اِستر 5:2 - مقایسه همه نسخه‌ها
اِستر 5:2 NMV (هزارۀ نو)
و اما در مَقَر پادشاهی شوش شخصی بود یهودی، مُردِخای نام، پسر یائیر، پسر شِمعی، پسر قِیس، از قبیلۀ بِنیامین.
به اشتراک گذاشتن
اِستر 2 NMVاِستر 5:2 TPV (مژده برای عصر جدید)
در شهر شوش یک نفر یهودی به نام مردخای پسر یائیر زندگی می‌کرد. او از طایفهٔ بنیامین و فرزند قیس و شمعی بود.
به اشتراک گذاشتن
اِستر 2 TPVاِستر 5:2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
در شوش یک یهودی به نام مُردخای (پسر یائیر و نوه شمعی، از نوادگان قیس بنیامینی) زندگی می‌کرد.
به اشتراک گذاشتن
اِستر 2 PCBاِستر 5:2 POV-FAS (Persian Old Version)
شخصی یهودی در دارالسلطنه شوشن بودکه به مردخای بن یائیر ابن شمعی ابن قیس بنیامینی مسمی بود.
به اشتراک گذاشتن
اِستر 2 POV-FAS