رفتن به محتوا

اعداد 28:11 - مقایسه همه نسخه‌ها

اعداد 28:11 NMV (هزارۀ نو)

پس یوشَع پسر نون که از جوانی دستیار موسی بود، گفت: «ای سرورم، موسی، ایشان را باز دار.»

اعداد 11 NMV

اعداد 28:11 TPV (مژده برای عصر جدید)

یوشع، پسر نون که از جوانی دستیار موسی بود گفت: «آقای من، آنها را منع کن.»

اعداد 11 TPV

اعداد 28:11 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

یوشع پسر نون که یکی از دستیاران برگزیدۀ موسی بود اعتراض نموده، گفت: «ای سرور من، جلوی کار آنها را بگیر!»

اعداد 11 PCB

اعداد 28:11 POV-FAS (Persian Old Version)

و یوشع بن نون خادم موسی که ازبرگزیدگان او بود، در جواب گفت: «ای آقایم موسی ایشان را منع نما!»

اعداد 11 POV-FAS