رفتن به محتوا

مَتّی 8:26 - مقایسه همه نسخه‌ها

مَتّی 8:26 NMV (هزارۀ نو)

شاگردان چون این را دیدند به خشم آمده، گفتند

مَتّی 26 NMV

مَتّی 8:26 TPV (مژده برای عصر جدید)

شاگردان از دیدن این کار، عصبانی شده گفتند: «این اصراف برای چیست؟

مَتّی 26 TPV

مَتّی 8:26 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

شاگردانش وقتی این را دیدند، اوقاتشان تلخ شد و گفتند

مَتّی 26 PCB

مَتّی 8:26 POV-FAS (Persian Old Version)

اماشاگردانش چون این را دیدند، غضب نموده، گفتند: «چرا این اسراف شده است؟

مَتّی 26 POV-FAS