مَتّی 47:13 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 47:13 NMV (هزارۀ نو)
«و باز پادشاهی آسمان مانند توری است که به دریا افکنده میشود و همهگونه ماهی داخل آن میگردد.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 13 NMVمَتّی 47:13 TPV (مژده برای عصر جدید)
«و نیز پادشاهی آسمان مانند توری است كه ماهیگیری آن را در دریا انداخت و از انواع ماهیان مختلف صید نمود.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 13 TPVمَتّی 47:13 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
«باز ملکوت آسمان مانند یک تور ماهیگیری است که به آب انداخته شد و همه گونه ماهی در آن گرفتار شدند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 13 PCBمَتّی 47:13 POV-FAS (Persian Old Version)
«ایض ملکوت آسمان مثل دامی است که به دریا افکنده شود و از هر جنسی به آن درآید،
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 13 POV-FAS