Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

اعداد 3:7 - مقایسه همه نسخه‌ها

اعداد 3:7 NMV (هزارۀ نو)

آنان به جهت هدیه شش ارابۀ سرپوشیده و دوازده گاو نر به حضور خداوند آوردند، یعنی یک ارابه برای هر دو رهبر و یک گاو برای هر نفر. آنان این هدایا را پیش روی مسکن تقدیم کردند.

به اشتراک گذاشتن
اعداد 7 NMV

اعداد 3:7 TPV (مژده برای عصر جدید)

هدایای خود را که عبارت بودند: از شش گاری سر پوشیده، هر گاری از طرف دو رهبر و دوازده گاو، برای هر نفر یک گاو در برابر خیمهٔ عبادت، به حضور خداوند تقدیم کردند.

به اشتراک گذاشتن
اعداد 7 TPV

اعداد 3:7 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

ایشان شش ارابهٔ سر پوشیده (یک ارابه برای دو رهبر) که هر ارابه را دو گاو می‌کشیدند آورده، در برابر خیمهٔ عبادت به خداوند تقدیم کردند.

به اشتراک گذاشتن
اعداد 7 PCB

اعداد 3:7 POV-FAS (Persian Old Version)

پس ایشان بجهت هدیه خود، به حضور خداوند شش ارابهسرپوشیده و دوازده گاو آوردند، یعنی یک ارابه برای دو سرور، و برای هر نفری یک گاو، و آنها راپیش روی مسکن آوردند.

به اشتراک گذاشتن
اعداد 7 POV-FAS