اعداد 41:16 - مقایسه همه نسخه‌ها
اعداد 41:16 NMV (هزارۀ نو)
اما فردای آن روز، تمامی جماعت بنیاسرائیل بر ضد موسی و هارون همهمه کرده، گفتند: «شما قوم خداوند را کشتید.»
به اشتراک گذاشتن
اعداد 16 NMVاعداد 41:16 TPV (مژده برای عصر جدید)
ولی فردای آن روز قوم اسرائیل بار دیگر علیه موسی و هارون لب به شکایت گشودند و گفتند: «شما قوم خداوند را کشتید.»
به اشتراک گذاشتن
اعداد 16 TPVاعداد 41:16 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
اما فردای همان روز، بنیاسرائیل دوباره علیه موسی و هارون زبان به شکایت گشودند و گفتند: «شما قوم خداوند را کشته‌اید!»
به اشتراک گذاشتن
اعداد 16 PCBاعداد 41:16 POV-FAS (Persian Old Version)
و در فردای آن روز تمامی جماعت بنیاسرائیل بر موسی و هارون همهمه کرده، گفتند که شما قوم خداوند را کشتید.
به اشتراک گذاشتن
اعداد 16 POV-FAS