Skip to content
لوگوی اپلیکیشن کتاب مقدس

اعمال 14:9 - مقایسه همه نسخه‌ها

اعمال 14:9 NMV (هزارۀ نو)

و در اینجا نیز از جانب سران کاهنان اختیار دارد تا هر که را که نام تو را می‌خواند، در بند نهد.»

به اشتراک گذاشتن
اعمال 9 NMV

اعمال 14:9 TPV (مژده برای عصر جدید)

و حالا از طرف سران كاهنان اختیار یافته و به اینجا آمده است تا همهٔ كسانی را كه به تو روی می‌آوردند دستگیر كند.»

به اشتراک گذاشتن
اعمال 9 TPV

اعمال 14:9 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

و می‌گویند از طرف کاهنان اعظم اجازه دارد که همۀ آنانی را که در این شهر نام تو را می‌خوانند، دستگیر کند!»

به اشتراک گذاشتن
اعمال 9 PCB

اعمال 14:9 POV-FAS (Persian Old Version)

و در اینجا نیز از روسای کهنه قدرت دارد که هرکه نام تو را بخواند، او را حبس کند.»

به اشتراک گذاشتن
اعمال 9 POV-FAS