Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

مَتّی 40:5 - مقایسه همه نسخه‌ها

مَتّی 40:5 NMV (هزارۀ نو)

و هر گاه کسی بخواهد تو را به محکمه کشیده، قبایت را از تو بگیرد، عبایت را نیز به او واگذار.

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 NMV

مَتّی 40:5 TPV (مژده برای عصر جدید)

هرگاه کسی تو را برای گرفتن پیراهنت به دادگاه بكشاند، كت خود را هم به او ببخش.

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 TPV

مَتّی 40:5 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

اگر کسی تو را به دادگاه بکشاند تا قبایت را از تو بگیرد، عبای خود را نیز به او ببخش.

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 PCB

مَتّی 40:5 POV-FAS (Persian Old Version)

و اگر کسی خواهد با تو دعواکند و قبای تو را بگیرد، عبای خود را نیز بدوواگذار،

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 POV-FAS