مَتّی 5:16 - مقایسه همه نسخه‌ها
مَتّی 5:16 NMV (هزارۀ نو)
چون به آن سوی دریا رفتند، شاگردان فراموش کردند با خود نان بردارند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 16 NMVمَتّی 5:16 TPV (مژده برای عصر جدید)
شاگردان به آن طرف دریا میرفتند ولی فراموش كرده بودند كه با خود نان ببرند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 16 TPVمَتّی 5:16 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
وقتی به آن سوی دریا رسیدند، شاگردان متوجه شدند که فراموش کرده‌اند با خود نان بردارند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 16 PCBمَتّی 5:16 POV-FAS (Persian Old Version)
و شاگردانش چون بدان طرف میرفتند، فراموش کردند که نان بردارند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 16 POV-FAS