya (1)
- Seimat (1)
- Selepet (1)
- Sena (1)
- Sénoufo, Djimini | Djimini Senoufo (1)
- Sepik Iwam (1)
- Seselwa Creole French (2)
- Sesotho | Southern Sotho (2)
- Setswana | Tswana (2)
- Shan (1)
- Sharanahua (1)
- Sherpa (1)
- Shipibo-Conibo (1)
- Shipogoro | Pogolo (1)
- Shqip | Albanian (2)
- Shuar (1)
- Siane (2)
- Sierra de Juárez Zapotec (1)
- Simalungun | Batak Simalungun (1)
- Sinaugoro (1)
- Sio (1)
- Siona (1)
- Siriano (1)
- Sirionó (1)
- Siroi (1)
- SiSwati | Swazi (1)
- Siyin Chin (1)
- Slovenčina | Slovak (4)
- Slovenščina | Slovenian (3)
- Sochiapam Chinantec (1)
- Soga (1)
- Somba-Siawari (1)
- Songe (1)
- Soomaali | Somali (2)
- Sotho Northern | Pedi (2)
- South Giziga (1)
- South Tairora (1)
- South Ucayali Ashéninka (1)
- Southeast Ambrym (1)
- Southeastern Puebla Nahuatl (1)
- Southeastern Tepehuan (1)
- Southern Balochi (1)
- Southern Balochi (Roman) | Southern Balochi (1)
- Southern Carrier (1)
- Southern Kalinga (1)
- Southern Kisi (2)
- Southern Nambikuára (1)
- Southern Pastaza Quechua (1)
- Southern Puebla Mixtec (1)
- Southern Rincon Zapotec (1)
- Southern Toussian (1)
- Southwest Gbaya (1)
- Southwest Tanna (1)
- Sranan Tongo (1)
- Suba (1)
- Suena (1)
- Sukuma (1)
- Sulka (1)
- Suomi | Finnish (4)
- Supyire Senoufo (1)
- Sursurunga (2)
- Susu (2)
- Svenska | Swedish (9)
- Tabaa Zapotec (1)
- Tabasco Chontal (1)
- Tabo (2)
- Tacana (1)
- Tagabawa (1)
- Tai (1)
- Takia (1)
- Takuu (1)
- Takwane (1)
- Tamasheq (1)
- Tangkhul Naga (India) (1)
- Tangoa (1)
- Tanimuca-Retuarã (1)
- Tase Naga (1)
- Tataltepec Chatino (1)
- Tatuyo (1)
- Taupota (1)
- Tausug (1)
- Tawala (1)
- Tawallammat Tamajaq (2)
- Tboli (1)
- Tedim Chin (1)
- Tektiteko (1)
- Telefol (1)
- Tem (1)
- Tenango Otomi (1)
- Tenharim (1)
- Tepetotutla Chinantec (1)
- Tepeuxila Cuicatec (1)
- Tepo Krumen (1)
- Tereno (1)
- Teribe (1)
- Teso (1)
- Tetelcingo Nahuatl (1)
- Tetum (1)
- Teutila Cuicatec (1)
- Tewa (USA) (1)
- Texmelucan Zapotec (1)
- Tezoatlán Mixtec (1)
- Ticuna (1)
- Tiếng Việt | Vietnamese (6)
- Tii (1)
- Timbe (1)
- Tinputz (1)
- Tiruray (1)
- Tlachichilco Tepehua (1)
- Tlahuitoltepec Mixe (1)
- Toba (2)
- Tohono O'odham (1)
- Tojolabal (2)
- Tol (2)
- Toma (1)
- Tonga (Tonga Islands) (2)
- Tonga (Zambia) (1)
- Toraja | Toraja-Sa'dan (1)
- Torres Strait Creole (1)
- Totonac Highland | Highland Totonac (1)
- Totontepec Mixe (1)
- Tsikimba (1)
- Tsishingini (1)
- Tsonga (3)
- Tucano (2)
- Tuma-Irumu (1)
- Tungag (1)
- Tupuri (1)
- Türkçe | Turkish (1)
- Tuyuca (1)
- Twi (2)
- Tz'utujil (2)
- Tzeltal (2)
-
Tzotzil (5)
- Sc'op riox: ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osli ti cajvaltic Jesucristoe (TZOZNT)
- Jaʼ ti achʼ Testamento: jaʼ scʼopilal ti Jesucristoe jaʼ ti Jcoltavanej cuʼuntique (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en Tzotzil de Huixtán) (TZONT)
- Achʼ Testamento: Jaʼ scʼoplal ti jaʼ Cajcoltavanejtic li Cajvaltic Jesucristoe (TZONT)
- Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon (TZE97)
- Bible in Tzotzil de Chamula (TZC00)
- Tłı̨chǫ Yatıì | Dogrib (Tlinchon) (1)
- Ubir (1)
- Ucayali-Yurúa Ashéninka (1)
- Uduk (1)
- Ulster Scots | Ullans (1)
- Umanakaina (1)
- Umbu-Ungu (3)
- Umiray Dumaget Agta (1)
- Upper Necaxa Totonac (1)
- Urarina (1)
- Urat (1)
- Urim (1)
- Uripiv-Wala-Rano-Atchin (1)
- Urubú-Kaapor (1)
- Usan (1)
- Usarufa (1)
- Usila Chinantec (1)
- Uspanteco (1)
- Vaiphei (1)
- Venda (1)
- Vute (1)
- Wa (1)
- Waffa (1)
- Wagi (1)
- Wahau Kenyah (1)
- Waima (1)
- Waimaha (1)
- Walmajarri (1)
- Wancho Naga (1)
- Wantoat (1)
- Waorani (1)
- Wapishana (1)
- Waris (1)
- Warlpiri (1)
- Wayampi (1)
- Wayuu (1)
- Wedau (2)
- Weri (1)
- West Kewa (1)
- Western Apache (1)
- Western Bolivian Guaraní (1)
- Western Bukidnon Manobo (2)
- Western Highland Chatino (1)
- Western Huasteca Nahuatl (1)
- Western Kanjobal (1)
- Western Niger Fulfulde (1)
- Western Subanon (1)
- Whitesands (1)
- Wichí Lhamtés Güisnay (1)
- Wichí Lhamtés Nocten (1)
- Wik-Mungkan (1)
- Wipi (1)
- Wiru (1)
- Woun Meu (2)
- Wuvulu-Aua (1)
- Xavánte (1)
- Xicotepec De Juárez Totonac (1)
- Yagua (1)
- Yakan (1)
- Yalálag Zapotec (1)
- Yalunka (1)
- Yamba (1)
- Yaminahua (1)
- Yanesha' (1)
- Yao (1)
- Yaouré (1)
- Yaqui (1)
- Yareba (1)
- Yareni Zapotec (1)
- Yatee Zapotec (1)
- Yatzachi Zapotec (1)
- Yawa (1)
- Yaweyuha (1)
- Yele (1)
- Yessan-Mayo (1)
- Yimchungru Naga (1)
- Yine (1)
- Yocoboué Dida (1)
- Yombe | Kiyombe (1)
- Yongkom (1)
- Yopno (1)
- Yorùbá | Yoruba (2)
- Yosondúa Mixtec (1)
- Yucatec Maya | Yucateco (1)
- Yucuna (1)
- Zaiwa (1)
- Zapotec Amatlán | Amatlán Zapotec (1)
- Zapotec Rincón | Rincón Zapotec (1)
- Zapotec San Juan Guelavía | San Juan Guelavía Zapotec (1)
- Zeme Naga (1)
- Zia (1)
- Zigula (1)
- Zo | Zou (2)
- Zoogocho Zapotec (1)
- Zyphe (1)
- Ελληνικά | Modern Greek (4)
- Ελληνιστική Κοινή | Ancient Greek (4)
- беларуская | Belarusian (1)
- Български език | Bulgarian (6)
- Къумукъ тил | Kumyk (1)
- Къырымтатарджа | Crimean Tatar (1)
- македонски | Macedonian (4)
- Монгол | Mongolian (1)
- ногай тили | Nogai (1)
- нохчийн мотт | Chechen (1)
-
Русский | Russian (11)
- Новый Русский Перевод (НРП)
- Синодальный перевод (SYNOD)
- Синодальный перевод (SYNO)
- Russian New Testament by Victor R. Zhuromsky (RUVZ)
- Новый Завет: Современный перевод (RSP)
- Библия на церковнославянском языке (CSLAV)
- перевод Еп. Кассиана (CASS)
- Священное Писание, Восточный Перевод (CARST)
- Священное Писание, Восточный Перевод (CARSA)
- Священное Писание, Восточный Перевод (CARS)
- Новый Завет под ред. М.П. Кулакова (BTI)
- Татарча | Tatar (1)
- тоҷикӣ | Tajiki (2)
- тыва дыл | Tuvan (1)
- Уйғурчә | Uyghur Cyrillic (1)
- Українська | Ukrainian (4)
- Хакас тілі | Khakas (1)
- Эведы төрэн | Even (1)
- Հայերէն | Western Armenian (1)
- עִבְרִית | Modern Hebrew (2)
- עִבְרִית קְלַסִית | Ancient Hebrew (1)
- آذری | Azeri (Persian script) (1)
- اردو | Urdu (2)
- الدارجة المغربية | Arabic (Moroccan) (1)
- العربي الدارجي هنا تشاد | Chadian Arabic (1)
- العربية | Arabic (Standard) (6)
- العربية التونسية | Tunisian Arabic (1)
- دری | Dari (1)
- سنڌي | Sindhi (1)
- فارسی | Farsi (Persian) (4)
- ئۇيغۇر تىلى | Uyghur (1)
- کوردیی ناوەندی | Central Kurdish (1)
- گیلکی | Gilaki (1)
- ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ | Assyrian Neo-Aramaic (1)
- उर्दू | Urdu (Devanagari) (1)
- कोँइच | Sunwar (1)
- तामाङ | Eastern Tamang (1)
- नेवाः भाय् | Middle Newar (1)
- हिन्दी | Hindi (2)
- বাংলা | Bengali (3)
- தமிழ் | Tamil (1)
- ภาษาอิวเมี่ยน | Iu Mien (4)
- ภาษาไทย | Thai (5)
- ལ་དྭགས་སྐད། | Ladakhi (1)
- မြန်မာဘာသာ | Burmese (4)
- 한국어 | Korean (3)
- ភាសាខ្មែរ | Khmer (3)
- 日本語 | Japanese (2)
- 简体中文 | Chinese (Simplified) (6)
- 繁體中文 | Chinese (Traditional) (6)
