اعداد 3:25 - مقایسه همه نسخه‌ها
اعداد 3:25 NMV (هزارۀ نو)
بدین‌سان اسرائیل به بَعَلِ فِعور پیوستند، و خشم خداوند بر اسرائیل افروخته شد.
به اشتراک گذاشتن
اعداد 25 NMVاعداد 3:25 TPV (مژده برای عصر جدید)
به مرور زمان، قوم اسرائیل به پرستش بت بعل‌فغور پرداختند. پس خشم خداوند بر قوم اسرائیل افروخته شد
به اشتراک گذاشتن
اعداد 25 TPVاعداد 3:25 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
چندی نگذشت که تمامی اسرائیل به پرستش بعل فغور که خدای موآب بود روی آوردند. از این جهت، خشم خداوند به شدت بر قوم خود افروخته شد.
به اشتراک گذاشتن
اعداد 25 PCBاعداد 3:25 POV-FAS (Persian Old Version)
و اسرائیل به بعل فغورملحق شدند، و غضب خداوند بر اسرائیل افروخته شد.
به اشتراک گذاشتن
اعداد 25 POV-FAS