اعداد 22:5 - مقایسه همه نسخه‌ها
اعداد 22:5 NMV (هزارۀ نو)
و این آبِ لعنت به شکم تو داخل شده، رَحِمت را متورم و رانت را نحیف سازد.“ و آن زن بگوید: ”آمین، آمین.“
به اشتراک گذاشتن
اعداد 5 NMVاعداد 21:5-22 TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند در بین قومت به لعنت خود گرفتارت کند و این آب در شکمت داخل شده، آن را متورّم سازد و تو را نازا کند.» و زن بگوید: «آمین! آمین!»
به اشتراک گذاشتن
اعداد 5 TPVاعداد 22:5 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
و این آبِ لعنت به بدن تو داخل شده شکمت را متورم سازد و رَحِمت را بخشکاند.“ و زن باید بگوید: ”آری، اینچنین شود.“
به اشتراک گذاشتن
اعداد 5 PCBاعداد 22:5 POV-FAS (Persian Old Version)
و این آب لعنت در احشای تو داخل شده، شکم تو را منتفخ و ران تو را ساقط بسازد. و آن زن بگوید: آمین آمین.
به اشتراک گذاشتن
اعداد 5 POV-FAS