رومیان 28:2 - مقایسه همه نسخهها
رومیان 28:2 NMV (هزارۀ نو)
زیرا یهودی راستین آن نیست که به ظاهر یهودی باشد، و ختنۀ واقعی نیز امری جسمانی و ظاهری نیست.
به اشتراک گذاشتن
رومیان 2 NMVرومیان 28:2 TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا یهودی حقیقی كسی نیست كه ظاهراً یهودی باشد و ختنهٔ واقعی تنها یک عمل جسمانی نیست؛
به اشتراک گذاشتن
رومیان 2 TPVرومیان 28:2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
فراموش نکنید که هر که پدر و مادرش یهودی باشند و خود نیز ختنه شده باشد، یهودی نیست.
به اشتراک گذاشتن
رومیان 2 PCBرومیان 28:2 POV-FAS (Persian Old Version)
زیرا آنکه در ظاهراست، یهودی نیست و آنچه در ظاهر در جسم است، ختنه نی.
به اشتراک گذاشتن
رومیان 2 POV-FAS