مَتّی 5:4 - مقایسه همه نسخه‌ها
مَتّی 5:4 NMV (هزارۀ نو)
سپس ابلیس او را به شهر مقدّس برد و بر فراز معبد قرار داد
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 4 NMVمَتّی 5:4 TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه ابلیس او را به شهر مقدّس برده بر روی كنگرهٔ معبد بزرگ قرار داد
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 4 TPVمَتّی 5:4 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
سپس ابلیس او را به اورشلیم، آن شهر مقدّس برد و بر روی بام معبد قرار داد،
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 4 PCBمَتّی 5:4 POV-FAS (Persian Old Version)
آنگاه ابلیس او را به شهر مقدس برد و برکنگره هیکل برپا داشته،
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 4 POV-FAS