رومیان 24:1 - مقایسه همه نسخه‌ها
رومیان 24:1 NMV (هزارۀ نو)
پس خدا نیز ایشان را در شهوات دلشان به ناپاکی واگذاشت، تا در میان خودْ بدنهای خویش را بی‌حرمت سازند.
به اشتراک گذاشتن
رومیان 1 NMVرومیان 24:1 TPV (مژده برای عصر جدید)
به این جهت خدا ایشان را با شهوات و هوسهای خودشان در ناپاكی واگذاشت كه با یكدیگر بدنهای خود را ننگین سازند.
به اشتراک گذاشتن
رومیان 1 TPVرومیان 24:1 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
بنابراین، خدا نیز ایشان را به حال خود رها کرده تا هر چه می‌خواهند بکنند و در آتش شهوات گناه‌آلود خود بسوزند و با بدنهای خود مرتکب گناهان شرم‌آور شوند.
به اشتراک گذاشتن
رومیان 1 PCBرومیان 24:1 POV-FAS (Persian Old Version)
لهذا خدا نیز ایشان رادر شهوات دل خودشان به ناپاکی تسلیم فرمود تادر میان خود بدنهای خویش را خوار سازند،
به اشتراک گذاشتن
رومیان 1 POV-FAS