اعمال 18:8 - مقایسه همه نسخه‌ها
اعمال 18:8 NMV (هزارۀ نو)
چون شَمعون دید که با دست نهادن رسولان روحالقدس عطا میشود، مبلغی پیش آورد و
به اشتراک گذاشتن
اعمال 8 NMVاعمال 18:8 TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی شمعون دید كه با دستگذاری رسولان روحالقدس عطا میشود، پولهای خود را نزد پطرس و یوحنا آورد
به اشتراک گذاشتن
اعمال 8 TPVاعمال 18:8 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
وقتی شمعون دید که با قرار گرفتن دستهای رسولان بر سر مردم، روحالقدس عطا میشود، مبلغی پول نزد پطرس و یوحنا آورد تا این قدرت را بخرد.
به اشتراک گذاشتن
اعمال 8 PCBاعمال 18:8 POV-FAS (Persian Old Version)
اما شمعون چون دید که محض گذاردن دستهای رسولان روحالقدس عطا میشود، مبلغی پیش ایشان آورده،
به اشتراک گذاشتن
اعمال 8 POV-FAS