Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

تیتوس 5:2 - مقایسه همه نسخه‌ها

تیتوس 5:2 NMV (هزارۀ نو)

و خویشتندار و عفیف و کدبانو و مهربان و تسلیمِ شوهر، تا کلام خدا بد گفته نشود.

به اشتراک گذاشتن
تیتوس 2 NMV

تیتوس 5:2 TPV (مژده برای عصر جدید)

و روشن‌بین، پاکدامن، خانه‌دار، مهربان و مطیع شوهرانشان باشند تا هیچ‌كس از پیام خدا بدگویی نكند.

به اشتراک گذاشتن
تیتوس 2 TPV

تیتوس 5:2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

عاقل و پاکدامن باشند، و کدبانویی شایسته و همسری مطیع برای شوهر خود باشند، تا کسی بهانه‌ای برای بدگویی از کلام خدا نیابد.

به اشتراک گذاشتن
تیتوس 2 PCB

تیتوس 5:2 POV-FAS (Persian Old Version)

وخرداندیش و عفیفه و خانه نشین و نیکو و مطیع شوهران خود که مبادا کلام خدا متهم شود.

به اشتراک گذاشتن
تیتوس 2 POV-FAS