Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

اعداد 2:31 - مقایسه همه نسخه‌ها

اعداد 2:31 NMV (هزارۀ نو)

«انتقام بنی‌اسرائیل را از مِدیانیان بستان. پس از آن، به اجداد خود خواهی پیوست.»

به اشتراک گذاشتن
اعداد 31 NMV

اعداد 2:31 TPV (مژده برای عصر جدید)

«انتقام قوم اسرائیل را از مدیان بگیر و بعد از انجام این کار خواهی مرد.»

به اشتراک گذاشتن
اعداد 31 TPV

اعداد 2:31 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

«از مدیانیان به دلیل اینکه قوم اسرائیل را به بت‌پرستی کشاندند انتقام بگیر. پس از آن، تو خواهی مرد و به اجداد خود خواهی پیوست.»

به اشتراک گذاشتن
اعداد 31 PCB

اعداد 2:31 POV-FAS (Persian Old Version)

«انتقام بنیاسرائیل را از مدیانیان بگیر، و بعد از آن به قوم خود ملحق خواهی شد.»

به اشتراک گذاشتن
اعداد 31 POV-FAS