مَتّی 24:20 - مقایسه همه نسخه‌ها
مَتّی 24:20 NMV (هزارۀ نو)
چون ده شاگردِ دیگر از این امر آگاه شدند، بر آن دو برادر خشم گرفتند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 20 NMVمَتّی 24:20 TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی ده شاگرد دیگر از این موضوع باخبر شدند از آن دو برادر سخت رنجیدند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 20 TPVمَتّی 24:20 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
وقتی بقیه شاگردان فهمیدند که یعقوب و یوحنا چه درخواستی کرده‌اند، بر آن دو خشمگین شدند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 20 PCBمَتّی 24:20 POV-FAS (Persian Old Version)
اما چون آن ده شاگرد شنیدند، بر آن دوبرادر به دل رنجیدند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 20 POV-FAS