مَتّی 11:10 - مقایسه همه نسخه‌ها
مَتّی 11:10 NMV (هزارۀ نو)
به هر شهر یا روستایی که داخل می‌شوید، فردی شایسته بجویید و تا هنگام ترک آن محل، در خانه‌اش بمانید.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 NMVمَتّی 11:10 TPV (مژده برای عصر جدید)
«به هر شهر و روستایی كه وارد می‌شوید دنبال كسی بگردید كه شایسته باشد و تا زمانی‌که در آنجا هستید در منزل او بمانید.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 TPVمَتّی 11:10 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
هرگاه وارد شهر یا دهکده‌ای می‌شوید، شخص شایسته‌ای را بجویید، و تا هنگام ترک آن محل، در خانه‌اش بمانید.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 PCBمَتّی 11:10 POV-FAS (Persian Old Version)
و در هر شهری یا قریهای که داخل شوید، بپرسید که در آنجا که لیاقت دارد؛ پس درآنجا بمانید تا بیرون روید.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 POV-FAS