Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

رومیان 7:3 - مقایسه همه نسخه‌ها

رومیان 7:3 NMV (هزارۀ نو)

زیرا ممکن است کسی استدلال کند که «اگر با ناراستیِ من راستیِ خدا آشکارتر می‌گردد و او بیشتر جلال می‌یابد، دیگر چرا من به عنوان گناهکار محکوم می‌شوم؟»

به اشتراک گذاشتن
رومیان 3 NMV

رومیان 7:3 TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اگر دروغ من در مقابل راستی خدا جلال او را بیشتر آشكار می‌کند، چرا باز هم به عنوان یک گناهكار محكوم می‌شوم؟

به اشتراک گذاشتن
رومیان 3 TPV

رومیان 7:3 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

اما باز کسی ممکن است بگوید: «اگر نادرستی من سبب می‌شود راستی خدا نمایان‌تر گردد و جلالش بیشتر دیده شود، چگونه می‌تواند مرا همچون یک گناهکار محکوم سازد؟»

به اشتراک گذاشتن
رومیان 3 PCB

رومیان 7:3 POV-FAS (Persian Old Version)

زیرا اگر به دروغ من، راستی خدا برای جلال او افزون شود، پس چرا برمن نیز چون گناهکار حکم شود؟

به اشتراک گذاشتن
رومیان 3 POV-FAS