Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

مَتّی 3:10 - مقایسه همه نسخه‌ها

مَتّی 3:10 NMV (هزارۀ نو)

فیلیپُس و بَرتولْما؛ توما و مَتّای خَراجگیر؛ یعقوب پسر حَلْفای و تَدّای؛

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 NMV

مَتّی 3:10 TPV (مژده برای عصر جدید)

فیلیپُس و برتولما، توما و متای باجگیر، یعقوب پسر حلفی و تدی،

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 TPV

مَتّی 3:10 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

فیلیپ، بَرتولما، توما، متی (باجگیر معروف)، یعقوب (پسر حلفی)، تَدّای،

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 PCB

مَتّی 3:10 POV-FAS (Persian Old Version)

فیلپس و برتولما؛ توماو متای باجگیر؛ یعقوب بن حلفی و لبی معروف به تدی؛

به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 POV-FAS