مَتّی 2:22 - مقایسه همه نسخه‌ها
مَتّی 2:22 NMV (هزارۀ نو)
«پادشاهی آسمان را می‌توان به شاهی تشبیه کرد که برای پسر خود جشن عروسی به پا داشت.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 NMVمَتّی 2:22 TPV (مژده برای عصر جدید)
«پادشاهی آسمان مانند پادشاهی است كه برای عروسی پسر خود، جشنی ترتیب داد.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 TPVمَتّی 1:22-2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
عیسی برای تشریح ملکوت آسمان، حکایت دیگری بیان کرده، گفت: «پادشاهی برای عروسی پسرش جشن مفصلی ترتیب داد
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 PCBمَتّی 2:22 POV-FAS (Persian Old Version)
«ملکوت آسمان پادشاهی را ماند که برای پسر خویش عروسی کرد.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 POV-FAS