یعقوب 2:2 - مقایسه همه نسخه‌ها
یعقوب 2:2 NMV (هزارۀ نو)
اگر کسی با انگشتریِ زرین و جامۀ فاخر به مجلس شما درآید و فقیری نیز با جامۀ ژنده وارد شود،
به اشتراک گذاشتن
یعقوب 2 NMVیعقوب 2:2 TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر شخصی با انگشتر طلا و لباس فاخر به عبادتگاه شما بیاید و فقیری با لباس پاره نیز وارد شود
به اشتراک گذاشتن
یعقوب 2 TPVیعقوب 2:2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
فرض کنید شخصی به کلیسای شما بیاید که لباس گرانبها بر تن و انگشترهای طلایی بر انگشتانش دارد؛ و در همان لحظه، شخصی فقیر با لباسهای کثیف نیز وارد شود؛
به اشتراک گذاشتن
یعقوب 2 PCBیعقوب 2:2 POV-FAS (Persian Old Version)
زیرا اگر به کنیسه شما شخصی با انگشتری زرین و لباس نفیس داخل شود و فقیری نیز باپوشاک ناپاک درآید،
به اشتراک گذاشتن
یعقوب 2 POV-FAS