مَتّی 32:22 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 32:22 NMV (هزارۀ نو)
او فرموده که، ”من هستم خدای ابراهیم و خدای اسحاق و خدای یعقوب“. او نه خدای مردگان، بلکه خدای زندگان است.»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 NMVمَتّی 32:22 TPV (مژده برای عصر جدید)
او فرموده است: 'من خدای ابراهیم، خدای اسحاق و خدای یعقوب هستم.' خدا خدای مردگان نیست، بلكه خدای زندگان است.»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 TPVمَتّی 32:22 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
من هستم خدای ابراهیم، خدای اسحاق و خدای یعقوب؟ پس خدا، خدای مردگان نیست، بلکه خدای زندگان میباشد.»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 PCBمَتّی 32:22 POV-FAS (Persian Old Version)
من هستم خدای ابراهیم و خدای اسحاق و خدای یعقوب؟ خدا، خدای مردگان نیست بلکه خدای زندگان است.»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 POV-FAS