Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

یوشع 17:2 - مقایسه همه نسخه‌ها

یوشع 17:2 NMV (هزارۀ نو)

آنان به او گفتند: «از این سوگند که برای تو خوردیم مبرا خواهیم بود

به اشتراک گذاشتن
یوشع 2 NMV

یوشع 17:2 TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها به راحاب گفتند: «ما به وعده‌ای که به تو داده‌ایم، عمل خواهیم کرد.

به اشتراک گذاشتن
یوشع 2 TPV

یوشع 17:2-18 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

آن دو نفر پیش از رفتن به او گفتند: «وقتی ما به این شهر حمله کردیم، تو پدر و مادر و برادران و خواهران و خانواده‌های آنها را در خانهٔ خود جمع کن و این طناب قرمز را به همین پنجره ببند. اگر این کار را نکنی و آسیبی به شما برسد، ما در برابر قسمی که خورده‌ایم مسئول نخواهیم بود.

به اشتراک گذاشتن
یوشع 2 PCB

یوشع 17:2 POV-FAS (Persian Old Version)

آن مردان به وی گفتند: «ما از این قسم تو که به ما دادی مبراخواهیم شد.

به اشتراک گذاشتن
یوشع 2 POV-FAS