لاویان 2:6 - مقایسه همه نسخه‌ها
لاویان 2:6 NMV (هزارۀ نو)
«اگر کسی گناه کند و به خداوند خیانت ورزیده، در مورد امانت یا وثیقه یا آنچه دزدیده است همسایۀ خود را بفریبد، یا مال همسایۀ خویش را غصب کند،
به اشتراک گذاشتن
لاویان 6 NMVلاویان 2:6 TPV (مژده برای عصر جدید)
هرگاه شخصی در مقابل خداوند مرتکب گناهی شود و از پس دادن چیزی که نزد او گرو گذاشته شده خودداری کند، یا در امانت خیانت نماید، یا دزدی کند، یا مال همسایه را بزور بگیرد
به اشتراک گذاشتن
لاویان 6 TPVلاویان 2:6 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
«هرگاه کسی نسبت به شخصی گناه کرده، به خداوند خیانت ورزد، و از پس دادن چیزی که پیش او گرو گذاشته شده خودداری نماید یا در امانت خیانت ورزد، یا دزدی کند یا مال همسایه‌اش را غصب نماید،
به اشتراک گذاشتن
لاویان 6 PCBلاویان 2:6 POV-FAS (Persian Old Version)
«اگر کسی گناه کند، و خیانت به خداوندورزد، و به همسایه خود دروغ گوید، درباره امانت یا رهن یا چیز دزدیده شده، یا مال همسایه خود را غصب نماید،
به اشتراک گذاشتن
لاویان 6 POV-FAS