امثال 2:16-3 - مقایسه همه نسخه‌ها

همۀ راههای انسان در نظر وی پاک می‌نماید، اما خداوند است که انگیزه‌ها را می‌آزماید. کارهای خویش را به خداوند بسپار که تدبیرهایت استوار خواهد شد.

تمام کارهای انسان به نظر خودش درست است، ولی خداوند انگیزه‌ها را می‌بیند. نقشه‌های خود را به دست خداوند بسپار، آنگاه در کارهایت موفّق خواهی شد.

تمام کارهای انسان به نظر خودش درست است، اما انگیزه‌ها را خداوند می‌بیند. نقشه‌های خود را به دست خداوند بسپار، آنگاه در کارهایت موفق خواهی شد.

همه راههای انسان در نظر خودش پاک است، اما خداوند روحها را ثابت میسازد. اعمال خود را به خداوند تفویض کن، تافکرهای تو استوار شود.