Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

اِستر 7:9 - مقایسه همه نسخه‌ها

اِستر 7:9 NMV (هزارۀ نو)

آنان همچنین پَرشَنداتا، دَلفون، آسفاتا،

به اشتراک گذاشتن
اِستر 9 NMV

اِستر 7:9-10 TPV (مژده برای عصر جدید)

و ده پسر هامان پسر همداتا دشمن یهودیان به نامهای فرشنداطا، دلفون، اسفانا، فوراتا، ادلیا، اریداتا، فرمشتا، اریسای، اریدای، یزاتا در بین کشته‌شدگان بودند. ولی اموال کسی را غارت نکردند.

به اشتراک گذاشتن
اِستر 9 TPV

اِستر 7:9-10 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

ده پسر هامان، دشمن یهودیان، نیز جزو این کشته‌شدگان بودند. اسامی آنها عبارت بود از: فرشنداتا، دلفون، اسفاتا، فوراتا، ادلیا، اریداتا، فرمشتا، اریسای، اریدای و ویزاتا. اما یهودیان اموال دشمنان را غارت نکردند.

به اشتراک گذاشتن
اِستر 9 PCB

اِستر 7:9 POV-FAS (Persian Old Version)

و فرشنداطا و دلفون و اسفاتا،

به اشتراک گذاشتن
اِستر 9 POV-FAS