Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

اِستر 6:8 - مقایسه همه نسخه‌ها

اِستر 6:8 NMV (هزارۀ نو)

زیرا من چگونه می‌توانم شاهد مصیبتی باشم که دامنگیر قوم من می‌شود؟ چگونه می‌توانم نابودی خویشانم را بنگرم؟»

به اشتراک گذاشتن
اِستر 8 NMV

اِستر 6:8 TPV (مژده برای عصر جدید)

چطور می‌توانم شاهد مرگ و نابودی اقوام و خویشاوندان خود باشم؟»

به اشتراک گذاشتن
اِستر 8 TPV

اِستر 6:8 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

من چگونه می‌توانم قتل عام و نابودی قومم را ببینم؟»

به اشتراک گذاشتن
اِستر 8 PCB

اِستر 6:8 POV-FAS (Persian Old Version)

زیرا که من بلایی را که بر قومم واقع میشود چگونه توانم دید؟ و هلاکت خویشان خود را چگونه توانم نگریست؟»

به اشتراک گذاشتن
اِستر 8 POV-FAS