مَتّی 60:27 - مقایسه همه نسخه‌ها
مَتّی 60:27 NMV (هزارۀ نو)
و در مقبره‌ای تازه که برای خود در صخره تراشیده بود، نهاد و سنگی بزرگ جلو دهانۀ مقبره غلتانید و رفت.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 27 NMVمَتّی 60:27 TPV (مژده برای عصر جدید)
و در قبر خود كه تازه از سنگ تراشیده بود، قرار داد و آنگاه سنگ بزرگی در جلوی آن غلطانیده رفت.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 27 TPVمَتّی 60:27 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
و در مقبره‌ای که به تازگی برای خود در صخره تراشیده بود، جای داد. سپس سنگی بزرگ در مقابل قبر قرار داد و رفت.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 27 PCBمَتّی 60:27 POV-FAS (Persian Old Version)
او را در قبری نو که برای خود از سنگ تراشیده بود، گذارد و سنگی بزرگ بر سر آن غلطانیده، برفت.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 27 POV-FAS