رومیان 6:4 - مقایسه همه نسخهها
رومیان 6:4 NMV (هزارۀ نو)
همانگونه که داوود نیز خجسته میخوانَد کسی را که خدا او را بدون اعمالْ پارسا میشمارد، و میگوید
به اشتراک گذاشتن
رومیان 4 NMVرومیان 6:4 TPV (مژده برای عصر جدید)
حضرت داوود دربارهٔ شادی شخصی كه خدا بدون در نظر گرفتن کارهایش او را کاملاً نیک میسازد، چنین میفرماید
به اشتراک گذاشتن
رومیان 4 TPVرومیان 6:4 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
داوود در بیان همین حقیقت، شادی یک شخص گناهکار را توصیف میکند که بدون آنکه لایق باشد، خدا او را «بیگناه» اعلام میدارد
به اشتراک گذاشتن
رومیان 4 PCBرومیان 6:4 POV-FAS (Persian Old Version)
چنانکه داود نیز خوش حالی آن کس را ذکر میکند که خدا برای او عدالت محسوب میدارد، بدون اعمال
به اشتراک گذاشتن
رومیان 4 POV-FAS